描写梅雨时节的9首诗词赏析

王二路

1

炎昼永，初夜月侵床。

露卧一丛莲叶畔，芙蓉香细水风凉。

枕上是仙乡。

——宋・朱敦儒《望江南》

译文：漫长的白昼结束，初升的月亮映照在床前。诗人躺在一丛莲叶边，露水沾湿衣衫，荷花的清香与水面的凉风相伴，枕上的惬意仿佛置身仙境。

简析：此词以“炎昼永”点出夏日时长特点，后三句通过“莲叶”“芙蓉”“水风凉”等意象，勾勒出夏日荷塘边的清新凉意，透露出在闷热中寻得片刻清凉的闲适心境。

2

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

——北宋・苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

译文：乌云像打翻的墨汁，还未完全遮住山峦，白色的雨点便像珍珠般乱蹦乱跳地窜入船中。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天乌云，望湖楼下的湖水碧波如镜，水天一色。

简析：这首诗以“黑云翻墨”“白雨跳珠”等动态画面，生动描绘了夏日暴雨骤来骤去的景象，展现了梅雨时节天气的多变与自然的磅礴气势。

3

小雨湿黄昏，重午又逢雨。

榴花不耐，风撩乱。

——宋・万俟咏《三台·清明应制》

译文：黄昏时分细雨沾湿了天地，端午节又遇上了下雨。石榴花在雨中显得有些脆弱，微风拂过，花瓣在雨中轻轻摇曳。

简析：诗中“小雨湿黄昏”点明梅雨时节的细雨特征，“榴花不耐”既写花的娇弱，也暗喻梅雨对夏日景物的浸润，营造出一种潮湿而略带感伤的氛围。

4

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

——南宋・曾几《三衢道中》

译文：梅子黄透的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上的树荫和来时一样浓密，还增添了几声黄鹂的欢鸣声。

简析：诗中“梅子黄时”点明梅雨时节，虽写“日日晴”的特殊情况，但“绿阴不减”仍暗示梅雨过后草木的丰茂，展现了梅雨期江南山水的清新与生机。

5

苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

——唐・戴叔伦《苏溪亭》

译文：苏溪亭边青草绵延一片，是谁在东风中倚靠在十二栏杆旁？燕子还未归来，春天的事情已经过去，水边平地笼罩着烟雨，杏花在寒意中绽放。

简析：这首诗以“烟雨”直接点出梅雨特征，通过“燕子不归”“杏花寒”等意象，既有对春日逝去的怅惘，也暗含梅雨时节的微凉与迷蒙，营造出烟雨江南的朦胧美感。

6

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。

小楼西角断虹明。

——北宋・欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》

译文：柳树外传来轻微的雷声，池塘上落下阵阵雨，雨声与荷叶上的滴水声交织。小楼西角，雨后的彩虹刚刚出现，明亮耀眼。

简析：“柳外轻雷”“池上雨”勾勒出梅雨时节的听觉与视觉画面，“断虹明”则在雨幕中增添一抹亮色，展现了梅雨中既有风雨的缠绵，也有雨后初霁的清新。

7

一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

——北宋・苏轼《西江月·顷在黄州》

译文：一阵雨刚刚掠过荷塘，明天就该是秋风吹起的时节了。

简析：此句以极简的笔触写夏日雨后的荷塘景象，“荷塘过雨”暗示梅雨的短暂停留，雨后的清冷也预示着季节的过渡，隐含对时光流转的感慨。

8

烟雨满楼山断续，人闲倚遍阑干曲。

——南宋・陆游《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》

译文：烟雾细雨笼罩着楼阁与山峦，时断时续，我悠闲地将栏杆都倚遍了。

简析：“烟雨满楼”直接描绘梅雨时节的迷蒙景象，“人闲倚阑”则刻画了诗人在雨中观景的闲适姿态，展现了梅雨季中人与景的融合。

9

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

——南宋・翁卷《乡村四月》

译文：山坡田野间草木茂盛，一片葱绿，稻田里水光粼粼，白茫茫一片。杜鹃声声啼叫，细雨如烟似雾。四月的乡村没有闲人，刚刚结束了蚕桑之事，又要忙着插秧了。

简析：“雨如烟”形象描绘出梅雨时节细密迷蒙的雨景，与“绿遍山原”“白满川”共同构成一幅烟雨朦胧的江南乡村图，展现了梅雨时节自然与农事交织的生动画面。