<p class="ql-block">《远游》是战国末期楚国诗人屈原的诗作。此诗主要写想像中的天上远游，表达了作者对现实人间的理想追求。全诗围绕“远游”这一主线展开，先交待了主人公远游的动机，然后介绍远游前的准备工作，最后写远游的过程。诗中出现了大量的神仙怪异之物，迷离惝怳，反映出楚文化富于想像的特色，显示了诗人吸取民间文艺素材进行诗歌创作的艺术视野，和操纵开合运用自如的创作能力。</p> <p class="ql-block">宋朝大儒朱熹在《楚辞集注》中说：“《远游》者，屈原之所作也。屈原既放，悲叹之余，眇观世俗之卑狭，悼年寿之不长，于是作为此篇。思欲制鍊形魂，排空御气，浮游八极，后天而终，以尽反复无穷之世变。虽曰寓言，然其所设王子之词，苟能充之，实长生久视之要诀也。”</p> <p class="ql-block">悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。</p><p class="ql-block">质菲薄而无因兮，焉讬乘而上浮？</p><p class="ql-block">遭沈浊而污秽兮，独郁结其谁语！</p><p class="ql-block">夜耿耿而不寐兮，魂营营而至曙。</p> <p class="ql-block">悲伤时俗使人困厄不安，我希望能轻身飞举周游远方。</p><p class="ql-block">我天资微薄与神仙无缘，怎样才能托乘云气飞升上浮？</p><p class="ql-block">遭遇到污浊肮脏的世道，我独自郁闷又能与谁交流？</p><p class="ql-block">长夜里心烦不安不能入睡，灵魂孤独无依直到天亮。</p> <p class="ql-block">惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。</p><p class="ql-block">往者余弗及兮，来者吾不闻。</p><p class="ql-block">步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。</p><p class="ql-block">意荒忽而流荡兮，心愁悽而增悲。</p><p class="ql-block">神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。</p><p class="ql-block">内惟省以操端兮，求正气之所由。</p><p class="ql-block">漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。</p> <p class="ql-block">想到天地无穷无尽啊，哀叹人生愁苦艰辛。过去的我没能赶上啊，未来的我也无法闻知我徘徊不定而思绪邈远啊，惆怅失意而违背初衷。</p><p class="ql-block">意绪恍惚而心神不定啊，心中愁苦而悲伤日深。</p><p class="ql-block">我的灵魂忽然远去而不复返啊，只留下枯槁的肉身。</p><p class="ql-block">内心审察以端正我的操守啊，寻求天地正气从何而生。</p><p class="ql-block">我清虚恬静以安然自乐啊，淡泊无为而怡然自得。</p> <p class="ql-block">《远游》一篇实分四个部分：开头就讲了离尘游仙的动机，是因为环境迫厄，愿脱尘世羁绊，但夙质菲薄，难遂愿望。然更思天地无穷，人生如寄，神去形存，亦奚以为？故欲求正气之所由，虚静恬愉，无为自得，以求达长生目的。</p>