韩国女水粉画家星溧（성률）插图作品

作者/李 雄

在韩国插图艺术领域，女画家星溧以其独特的水粉画技巧与深邃的艺术表达脱颖而出。这位毕业于韩国国立艺术大学的艺术家，现居首尔，以其精致且真实的艺术风格，为观者带来一场身临其境般的惬意享受。

星溧的艺术之旅，始于对色彩与笔触的深刻洞察。她选择水粉画作为艺术创作的媒介，这一选择并非偶然，而是对材料本质与表现力的深刻理解。水粉画的独特质感，既蕴含着水的流畅与灵活，又彰显着粉质的细腻与丰富，为她提供了广阔的创作空间。

值得一提的是，星溧的创作理念与她的教育背景息息相关。作为韩国国立艺术大学的毕业生，她深受东方美学与西方艺术理论的双重影响，这使得她的艺术作品既保留了亚洲艺术的含蓄与深邃，又融入了西方艺术的理性与结构。这种跨文化的艺术视野，让她的作品更具包容性与创新性。

附图绝大多部分作品选自她的《夏天的故事》插图。

该书 2024年7月经江苏凤凰文艺出版社推出中文版，由青年译者孟锐涵完成韩中翻译。该书被纳入出版社年度重点少儿图书出版计划，首印量达5万册。