<p class="ql-block">美篇号：26776423</p><p class="ql-block">昵称：吴敏</p><p class="ql-block">《论语 八佾第三》</p><p class="ql-block">第8章</p><p class="ql-block">子夏问曰："'巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。'何谓也？"子曰："绘事后素。"曰："礼后乎？"子曰："起予者商也！始可与言《诗》已矣。"</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">子夏问："《诗经》里说'笑得真美啊，眼波多灵动啊，（如同）在素白底子上画绚丽花纹啊'，是什么意思？"孔子答："绘画要先有素白底色，然后彩绘。"子夏领悟道："礼是不是也建立在（仁德）之后呢？"孔子赞叹："能启发我的是卜商啊！现在可以与你讨论《诗》了。"</p><p class="ql-block">解读：</p><p class="ql-block">这一章的核心是讨论"礼"与"仁"的关系。子夏从《诗》里联想到绘画需先有素底，孔子以"绘事后素"呼应。子夏进一步推论问老师，礼的形式是不是需以内在仁德为基础？体现其"仁内礼外"思想。孔子称赞子夏的悟性，认为他已能通过《诗》领会深层义理，达到"告诸往而知来者"的境界。</p>