<p class="ql-block"><b>原 文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">凡谋其力之所不及而强其知之所不能者，皆不得为致良知。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——《传习录》</p> <p class="ql-block"><b>今 译</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大凡谋求力所不及的事，勉强做智力不能完成的事，都不能称之为致良知。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>解析</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">阳明先生此番话言下之意，固然人人都有良知，可致良知实际上有个限度。良知需要时间和经验的积累才能逐步开悟，因此他常常鼓励人们，先把身边的每一件小事做好，从小事上去体悟致良知。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此言不虚。有良知的人，欲致其治病救人的这份良知，必然会自立志起便关注乃至努力学习与医术相关的学科知识和实践技能，不光肯学，还尽力学得精，正所谓惟精惟一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有良知的人，欲致其在国防科技上报效祖国的良知，必然会自立志起便关注乃至努力学习相关科学技术。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">做自己力所能及的事，才能不自取志大才疏、好高骛远的辱，不使自己处于困顿疲累、痛苦挣扎的境地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>这就是自知之明，即使做不了大事，可是心是大的，境界便是大的。</b></p>