游飞天山翠江

时钟在说话

关于郴州的“翠江”，并没有一条独立河流叫“翠江”，但郴州市苏仙区飞天山镇有一个著名的风景名胜区一一翠江风景区，它依托的是东江（耒水支流）下游河段（也称为翠江段），是飞天山国家地质公园的核心景观带，串联起丹霞地貌、峡谷、洞穴等自然奇观。“翠江”在郴州并非河流的正式名称，因流经石灰岩区域，江水清澈透亮，在红褐色丹霞山体的映衬下呈现碧绿如翡翠，故得此美名“翠江”。

我们来到翠江码头，乘游船体验翠江精髓，航线贯穿飞天山核心景区。两岸为典型的丹霞地貌，赤壁红岩、蜂窝洞穴、天生桥（如“穿坦”）林立，形成“碧水丹霞”的绝美画卷，让人非常享受丹霞绿水的视觉奇观。

在游船上可观景区亮点：“睡美人”形似仰卧女子的丹霞山体（郴州地标之一）；“鲤鱼戏水”为江中巨石形似跃水鲤鱼。“剪刀坳”为峡谷峭壁如巨型剪刀；“千年悬棺”在陡峭岩壁上的宋代悬棺遗址，距今800多年，是研究古越文化的重要遗迹（需抬头寻找）；“神仙寨”是登高俯瞰翠江大拐弯的观景台。

郴州的“翠江”本质是飞天山景区内东江的景观河段，以“碧水丹霞”的视觉冲击力、悬棺人文遗迹和乘船游览体验为核心吸引力。若计划前往，务必锁定 “飞天山国家地质公园”，并预留时间乘船深入峡谷，方能领略其精髓。