【说方言】多种方言 俺说过的方言土语

耕 文

美篇号/276799109

昵 称/耕文

　　俺（我）的老家（籍贯）在河南南阳卧龙区，美着（从前）就叫南阳县。俺爹（爸）是个当兵（军人）的，俺不大点儿（很小），还是个精肚儿娃儿（光腚小孩）时，就跟着爹走南去北。大人们都说俺是小能（聪明）人儿，到哪说哪的话。

今儿个（今天），俺就把到过的地障儿（地方）的方言口语，来喷一喷（侃一侃），有说的不对的地障儿（地方），可白（别）花叫（笑话）俺哟，只当（就算）是给恁（您）添个笑话儿（乐趣）。

南阳方言:

想爹（爸）了。下了G铁，乡音填满耳根儿（耳朵）。出租车师傅问：老表（兄弟）上哪嘿儿（去哪里）？掉点儿（下雨）了，白扳倒（别摔倒）。你白（别）管了，箱子俺（我）来堤溜儿（提）着。恁咋一听，就像木（没）出五服（五辈）的自家弟（ding四声）们（弟兄）一样。出租车一奔子（不停歇）开到了小区门口。还白（别）说真有点饿，进饭铺（餐馆）喝碗胡辣汤。

眼䐐着家乡的变化，不由得想起了畏婆（姥姥）啦，想起坐在畏婆（姥）怀里唱儿歌的样子（情景）:买个鸡叨（啄）豌豆，买个猴栽跟头（翻筋斗），一下栽（翻）到屋里头。妗子（舅妈）拿根针，扎它的格唠吱儿（腋窝）；麻衣鹊（喜鹊），尾巴长，寻（娶）了媳妇（老婆）忘了娘。媳妇想吃甜酸梨，一天能赶三个集儿。

武汉方言:

小伢（小孩）的我，跟着姆妈（妈妈）老特（爸爸）到了汉口。暑假了，我在屋里，打着赤膊（光膀子），么什也不搞（什么也不干）。姆妈（妈妈）说：你在搞么板眼（干什么呀）？我想出去一哈儿（一下）。姆妈问我：搞么斯（干吗）？我答道：上该（街），咳（去）陸逗桥（六渡桥）姆妈叮嘱：莫（别）忘了柒（吃）饭！我说：搯（吃）么斯（什么）？姆妈：面窝（炸糕）热干面。我回答：可（Kuo）以，冇得（没）钱。把（给）我钱！

其实，我是想嘎嘎（外婆）、孃孃（姑姑）了，我用姆妈把（给）我的钱，坐上麻木（三轮车），到了火车站打听一下消息。几经周折，愿望终于实现了。我一人踏上了返乡的列车，那年我只有十一岁。

张家口方言:

到了张家口，想往哪个儿（哪里）走？ 从东眊（看）到西， 木拉（没）闹机密（清楚）。桥东操洋腔（普通话），桥西山药蛋（方言）。 俄（我）在这里生活了十二年，哪个儿（哪里）都熟悉。走进武成街（街名），欢欢的（赶紧）上商店。腰迷（口袋）里，没拉价（没有）钱，商品也就寡球气（不咋样）。

张家口地处内蒙古高原边缘，这里的人们粗犷耿直，憨厚善良。直来直去，不会拐弯抹角。我说一段您听听:

看你那球迷信眼（没正形），各出玛蛋（不伸展）的揍像（德性）。老不早儿（早早的）你就跑去舔沟子（巴结）了，累的喝呼气喘（呼吸不匀）的。看你那谈场（样子），红头涨脸（满脸通红），甚（什么）也没了价（没有）捞着吧？又白捞毛（巴结）了吧！还给你留着饭呢，还有山药蛋（土豆）炒疙瘩白（圆白菜）

北京方言:

某年，从草原回京过大年（春节）。刚到胡同（小巷）口，迄小（从小）在四合院（居民院）长大的发小儿（好哥们）。三儿（小名）和他的小尖果（女朋友）往外走，三儿为人局气（讲究）。瞅（看）见我，立马（马上）把我送进屋，转身买回炒肝（小吃）。哥歇（休息）好了，明儿个（明天）什刹海溜冰（滑冰）去。

早起（早晨），老爷儿（太阳）还没露脸儿，四妞子（姑娘）就在院子里唱歌玩，真叫人搓火（生气）。因没刷好夜（没睡好），刚眯瞪着（睡着）就给搅醒了。不知她抖哪门机灵（显摆），真是找抽（打）呢。别嚎丧（胡喊）了，丫头出去遛个弯（散步），我再眯会儿（睡会），要不该打蔫了（没精神），去不成什刹海了。

驻马店方言:

河南有个驻马店，京广线上一小站。虽然坐标偏点南，离着淮河木（没）多远。说的还是豫方言，发音稍微有点尖（细）。在这喝儿（这里）工作二十年，写上几句恁（你）看看。

鸭子叫做小偏嘴，朋友称做老伙计。短袖T恤叫半截袖，知了叫做蚂鸡了。事情搞坏叫毁了，心眼不好叫赖种。人蹲在那叫姑堆，骄傲叫做兴及及。人力车叫做架子车，舒服叫做真得劲儿。傻子叫做信球货，瞧不起叫做熊样子。好出风头叫鬼白，调皮捣蛋叫翻精。拿不到叫够不卓，捉迷藏叫藏老没儿，干不了叫不沾闲。