<p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">（1）孟武伯：鲁国大夫孟懿子之子，姓仲孙，名彘，“武”是谥号。</p><p class="ql-block">（2）赋：兵赋，向居民征收的军事费用，这里指负责军事工作 。</p><p class="ql-block">（3）千室之邑：有一千户人家的大邑。</p><p class="ql-block">（4）百乘之家：拥有一百辆兵车的卿大夫采地。</p><p class="ql-block">（5）宰：总管。</p><p class="ql-block">（6）赤：姓公西，名赤，字子华，孔子的弟子。</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">孟武伯问：“子路仁吗？”孔子说：“不知道。”又问了一遍。孔子说：“子路可以在拥有一千辆兵车的国家当大将，不知仁否。”“冉求怎样？”孔子说：“冉求可以在一千户居民的私邑当县长，不知仁否。”“公西赤怎样？”孔子说：“公西赤可以当外长，穿着礼服，立于朝廷之中接待外宾，不知仁否。”</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">辨才需观能，修己要向仁，共求索。</span></p>