<h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">福祸相依介尔城，云烟缭绕看长生。</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">曾知五国参同史，未改三韩太极旌。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">鼎气迷天留北阙，麒麟背日对南甍。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">江山半壁因何故，大造宫前莫问卿。</b></div></b></h1> 此律作于首尔。景福宫是朝鲜王朝时期（1392-1910）的汉城正宫，是首尔规模最大、最古老的宫殿，是韩国封建社会后期的政治中心。【介尔】指中国古代《诗经》有“君子万年，介尔景福”句，景福宫籍此得名； 【长生】指慈庆殿后边的红砖墙壁，墙上雕刻“十长生”，墙顶冠有十个屋状烟囱盖，是朝鲜时代最漂亮的烟囱；【五国】指中、美、俄、日、朝； 【三韩】指古代朝鲜半岛南部的三个部族，即马韩、辰韩、弁韩，合称三韩，是韩国名称的起源，当时朝鲜半岛北部为汉四郡，即卫满朝鲜被汉朝灭后设立的乐浪、玄菟、真番及临屯郡； 【太极】是韩国的国旗、国徽图案；【北阙】指景福宫因位于汉城北部，故称北阙； 【麒麟】是景福宫的雕像，意含选拔贤良；【大造】殿是君王与王妃生活起居的中宫寝殿，大造殿门为宣平门。