<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">豹韬·少众</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">原文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">武王问太公曰：“吾欲以少击众，以弱击强，为之奈何？”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 太公曰：“以少击众者，必以日之暮，伏于深草，要之隘路；以弱击强者，必得大国而与，邻国之助。”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 武王曰：“我无深草，又无隘路，敌人已至，不适日暮；我无大国之与，又无邻国之助。为之奈何？”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 太公曰：“妄张诈诱，以荧惑其将，迂其途，令过深草，远其路，令会日路，前行未渡水，后行未及舍，发我伏兵，疾击其左右，车骑扰乱其前后，敌人虽众，其将可走。事大国之君，下邻国之士，厚其币，卑其辞，如此，则得大国之与邻国之助矣。”武王曰：“善哉！”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">译文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">周武王问姜太公说：“我想用少数兵力去攻击众多敌军，以弱小兵力去攻打强大兵力，应该怎么做呢？”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">姜太公回答说：“用少数兵力攻击众多敌军时，一定要在傍晚时分，埋伏在深草丛中，在险要狭窄的路段截击敌人；以弱小兵力攻打强大兵力时，一定要得到大国的支持，并获得邻国的援助。”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">武王又问：“我们既没有深草丛可埋伏，又没有险要狭窄的路段可以利用，敌人已经到来，而且不是傍晚时分；我们既没有大国的支持，也没有邻国的援助。这种情况该怎么办呢？”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">姜太公说：“可以虚张声势，用欺诈的手段引诱敌人，迷惑他们的将领，使敌人改变行军路线，让他们经过深草丛生的地方，延长他们的行军路程，让他们在傍晚时分到达预定地点。当敌人前队尚未渡河，后队还未来得及扎营驻扎时，就发动我方伏兵，迅速攻击敌人的左右两翼，用战车和骑兵扰乱他们的前后部队，这样敌人虽然人数众多，但他们的将领也可能逃跑。同时，要侍奉大国的君主，礼遇邻国的贤士，赠送丰厚的礼物，言辞谦卑恭敬，像这样，就能得到大国的支持和邻国的援助了。”武王说：“说得太好了！”</b></p>