东瀛画工北斋者,绘《花鸟图屏》,屏开十二,色淡墨温。笔不争奇,意犹天成。飞禽啼枝,丹叶绕风;白鹅浴菊,长雉倚松。或斜阳照羽,或晓露沾花,动中藏静,静中见魂。远山无画,心觉其在;近枝有鸟,似语人情。<br><br> 北斋老笔,清如秋水,劲似朔风。写花非写花,写鸟不止鸟;以心度境,以境化神。春枝剪影,燕子双栖;夏树浓阴,鸣禽深语;秋林红遍,丹叶飘飖;冬枝寂寥,孤羽独栖。四时之景,咸集于图,一屏即一时,一帧便一生。<br><br> 画不语,而有音;墨不香,而生气。留白处,风起水落;点染间,山远云横。淡中生韵,静里藏情。非为工巧之技,实乃性灵之书。观者展目凝神,不觉尘虑顿息,心随鸿羽,意逐飞花。<br><br> 屏风非物也,乃天地之镜;花鸟非禽也,乃造化之音。幽然一室,横陈此屏,便如步入四时林泉之间。人未语,画已应;景未动,心已往。 荷叶欹斜,风中如舞;残茎瘦骨,未尽华光。清溪之畔,一鹭独立,洁羽映水,修颈上昂,似问秋色何归,亦似听风过荷声。水墨空素,设色微淡,未施重彩,已见生机。<br><br> 一伞倾盖,翠染黄斑,犹存盛夏之绿,亦含晚秋之枯。莲蓬藏实,内敛深藏,虽败不萎,风骨自持。两叶低垂,互相倚靠,宛若倦旅对语,寂然相依。是时风细云低,波痕无声,白羽凌波,心与水静。<br><br> 画幅之上,虚白盈尺,未置一物,天光空明,留想无穷。此无物之地,乃气息流转之机,凡尘隔绝,万虑俱寂。鹭之目光,所向非有形之物,乃心之所归。荷之低头,非疲惫之态,乃归根之姿。画者无言,笔有其声。<br><br> 此非丹青之巧,乃灵府之寄。非专求形貌之似,而写神韵之幽。葛氏心通自然,笔承寂境,一鸟一叶,皆有性灵;一静一动,俱有生息。世人观之,当忘机虑,得清凉。<br><br> 斯图也,非繁非富,非山非海,独得秋水一泓,清音一曲。画不必多言,言不及意,惟有静观默察,方识其中妙理。鹭之立也,如高士清修;荷之倚也,如幽人遁世。纷华既散,物我皆空,惟留此幅,慰人心腑。 碧草如烟,水痕不现。三龟缓行,随波而游。壳纹细致,足迹轻微,仿佛春风过水,不留一痕。其上者孤游远处,微昂首,望彼空渺如幻;其下二者并肩而行,不语而从,情在形外。<br><br> 水草浮生,浓淡分明。绿不盛,色不艳,横斜错落,似水面之波影,又若梦中之游丝。草间空寂,未闻蝉声,唯水气氤氲,化作画面静语。天光未明,烟水不辨,四野无声,万象俱澹。<br><br> 留白处广,寥寥无痕,非笔未至,乃意欲止。空非空,虚非虚,万籁俱静,心意方通。观者立于画前,忘却尘忧,胸臆顿清。无言无语,而语在无言之外;无动无声,而动在神游之中。<br><br> 斯图不写峰峦,不绘飞禽,不饰云霞,不染重彩。以三龟行于虚水之间,以一草浮于水面之上,传无穷之意,写不尽之情。图非言道,道存其图。其笔致不尚工巧,然处处匠心;其布局不逐繁华,然自有风神。<br><br> 葛氏北斋,善绘自然,尤擅简笔之妙。此图无一俗笔,无一冗词,犹如空山回响,若听若忘。画中非独龟草而已,更有“无为无欲”的道念,“随时随顺”的心境。世人观之,当如山僧诵偈,如溪月泠泠。<br><br> 以笔为舟,载静载远;以龟为喻,寓忍寓真。浮世万象,终归静定。斯画在焉,犹一镜之澄明,照见自心,亦观物我。凡尘扰扰,不若此图中三龟一行,任水流缓,得其所安。 碧葆含情,素艳临风。鸢尾挺茎,如佩如戈,玉瓣横舒,轻垂若舞。翠叶凌空,潇洒低斜,修长之姿,委婉中见骨气;素蓝相映,冷艳间藏清芬。仿佛雪后初绽,月下初醒,未语先惊,未香先醉。<br><br> 一双飞禽,自高空俯翔而下,羽舒翼翻,若掠霞光。其势轻捷,似风临叶;其影疾掠,如电入帘。未啼而鸣在画外,未至而意已盈怀。非争栖之急,乃有意之归;非捕食之忙,乃情之赴也。所向非远,所动非俗,似为花而至,似为心而翔。<br><br> 天无一云,地不设色。画面之上,留白若梦,静影沉沉,虚而不虚。鸢尾立于下,双鸟掠于上,中间一隙,恰为幽境。此一来一往,此一高一低,于空中相逢,于心中相合。其间无语,而心意相通;无声,而气韵自生。<br><br> 此图无题,无名,无款,不写亭台,不画池水。唯以一花一鸟,寄山林幽人之怀,托高士忘机之意。鸢尾者,不争春之繁华,不媚秋之华贵,独在静处生华。在光影之外,有风自来;在枝叶之间,有梦暗生。<br><br> 葛氏画此,非为写物之貌,乃为传心之景。其笔简,其境远,其意深,其情淡。如松间泉响,若云后月明,非世俗可取悦,非纷华可并肩。此非画,实境也;此非鸟花,实心也。<br><br> 观者心定,尘念顿消。眼中但有鸢尾一枝,飞鸟一双。花未语,鸟未鸣,皆成吾心清寂之伴,天地间独我与之共行耳。 荒烟淡草,清露初曦。孤狐一只,踞于芒间,斜首高望,眼若寒星,静若浮云。其体洁素,毛纹微展,尾丰若云,身姿隐隐透灵。草色低垂,风行野静,草尖摇曳,狐身不动。草无花,地无声,惟有意深。<br><br> 遥空之上,有鸟飞翔。双羽轻掠,不鸣不惊,一远一近,如梦中之影。留痕若浅墨,姿轻若游丝。飞不为觅,翔不为栖,如来如去,似风中之吟,似云间之咏。<br><br> 狐仰而观,不跃不追,不妄动,不妄言。似思似慕,似问似听。非为食,非为惊,非为惊鸿之色,亦非鸟语之清。其目深深,观物而入心。天空不语,鸟不回顾,然彼此于无声处,相应于心间。<br><br> 画中无石,无水,无山,无路。空处存意,淡中藏情。飞者去兮,无迹可寻;望者存焉,有念未绝。似有相逢之契,又无交谈之机。此一望之间,天地似开,一静一动,皆在万象之内。<br><br> 笔墨轻疏,设色沉敛。葛氏用心,不在物之形,乃在意之流。狐之望,望于外,归于内;鸟之翔,翔于天,逝于时。非图画之巧,乃神思之逸也。<br><br> 观者若心静,久视不语,可入其境。草间之狐,不复为物;空中之鸟,化作风痕。世间纷扰,于此皆散。所余者,唯思远之神,清寂之意。<br><br> 此画非狐,非鸟,非草,非天,而是时之逝、水之音、心之语、梦之影。于一望一掠间,画境顿生,万象俱静。如此幽境,惟心可至,惟静能明。 山远淡淡,若烟若丝。坡转柔脉,清光微起。樱枝两出,分自画隅,斜横拂掠,迎风摇曳。老干盘曲,暗藏岁寒之坚;新蕊初绽,吐露芳华之意。花白如雪,粉若霞绡,似星罗缀天,若玉蝶浮空。<br><br> 花间不语,枝间无声,幽然处,风过生响。繁英点点,映老枝而生光,疏影摇摇,逐山色而动韵。樱开不争,姿雅不喧,素洁中自藏风骨,浅淡中透出深情。枝下无禽啼之扰,空处无泉响之乱。画若静山,心入则远。<br><br> 山不高而幽,花不艳而媚。无水而清,无月而明。笔墨不密,意致恒存。北斋设此,非求景实,意在心融。人立图前,不觉语止,静息而悟,春生其间。岚气未散,幽香初动,似有仙人踏云而过,步未至而香已盈袖。<br><br> 枝头之花,似言似默;坡下之影,若幻若真。画中不见流光,画外却觉时移。此非一山一枝之状,乃万物归春之象。草木萌动,天地舒徐,人在其中,心随景转。<br><br> 北斋之笔,不为形役,不为色缚。画者画春,然春不露声色;观者观花,花亦不施媚态。惟简为大,惟静为深。墨间春藏,纸上时行,观久自悟,语尽情生。<br><br> 六<br><br> 雪压寒枝,竹垂霜骨。孤鹤踞立,傲骨凌寒。羽凝霜洁,翅抱暮云,一点朱砂,照眼寒辉。脚踏冰枝,神藏静定,喙低而思,神远不语。<br><br> 雪无声而重,天无语而深。四野俱寂,万物潜藏,唯此鹤立枝头,风骨尽现。非振羽之姿,亦无凌飞之势;静中藏动,寒内见情。竹无声,鹤不语,天地虽冷,画意自温。<br><br> 画不多笔,墨不繁章。远不描景,近不饰花。雪意留白,心境入虚。鹤若僧形,竹如道骨,雪覆而情存,静极而韵生。非写实之功,乃寄意之妙。<br><br> 北斋意存画外,笔止神来。图中无声,却见天问;枝上无语,已知心语。是鹤非鹤,是人非人。独立霜寒,不随众行。静观之,心亦清;久视之,神亦远。<br><br> 昔人云:岁寒知松柏,今可言:雪暮识孤鹤。墨中无雪,观者如临冰天;纸上无风,心中已动霜意。此非写景图,乃写志画也。<br><br> 天地广袤,一鹤高立;风霜纵横,一竹横斜。疏影里,有禅意;雪意中,藏诗情。观至深处,意境幽远,魂游其间,思断尘缘。 雪压寒枝,竹垂霜骨。孤鹤踞立,傲骨凌寒。羽凝霜洁,翅抱暮云,一点朱砂,照眼寒辉。脚踏冰枝,神藏静定,喙低而思,神远不语。<br><br> 雪无声而重,天无语而深。四野俱寂,万物潜藏,唯此鹤立枝头,风骨尽现。非振羽之姿,亦无凌飞之势;静中藏动,寒内见情。竹无声,鹤不语,天地虽冷,画意自温。<br><br> 画不多笔,墨不繁章。远不描景,近不饰花。雪意留白,心境入虚。鹤若僧形,竹如道骨,雪覆而情存,静极而韵生。非写实之功,乃寄意之妙。<br><br> 北斋意存画外,笔止神来。图中无声,却见天问;枝上无语,已知心语。是鹤非鹤,是人非人。独立霜寒,不随众行。静观之,心亦清;久视之,神亦远。<br><br> 昔人云:岁寒知松柏,今可言:雪暮识孤鹤。墨中无雪,观者如临冰天;纸上无风,心中已动霜意。此非写景图,乃写志画也。<br><br> 天地广袤,一鹤高立;风霜纵横,一竹横斜。疏影里,有禅意;雪意中,藏诗情。观至深处,意境幽远,魂游其间,思断尘缘。 雪重山颠,覆岭如绒。枝头点翠,寒果未凋,红凝玉粒,绿掩银沙,映目成诗。微风不起,雪花无声,天静地寂,万物潜藏。<br><br> 伞覆寒坡,狸栖其下。毛色斑然,目光微转,或卧或依,团聚一隅。伞倾而不覆,雪覆而不压,柔情藏于风雪之中。狸心相倚,不避霜威,虽微若尘,亦护彼此温热。<br><br> 其伞斜撑,绘一角人间;其狸聚依,写一段情意。天寒地冻,独有此地有暖光。非绘狸也,写情耳;非写雪也,藏意焉。纸上无言,神中自生。<br><br> 枝上红绿,雪中黄褐,伞下粉白,色泽错落,章法有度。非绚丽之笔,胜天工之工。画中虽静,意却流转;狸虽微形,情却深藏。万象收笔下,一伞纳温柔。<br><br> 斯图也,非写一境,写一心境;非画一兽,画一真情。寒中见暖,静中有生,生中有意,意中有情。此为北斋之笔,亦为性情之语。静观者,心随之温;久视者,神归之远。<br><br> 天地雪阔,一伞护狸;风霜虽紧,毛团不离。情动人心,意超尘俗,观之如梦,梦中有歌。 草立秋原,茎劲叶锐,寒色斜曳,红蕊低垂。风行原上,霜气微凝,未及落叶,已惊归鸿。<br><br> 三羽高翔,破空回掠,翼展如弓,羽纹沉着。势若驰骋,声似天响,行列疏密,意态飞扬。其一俯冲,直探幽草,若寻旧栖;其二稍伏,似审高低,随势而应;其三隐势而蓄,静中藏动,气脉贯穿。<br><br> 野阔天疏,空白如墨未施。唯草与雁对语,生气若浮。草不逢春,不失华色;雁未归巢,心向其所。群翔之势,若琴调之变;挺草之形,似诗句之顿。画无繁饰,意胜千言。<br><br> 北斋之笔,寓动于静,写远于近。写雁而含人志,绘草而寄心期。秋风无语,草叶微倾,群鸟之意,皆在图中。<br><br> 草不言自坚,雁无声而飞。观此图,若步野原;思此意,如听暮钟。画中不独有禽鸟之形,实藏旅人之情。归雁者,或念南枝;挺草者,犹守孤地。<br><br> 此幅也,非但写景,乃写心境;非但绘物,实绘性情。大笔若游云,轻拂而已;细毫如流水,缠绵自成。观者或感动于其动,或静思于其止。飞翔不羁,落草含情,皆画语也,皆诗心也。 倚枒之枝,斜探画屏之界。苔痕渐重,枝老虬曲。丹枫低垂,翩翩若焰,色夺秋阳,霞映晴空。<br><br> 锦鸡独栖,身披斓羽,尾垂尺余,若流绡轻带。目凝不瞬,喙启未语,似有幽思藏于暮意。红冠初挺,映枫而生光;羽翼含姿,临风而静对。禽栖不语,枝不摇声,一境之中,四野皆沉。<br><br> 落叶三两,自高飞下,或悬空中驻,或旋舞地前,红影乱投,疑是思绪飘零。画幅之内,空阔无尘,惟有一禽一枝,静听秋之低语。山川未见,溪水无痕,而远意深远,似在无形之外。<br><br> 此禽非凡,栖于秋枝之巅,不逐群飞,不扰尘世。形华而不媚,姿挺而自峻,恰似孤松立雪,不动亦成景。画者用笔之妙,不在繁饰,而在静境中显其风骨;设色之工,不在浓妆,而在素雅中寄其幽怀。<br><br> 丹叶映红,羽禽寄意,虚空若梦,高洁如诗。斯图也,非徒绘鸟写树,乃是寄情于物,咏怀于景。意在高远之境,情藏深秋之心。<br><br> 若云梦之遥渺,若霜晨之孤鸣。北斋此构,绵邈含蓄,气象雄浑。画中所藏,非唯物象,更寓士风。孤标自立,岿然不移,志之所托,岂独锦鸡哉?<br><br> 纵使红枫飘零,寒枝将老,而其羽风不敛,神彩不减。是为秋禽之魂,是为高士之心,亦为画者胸中丘壑之照。 层菊吐华,晚秋迎面。粉瓣如星,翠叶交蔓,幽香逸远,风骨自清。花枝斜举,姿态婉然,疑天女之下凡,若罗衣之轻举。<br><br> 鹅群倚花,五羽成行。其一昂首,似对高云言志;其二低回,若同幽草诉情;其三顾影自怜,其四凝目如思,其五曲颈伏地,羽色如锦。啄羽而洁,振翅而静,立于菊下,不惊风露,似与草木同气。白羽照地,棕羽衬影,爪印微痕,足下有痕亦无声。<br><br> 画幅设色,不染浓脂;背景素雅,如晓霞初散。其境之清,其意之远,若江南村落,日斜处、溪边行。鹅非凡禽,乃祥瑞之征;菊非俗卉,为高士之伴。北斋丹青,用笔如吟,用色如咏,一花一禽,一枝一意,皆为写怀寄思之所。<br><br> 观此图者,如听秋水轻响,如对空山远钟。鹅之相依,似友之情谊;菊之不败,若士之操守。羽羽相随,步步安宁;花花相映,节节高洁。动静之间,皆含情致;虚实之间,自成风韵。<br><br> 北斋绘此,非徒为观也,乃以菊花喻人,以鹅群写心。花非凡物,禽非池鸟,皆有清雅志向,共同隐逸深秋之境。<br><br> 画止而情生,笔歇而意续。此图,宜悬于静室,宜对坐独品。观之,则心远地偏;思之,则神游物外。诚为“草木之灵根,禽鸟之幽魂”,不减古人风韵,实超今世尘想。 翠枝扶疏,横空逸逸,若湘竹之舞烟波,似修篁之摇碧霭。青叶掩映,翠浓与黄,随风摇曳,光影错落。枝干纤柔若羽,挺拔如骨,自地而上,虬曲婀娜,隐约中见刚韧之神。<br><br> 花蕊细小,白若晨霜,缀于枝间,不与群芳争艳,唯吐幽香入风。其香不炫,不动凡心,令人忘言而神清。叶厚而纹细,或青或蓝,或黄或黛,犹锦段之堆色,若春秋之染意。<br><br> 鸟栖枝间,羽清而光润。其一俯首,其一回顾,如倚如语,似言未尽。翅下藏语,尾上载情,神态生动,姿容端逸。其色素简,灰白交映,顶上有墨斑一缕,目光若有思念之光,凝而不散。<br><br> 高枝之上,一鸟翔翔,双翅张开,掠空而下。背映长空,尾如刀裁,似云间之使者,又若思归之魂。三鸟同枝,或动或静,意通神会,若咏春之三章,若题秋之三叠。<br><br> 画不求丽,求静;色不为华,为情。构图简而不空,笔致清而不淡。其情深而不露,其意远而不尽。北斋作此,非徒写鸟,亦写心。其心如水,如镜,如林间独行者,听鸟语于晨岚,看月影于溪石。<br><br> 抚卷长思,心随鸟翔。若夫晓风微度,翠叶新凉,意游万象之外,思入无言之中。飞鸟无羁,然不离枝;静枝无声,却藏深情。此图之意,非画也,乃静观天地之间,无声之语,有情之思。<br><br> 若滕阁之高眺,纵目万里;若宋词之低回,情满一章。斯图非空寂之境,乃有情之域,非写形之巧,乃写心之妙。观者若遇清梦,犹闻风吟,笔之所至,意也随行。 素地无尘,色若曙光初醒;疏藤自高垂来,枝转叶翻,绿深浅并陈,如晨露洗翠,风中低语。苍空不染,静若无声;幽藤婉转,柔而不弱,意贯流光。<br><br> 一鸡独立,羽张而神凝。冠若丹霞,照人神魄;颈洁如雪,尾曳轻云。目光遥注,神宇峥嵘。其立也正,其姿也肃,昂然无语,似将鸣未鸣,心有千钧,静藏于形。<br><br> 羽色层叠,灰白相交,墨羽绵延,宛若夜空星河;足坚趾锐,骨节分明,立地如钉,势稳而威。天未破晓,地无尘音,独此鸡身,挺然不动,风骨傲然,气息沉沉。<br><br> 藤之柔,与鸡之刚,画中交映。枝叶垂垂,若情若语;鸡立不摇,如松如山。动静互参,虚实相生,北斋妙笔,意在笔外。非写一禽,实写天地气象;非绘一枝,实寄画者心绪。<br><br> 观者若临清晨之野,遥见鸡立藤阴,静听心语。空山无言,风吹草动;一鸡当图,如将晨唤。若天际未明,此身先醒,风骨不浮,气度自成。<br><br> 斯图非言豪迈,亦非述丰盈,乃简中含雅,静中寓势。笔不多而意无尽,色不炫而情自生。高格如古调,清响似寒泉,温而不俗,冷而不寂。<br><br> 北斋画鸡,不止禽之形骸,而写其骨气;不止叶之清华,而显其柔情。画成之后,余韵不歇,观之者,或感、或思,皆可入梦入心。