归家之二（意）

黄河声

**"Ritorno a Casa"**

*(Verso 1)*

Dopo anni lontano, il cuore mi chiama,

Tra queste colline, la vita ancora canta.

Le strade son vecchie, ma il sole è lo stesso,

Ritorno a te, mio dolce riflesso.

*(Ritornello)*

Ritorno a casa, tra i fiori e il vento,

Dove ogni attimo è un momento.

Rido e piango, ma qui resto,

Nel mio paese, il mio posto.

*(Verso 2)*

L'odore del pane mi guida lontano,

Rivedo i nonni, la mano nella mano.

Le stelle brillano come una preghiera,

La mia terra è vera, la mia bandiera.

*(Ritornello)*

Ritorno a casa, tra i fiori e il vento,

Dove ogni attimo è un momento.

Rido e piango, ma qui resto,

Nel mio paese, il mio posto.

*(Ponte)*

E se domani dovessi andare,

Nel cuore ti porterò a sognare.

Perché la casa non è un luogo,

Ma un amore che non sfugge.

*(Ritornello finale)*

Ritorno a casa, tra i fiori e il vento,

Dove ogni attimo è un momento.

Rido e piango, ma qui resto,

Nel mio paese, il mio posto.

《归家》

（第一段）

阔别多年，心在呼唤我归来，

在这群山之间，生命仍在歌唱。

老路斑驳依旧，阳光未曾更改，

我回到你身边，我温柔的倒影所在。

（副歌）

我归向家园，在花丛与风之间，

每个瞬间都凝结成永恒的片刻。

我欢笑流泪，却在此处停留，

在我的故土，我的归宿守候。

（第二段）

面包的香气引我穿越时光，

重逢祖辈的手，相握的温暖模样。

星辰闪烁如祷词般明亮，

这片土地是我真实的信仰，我的旗帜飘扬。

（副歌）

我归向家园，在花丛与风之间，

每个瞬间都凝结成永恒的片刻。

我欢笑流泪，却在此处停留，

在我的故土，我的归宿守候。

（桥段）

若明日我不得不远行，

也会将你藏在心底，在梦里相依。

因家园从不仅是一处地点，

而是永不消逝的爱，扎根心底。

（终章副歌）

我归向家园，在花丛与风之间，

每个瞬间都凝结成永恒的片刻。

我欢笑流泪，却在此处停留，

在我的故土，我的归宿守候。