<p class="ql-block">广州陈逊谦谈粤语保留古汉语的九</p><p class="ql-block">声。</p><p class="ql-block">例如：</p><p class="ql-block">因，忍，印，一；</p><p class="ql-block">人，引，孕，日，</p><p class="ql-block">在“一” 与 “日”之间，还有一个中入声 “*”，有声但没有字和意。粤语的九声，基本上符合“平水韵”。</p><p class="ql-block">这九声，以广州话保留最完整，广府其他四乡，或有不全，如佛山话就缺少了一个“阳平声”，如“太阳”的“阳”，广州话读音同“羊”，是下平声，而佛山则读上平声，读音 “太央”，缺失了“阳平声。</p> <p class="ql-block">1/.“传统粤语吟诵”，其实是清末时期广府的书斋教读诗词古文的读书形式，主要是“平长仄短”，平声拉长，仄声短促。</p><p class="ql-block">2/.我父1898年在广州西关出世，之后在西关书斋读书，当时还是清朝时代，教育要适应科举制度，因此要学习很多诗词古文，读书的形式就是吟诵。我们小时候就跟住父亲学粤语吟诵诗词古文。所以我现在的诗词古文吟诵，是直接承传于清朝末期广府书斋的吟诵。</p><p class="ql-block">3/.公元前219年秦始皇先后派大将屠睢，任嚣，副将赵佗，带50万兵马征服嶺南。之后中原陈勝，吴广起义，及后项羽，刘邦楚汉争。赵佗乘机割据嶺南，建立“南越国”，自任南越王，把秦汉时期中原的古汉语，古文化，古文字，工艺，技术，教育等带来嶺南。由于有南嶺的阻隔，后来北方的战乱影响不到嶺南，因此传入嶺南的秦汉时期的古汉语，古文化在嶺南得以传承和发扬，历经两千多年，传至今日，其中当然包括语言和吟诵。所以，现在的广州话，基本上就是秦汉时期中原的古汉语。</p><p class="ql-block">4/.传统粤语吟诵诗词古文，应该是”口头文化”，是“非物质文化”，国家应该重视和保护之。（文/广州陈逊谦）</p>