<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">281、《江城子•牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金·殷克己</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">百花飞尽彩云空,牡丹丛,始潜红。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">培养轻年,造化夺工。脉脉向人娇不语,晨露重,洗芳容。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">疑身在列仙宫,翠帷重,瑞光融。烁烁红灯,间错绿蟠龙。醉里天香吹欲尽,应有恨,夜来风。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">百花凋谢后彩云般的绚烂已成空,唯有牡丹花丛,初绽潜藏的红。经年细心栽培,天地造化夺天工。含情脉脉对人不语娇羞态,晨露浓重,洗净她绝美容颜。</p><p class="ql-block">恍若置身群仙居住的宫殿中,翠绿帷帐层层叠,祥瑞光华相融。闪烁如红灯般明艳,间杂着碧玉雕琢的蟠龙。醉意朦胧间天香被风吹将散,应有无限恨,怨那夜来无情风。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">金代殷克己的这首《江城子·牡丹》,以牡丹为吟咏对象,通过细腻的笔触展现了牡丹的绝代风华,同时暗含对美好事物易逝的感伤。全词语言华美,意象瑰丽,既写牡丹之形,更传牡丹之神,体现了咏物词“不即不离”的艺术境界。</p><p class="ql-block"><b>上阕:牡丹初绽的娇艳与灵性</b></p><p class="ql-block">“百花飞尽彩云空,牡丹丛,始潜红。”</p><ul><li>开篇即以对比手法勾勒背景:暮春时节,百花凋零,曾经的绚烂如彩云消散,天地间唯见牡丹丛中“始潜红”。“潜红”二字精妙:既写花苞初绽的含蓄,又赋予牡丹如少女般娇羞的灵性。“潜”字更暗含“不争春”的孤高品格。</li></ul><p class="ql-block">“培养轻年,造化夺工。”</p><ul><li>由外而内揭示牡丹之美的成因:既有经年累月的精心培育(人力),更有造物者的鬼斧神工(天工)。“夺工”一词力透纸背,强调其美超越人工,暗合李贺“天若有情天亦老”的造化意境。</li></ul><p class="ql-block">“脉脉向人娇不语,晨露重,洗芳容。”</p><ul><li>拟人手法臻于化境:牡丹如含情少女,眼波“脉脉”却“娇不语”,晨露浸润更显其冰肌玉骨。“洗芳容”三重意蕴:实写露水涤花;隐喻美人晨妆;象征超尘脱俗的精神净化。</li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:仙国幻境与芳华之叹</b></p><p class="ql-block">“疑身在列仙宫,翠帷重,瑞光融。”</p><ul><li>空间意境陡然升华:牡丹丛幻化为蓬莱仙宫,翠叶如重重帷帐,花光与祥瑞之气交相辉映。“列仙宫”的比喻,将牡丹从凡花提升至神物境界,暗合李白“云想衣裳花想容”的仙化笔法。</li></ul><p class="ql-block">“烁烁红灯,间错绿蟠龙。”</p><ul><li>特写镜头般的光影刻画:红花灼灼如宫灯,绿叶盘曲似龙纹,红绿交织形成强烈的视觉冲击。“蟠龙”意象颇具深意:既状写枝叶形态,又隐喻牡丹的皇家气度(唐代牡丹盛于宫廷),与上句“仙宫”形成天人呼应。</li></ul><p class="ql-block">“醉里天香吹欲尽,应有恨,夜来风。”</p><ul><li>笔锋陡转:醉眼观花时,天香却被夜风摧残。“应有恨”三字石破天惊,赋予牡丹以人的情感。结句余韵:风过香散的物理现象,升华为对美好事物脆弱性的哲学思考,与李清照“绿肥红瘦”异曲同工。</li></ul><p class="ql-block">总结:这首《江城子》不仅是咏牡丹的绝唱,更通过一花一世界的艺术建构,完成了对生命美学的深刻诠释。其价值在于:它让读者在欣赏花卉之美的同时,触摸到了人类永恒的情感共鸣——对美好的珍视与对逝去的怅惘。这首词不仅写牡丹之形,更传牡丹之神,兼具富丽之美与婉约之思,堪称咏物佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">282、《牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金·元好问</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金空轻黏蝶翅匀,丹沙浓抹鹤翎新。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">尽饶姚魏知名早,未放徐黄下笔亲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">映日定应珠有泪,凌波长恐袜生尘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">如何借得司花手,遍与人间作好春。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】 </b></p><p class="ql-block">金粉轻匀,如蝶翅般细腻光润;朱砂浓染,似鹤翎初绽般鲜艳夺目。 </p><p class="ql-block">纵使姚黄魏紫名满天下、花开早,也难让徐熙黄筌轻易提笔描摹。 </p><p class="ql-block">阳光下,花露晶莹,恍若鲛人泣珠;清风里,摇曳生姿,犹恐罗袜沾尘。 </p><p class="ql-block">如何能借得司花之神妙手,将这倾城春色,遍洒人间?</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《牡丹》是金代诗人元好问的一首咏物佳作,诗人以细腻的笔触和丰富的想象,描绘了牡丹的雍容华贵与独特风姿,同时寄寓了诗人对美好事物的向往和对人间的深情祝福。</p><p class="ql-block">首联“金空轻黏蝶翅匀,丹沙浓抹鹤翎新。”</p><ul><li>开篇以工笔细描牡丹的花瓣与色彩。“金空”形容花瓣如金色的天空般明丽,“轻黏蝶翅匀”比喻花瓣轻盈薄透,似蝴蝶翅膀般匀称细腻;“丹沙浓抹”描绘花瓣如朱砂点染,浓艳欲滴,“鹤翎新”则喻其花瓣如鹤羽般洁净鲜亮。两句一轻一重,一淡一浓,将牡丹的形色之美刻画得栩栩如生。</li></ul><p class="ql-block">颔联“尽饶姚魏知名早,未放徐黄下笔亲。”</p><ul><li>此句用典衬托牡丹的绝世风华。“姚魏”指宋代名贵的姚黄、魏紫牡丹品种,诗人说即使它们以早负盛名,也难掩眼前牡丹的夺目;而“徐黄”指五代画家徐熙、黄筌,以工笔花鸟闻名,诗人却言他们不敢轻易为牡丹作画,恐难传其神韵。侧面烘托牡丹的非凡之美。</li></ul><p class="ql-block">颈联“映日定应珠有泪,凌波长恐袜生尘。”</p><ul><li>诗人进一步以神话意象升华牡丹的灵性。“映日珠有泪”化用鲛人泣珠典故,形容牡丹在阳光下如含泪明珠,晶莹欲滴;“凌波袜生尘”借用洛神“凌波微步,罗袜生尘”的意象,将牡丹比作凌波仙子,轻盈绰约,生怕凡尘沾染。两句虚实相生,赋予牡丹超凡脱俗的仙姿。</li></ul><p class="ql-block">尾联“如何借得司花手,遍与人间作好春。”</p><ul><li>尾联由咏物转为抒情。“司花手”指掌管百花的神女,诗人突发奇想,欲借其神力,将牡丹的华美遍洒人间,化作永恒的春天。此句既表达了对牡丹极致的赞美,又寄托了诗人愿天下共享美好、人间永驻春光的理想,境界宏阔,余韵悠长。</li></ul><p class="ql-block">总结:元好问是金元之际的著名诗人,其诗风雄浑深沉,兼有豪放与婉约之美。这首《牡丹》以细腻的笔触描绘牡丹的华贵风姿,并借花抒怀,表达了对美好事物的珍视及对人间的美好祝愿。全诗构思精巧,意象瑰丽,堪称咏牡丹的佳作,既见元好问作为“北方文雄”的雄浑笔力,又展露其细腻深婉的诗心。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">283、《画牡丹自题》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">元·钱选 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">头白相看春又残,折枝聊助一时欢。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">东君命驾车何迷,犹有馀情在牡丹。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">白发苍苍时,又见春光将尽,画一枝牡丹,暂且慰藉此刻心情。 </p><p class="ql-block">春神(东君)的车驾为何徘徊不前?原来是对牡丹,仍怀未尽深情。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《画牡丹自题》是元代画家钱选的一首自题诗,通过描绘暮年赏牡丹的情景,抒发了对春光易逝的感慨和对牡丹的深情。</p><p class="ql-block">首句“头白相看春又残” </p><ul><li>开篇点明诗人已至暮年(“头白”),而春天又将逝去(“春又残”),暗含时光流逝、人生迟暮之感。“相看”二字,既指诗人与牡丹的对视,也隐含人与花共老之意,流露出淡淡的哀愁。 </li><li>背景:钱选是宋末元初画家,宋亡后隐居不仕,以书画自娱。此句或暗含对故国的怀念,如同春去难留。 </li></ul><p class="ql-block">次句“折枝聊助一时欢” </p><ul><li>诗人折下一枝牡丹,以慰藉短暂的欢愉。“聊助”二字透露出无奈与自嘲,暗示即便春残花谢,仍试图抓住片刻的美好。折枝牡丹亦是文人画常见题材,钱选可能借此表达艺术对现实的超越。 </li></ul><p class="ql-block">第三句“东君命驾车何迷” </p><ul><li>“东君”指春神,此处以拟人手法写春神驾车离去,却徘徊不前(“何迷”),似有不舍。此句既写春光的留恋,也暗喻诗人对逝去时光的怅惘。 </li><li>典故:古代神话中,东君为司春之神,此处化用其意象,增添诗意。 </li></ul><p class="ql-block">末句“犹有馀情在牡丹” </p><ul><li>末句点题,表明诗人虽年老,但对牡丹仍怀深情。“馀情”既指对牡丹的喜爱,也可引申为对艺术、对生活的执着。钱选作为画家,常以牡丹入画,此句或暗示其艺术生命仍旺盛。 </li></ul><p class="ql-block">总结:此诗以平淡语言抒写深沉情感,既有对时光易逝的慨叹,又透露出对艺术与自然的永恒热爱。全诗以“春残”为背景,通过“头白”、“折枝”、“东君”等意象,构建出暮年惜春的意境,语言简练而情感深沉。此诗虽短,却融合了人生感慨、艺术追求与自然哲思,是钱选诗画结合的典范之作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">284、《牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明·冯琢庵</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">数朵红云静不飞,含香含态醉春晖。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">东皇雨露知多少,昨夜风前已赐绯。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】 </b></p><p class="ql-block">几朵红云般艳丽的牡丹静静绽放,仿佛凝滞在空中,含着芬芳,带着娇态,沉醉在明媚的春光里。 </p><p class="ql-block">春神(东皇)究竟赐予了多少雨露恩泽?昨夜春风拂过,已为牡丹赐予了绯红的华裳。 </p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《牡丹》是明代诗人冯琢庵的一首咏物诗,通过对牡丹的生动描绘,展现了其华美之姿与天然神韵。</p><p class="ql-block">首句“数朵红云静不飞” </p><ul><li>以“红云”比喻牡丹,既写其色彩浓艳,又赋予轻盈飘逸之美;“静不飞”巧妙化静为动,将盛开的花朵比作悬停的云霞,突出牡丹的雍容与安宁。 </li></ul><p class="ql-block">次句“含香含态醉春晖”</p><ul><li>从嗅觉的“香”到视觉的“态”,多维度展现牡丹的魅力。“醉”字用得尤为精妙,既写牡丹沐浴春光的沉醉之态,又暗含赏花人为之陶醉的双关意味。</li></ul><p class="ql-block">第三句“东皇雨露知多少” </p><ul><li>引入司春之神“东皇”的意象,将自然造化神秘化。设问句式引发读者想象,为下句的“赐绯”埋下伏笔,使平凡的雨露滋润升华为人神交流的意境。“雨露”双关,既指自然恩泽,亦暗喻皇恩或天赐之美。 </li></ul><p class="ql-block">末句“昨夜风前已赐绯” </p><ul><li>全诗的点睛之笔。“赐绯”二字既形容牡丹获得绯红衣装,又暗含皇恩赏赐的深意。诗人将自然现象诗意化,把夜风拂过说成春神赐色,想象新奇,韵味悠长。</li></ul><p class="ql-block">总结:这首七绝以短短28字,将牡丹的形、色、香、神描绘得淋漓尽致,展现了明代咏物诗“不即不离”的艺术境界,堪称咏牡丹诗中的精品。此诗短短四句,融比喻、拟人、神话于一体,语言精致,意境瑰丽,堪称明代咏牡丹诗中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">285、《咏牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明•俞大猷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">闲花眼底千千种,此种人间擅最奇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">国色天香人咏尽,丹心独抱更谁知。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】 </b></p><p class="ql-block">我见过世间千万种寻常花草,唯独牡丹堪称人间至奇。 </p><p class="ql-block">人们赞尽它的国色天香,可有谁懂得它深藏的那颗赤诚之心? </p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《咏牡丹》是明代抗倭名将俞大猷的一首托物言志之作,诗人借咏牡丹抒发自己高洁坚贞的品格和无人理解的孤愤。</p><p class="ql-block">首句“闲花眼底千千种”</p><ul><li>以“闲花”起笔,泛指世间寻常花草,暗喻平庸之辈。“千千种”极言其多,为下文突出牡丹的独特埋下伏笔。诗人用“眼底”二字,暗示这是经过仔细观察后的判断。</li></ul><p class="ql-block">次句“此种人间擅最奇”</p><ul><li>笔锋一转,点出牡丹的超凡脱俗,强调牡丹的独特地位,既指其自然之美,也暗含诗人对自身品格的自喻。 “擅最奇”三字力重千钧,既指牡丹的自然之美冠绝群芳,又暗含诗人对自身品格的自许。一个“擅”字,写出牡丹当之无愧的王者风范。</li></ul><p class="ql-block">第三句“国色天香人咏尽”</p><ul><li>写世人对牡丹的普遍认知。“国色天香”虽是陈词,但接以“人咏尽”,却暗含讽刺:世人只懂得赞美牡丹的外表,却看不到更深层的精神内涵。</li></ul><p class="ql-block">末句“丹心独抱更谁知”</p><ul><li>全诗点睛之笔。“丹心”一语双关,既指牡丹红色的花蕊,又暗喻诗人的赤胆忠心。“独抱”二字沉重有力,写出坚守节操的孤独;“更谁知”以反问作结,抒发怀才不遇的愤懑。</li></ul><p class="ql-block">总结:俞大猷作为抗倭名将,屡遭诬陷仍不改其志。此诗正是其人格写照——世人只看到将领表面的荣耀,却不理解其保家卫国的赤诚之心,诗中牡丹,实为诗人自我精神的投射。全诗语言凝练,托物言志,是明代咏物诗的典范之作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">286、《山中见牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明·李昌祺 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不谦恶雨并乖风,且共山花作伴红。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">纵在五候池馆里,可能春去不成空。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">不嫌弃骤雨的摧残与狂风的乖张,甘愿与山野百花共披红艳衣裳。</p><p class="ql-block">即便置身权贵豪奢的园林池馆,又怎能逃过春逝花落的虚妄?</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">这首七绝以山中牡丹为吟咏对象,展现了明代士大夫特有的生命感悟和处世哲学。诗人通过牡丹意象,表达了对生命价值的深刻思考。</p><p class="ql-block">首句“不谦恶雨并乖风” </p><ul><li>“谦”字通“嫌”,以否定句式起笔突兀奇崛。“恶雨”“乖风”构成双重视觉暴力:前者强调自然摧残的凶猛,后者突出天意无常的乖戾。牡丹作为富贵花却置身如此境遇,在“不嫌”的坦然中完成第一次精神拔高——这分明是谪仙人的风骨。</li></ul><p class="ql-block">次句“且共山花作伴红” </p><ul><li>转笔写牡丹的生存状态。“且共”体现随遇而安的智慧,“山花”与牡丹形成鲜明对比,突出其放下身段、与民同乐的胸襟。“作伴红”三字生动传神,写出和谐共处的美好图景。</li></ul><p class="ql-block">第三句“纵在五候池馆里”</p><ul><li>笔锋陡转,设想另一种处境。“五侯”典出汉成帝同日封五侯的奢靡故事,“五候池馆”象征权贵之家,与“山中”形成强烈对比。“纵在”二字暗含转折,为结句蓄势。 </li></ul><p class="ql-block">结句“可能春去不成空”</p><ul><li>以反诘作结,发人深省。表面说牡丹终将凋零,实则暗喻荣华富贵的虚幻。“可能”与“不成空”构成逻辑悖论:既承认自然规律的不可抗性(春去),又否定存在的虚无性(不成空)。一个“空”字,既写花事,又写人生,体现诗人看破世情的智慧。 </li></ul><p class="ql-block">总结:李昌祺历经宦海沉浮,此诗当作于其归隐之后。诗中牡丹形象,实为诗人晚年心境的写照——不慕荣华、甘于平淡,在寻常生活中体悟生命真谛。末句的“空”字,隐约可见佛家思想的影响。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">287、《牡丹诗二十首·其十八》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·丘逢甲</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">花落花开怨别离,锦屏人更惜芳时。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">珊珊亭畔寻香梦,重唱风流玉茗词。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">花儿凋零又绽放,仿佛在诉说离别的惆怅,闺中人对这芬芳时节格外珍惜感伤。</p><p class="ql-block">在珊瑚般精致的亭台边寻觅残留的馨香,重新吟唱起那风雅的《牡丹亭》词章。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">丘逢甲《牡丹诗二十首·其十八》表面吟咏牡丹开谢,实则寄托深沉的时代悲慨。这首七绝以花事起兴,通过“闺怨”的传统外壳,包裹着甲午战后台湾文人的文化坚守之志。</p><p class="ql-block">首句“花落花开怨别离”以自然物候切入,却以“怨”字点化全篇。牡丹的盛衰在这里不仅是季节轮回,更成为历史兴亡的隐喻。诗人特意选用“别离”这一人情化表述,暗指1895年《马关条约》后台湾与大陆的被迫分离。花开花落的自然现象,在遗民眼中已化作国土沦丧的沉痛象征。</p><p class="ql-block">次句“锦屏人更惜芳时”承接前句,借用《牡丹亭》典故深化主题。“锦屏人”原指深闺女子,此处实为诗人自况。一个“更”字道出台湾士人特殊的历史境遇——他们不仅如常人为春光易逝而伤感,更为文化根脉的断裂而忧心。牡丹的“芳时”象征着中华文化的鼎盛时期,此刻却因殖民统治而面临凋零危机。</p><p class="ql-block">后两句转入文化记忆的追寻。“珊珊亭畔寻香梦”构建了一个精致的怀旧空间,“珊珊”既形容亭台华美,又暗含步履蹒跚之意。诗人在殖民统治下的台湾,只能通过“寻香梦”的方式追忆故国文化。“香梦”意象极富张力,既是实指牡丹余香,更指代日渐模糊的中原记忆。</p><p class="ql-block">末句“重唱风流玉茗词”揭示全诗主旨。“玉茗”是牡丹的别称,亦指明代戏曲家汤显祖(其书斋名“玉茗堂”,代表作《牡丹亭》)。此处既可理解为吟咏牡丹的诗词,也可联想到《牡丹亭》中杜丽娘“游园惊梦”的经典情节,使全诗在感时伤逝之余,更添一层对风流雅事的怀想。“重唱”不是简单的艺术欣赏,而是具有文化仪式感的坚守行为。在日语推广、传统断绝的殖民语境中,吟诵玉茗词成为抵抗文化同化的精神实践。诗人通过牡丹与戏曲的双重隐喻,完成对文化正统性的确认。</p><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>意象典雅,情感细腻:诗中“锦屏人”、“珊珊亭”、“玉茗词”等意象,均带有浓厚的文人雅趣,将牡丹与闺情、戏曲典故结合,婉转含蓄。 </li><li>虚实相生:由实景(花开花落)到虚境(香梦、风流词),层层递进,拓展了诗的意境。 </li><li>用典自然:“玉茗词”巧妙双关,既点明牡丹主题,又暗引《牡丹亭》的浪漫叙事,赋予诗作更深的文化意蕴。 </li></ol><p class="ql-block">总结:此诗表面咏牡丹,实则借花抒怀。既有对春光短暂的怅惘,也有对往昔风雅生活的追忆,甚至可能隐含诗人对家国变迁的感慨(丘逢甲作为晚清爱国诗人,常有忧时之作)。牡丹在此不仅是观赏对象,更是承载诗人情感的媒介。</p><p class="ql-block">这首作品典型体现了近代遗民诗歌的书写策略:以香草美人的传统比兴,寄托政治忧思;借古典艺术符号,构建文化认同。丘逢甲将个人遭遇升华为群体命运,使七绝短制承载起厚重的历史内涵。牡丹意象贯穿始终,既是审美对象,更是文化基因的载体,见证着一代士人在变局中的精神守望。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">288、《黑牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清•程先贞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">春烟笼宝墨,入夜看来难。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">恐奏清平调,杨妃砚滴干。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">春天的薄雾笼罩着墨玉般的花朵,夜色中更难看清它的模样。</p><p class="ql-block">(世人)恐怕不敢为它谱写《清平调》,只因杨贵妃砚台里的墨汁已被它吸干。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">这首五绝以独特的“黑牡丹”为吟咏对象,通过巧妙的意象组合和历史典故,创造出别具一格的审美意境。</p><p class="ql-block">首句“春烟笼宝墨”:以“春烟”起笔,既点明时节又营造朦胧氛围。“宝墨”指黑牡丹如墨玉般的色泽,将花卉的深紫近黑色泽比作珍贵墨色,赋予其文雅气质。“笼”字用得精妙,写出烟雾轻覆、墨色晕染的视觉效果。</p><p class="ql-block">次句“入夜看来难”:承接上句的朦胧感,进一步强化视觉体验。“入夜”加深了观赏难度,“看来难”三字平实却意味深长,既写实景的难以辨认,又暗含对特殊美学的追求需要独特眼光的哲理。</p><p class="ql-block">第三句“恐奏清平调”:笔锋突转,引入李白为杨贵妃作《清平调》的典故。“恐”字体现担忧之情,暗示黑牡丹的独特可能不适合传统审美标准,为结句埋下伏笔。</p><p class="ql-block">末句“杨妃砚滴干”:全诗最富想象力之笔。将杨贵妃砚中墨汁滴干的意象与黑牡丹相联系,既解释花色成因(仿佛吸收了所有墨色),又暗含对传统红紫牡丹审美范式的突破。一个“干”字,写尽墨色之浓、花色之深。</p><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>意象创新:突破牡丹常规审美,开创“黑牡丹”新意象。</li><li>用典巧妙:反用《清平调》典故,赋予新解。</li><li>虚实相生:将实际花色与文人砚墨意象完美融合。</li></ol><p class="ql-block">总结:这是清代诗文家程先贞著有的诗作,诗题名是《黑牡丹》。古人咏牡丹之作,以红、紫、白、黄者为多,咏黑牡丹的作品绝少,明代以前未见有真正咏黑牡丹之诗篇。此诗展现了清代文人追求“反常合道”的审美趣味,通过为牡丹赋予墨色特质,既突破了“国色天香”的传统牡丹形象,又创造了更具文人气息的新型审美意象。诗中表现出的,是对既有审美范式的挑战与超越。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">289、《毛氏园观牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·吴定璋 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">十亩芳菲宅,名花最后看。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">乍疑春欲翠,可爱露难乾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">倚日自矜宠,廻风不可寒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">药阑频徒倚,冷望西阳残。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">十亩锦绣园中住,压轴当属牡丹王。</p><p class="ql-block">初见惊疑春染翠,更怜凝露湿红妆。</p><p class="ql-block">骄阳独宠展华贵,暖风轻绕护芬芳。</p><p class="ql-block">药栏徘徊终不舍,独对残阳心怅惘。</p><p class="ql-block">注:</p><p class="ql-block">1. "芳菲宅"译为"锦绣园",既保留原意又增强画面感</p><p class="ql-block">2. "最后看"意译为"压轴",突出牡丹的尊贵地位</p><p class="ql-block">3. "露难乾"转化为"湿红妆",以拟人手法保持诗意</p><p class="ql-block">4. 尾联"冷望"译为"独对",既传惆怅之情又不失含蓄</p><p class="ql-block">5. 整体采用七言句式,保持古诗韵味的同时确保通俗易懂</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《毛氏园观牡丹》是清代诗人吴定璋的一首咏物佳作,通过细腻的笔触展现了牡丹的雍容华贵与诗人的怜花之情。</p><p class="ql-block">首联“十亩芳菲宅,名花最后看。”</p><ul><li>开篇以“十亩”极言园圃之广,“芳菲”总括百花之盛,为牡丹出场铺设华丽背景。“最后看”三字匠心独运,既遵循古人赏花“牡丹压轴”的雅趣,又暗含“好戏在后”的期待感,凸显牡丹“花王”的尊贵地位。</li></ul><p class="ql-block">颔联“乍疑春欲翠,可爱露难乾。”</p><ul><li>此联运用通感手法,“乍疑”写视觉错觉,翠色浓烈到仿佛要染绿整个春天;“可爱”转写触觉体验,晨露晶莹久久不干,衬托花瓣的娇嫩欲滴。两个细节一宏大一精微,形成奇妙张力。</li></ul><p class="ql-block">颈联“倚日自矜宠,廻风不可寒。”</p><ul><li>拟人手法臻于化境。“倚日”勾勒牡丹昂首向阳的傲姿,“自矜”揭示其恃宠而骄的性情;“廻风”与“不可”搭配,赋予春风以奴仆般的恭顺,反向烘托牡丹的威严。字字可见诗人观察之细。</li></ul><p class="ql-block">尾联“药阑频徒倚,冷望西阳残。”</p><ul><li>笔锋陡转,“频徒倚”通过动作描写,表现诗人从白昼到黄昏的痴迷;“冷望”以温度觉写视觉,将绚烂归于寂寥。西阳残照的意象,既暗示赏花将尽,又隐喻盛极而衰的人生哲理。</li></ul><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>空间经营:由广角(十亩)到特写(露珠),构成多维画卷。</li><li>拟人体系:赋予牡丹以贵族气质,风日皆为陪衬。</li><li>情感曲线:从欣喜赞叹到淡淡哀愁,符合传统审美“乐极生悲”的范式。</li></ol><p class="ql-block">总结:此诗体现了清代文人赏牡丹的雅趣——康熙年间,毛奇龄家族园林以牡丹著称,诗人很可能参与过当时的赏花雅集。尾联的惆怅,既是对花事易逝的感伤,也暗含对文化盛世难再的隐忧。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">290、《绿牡丹和韵》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·周淑履 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">平台冉冉黛初匀,不逐邻园斗丽春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金谷荒凉成往事,风前犹想坠楼人。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">碧玉般的花朵在平台上缓缓绽放,不与众芳争艳只守自己春光。</p><p class="ql-block">金谷园的繁华早已化作荒烟蔓草,唯有风前还忆那坠楼的绿珠姑娘。</p><p class="ql-block">注:</p><p class="ql-block">1. "黛初匀"译为"碧玉般",既保留"黛"的青黑色调又增强质感</p><p class="ql-block">2. "不逐邻园斗丽春"意译为"不与众芳争艳",突出孤高品格</p><p class="ql-block">3. 金谷园典故明示西晋石崇的奢华园林</p><p class="ql-block">4. "坠楼人"特指石崇爱妾绿珠坠楼殉情的故事</p><p class="ql-block">5. 末句"还忆"二字点明咏史怀古之情</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《绿牡丹和韵》是清代女诗人周淑履的一首咏物怀古诗,通过绿牡丹这一独特意象,将自然之美与历史典故巧妙融合,展现了诗人高洁的品格与深沉的历史感慨。</p><p class="ql-block">首句“平台冉冉黛初匀”</p><ul><li>“平台”:既可指实际赏花的高台,亦暗喻展示才华的舞台,与后文“金谷园”形成空间呼应。“冉冉”:以舒缓的动态感描绘绿牡丹徐徐绽放的姿态,赋予其优雅的生命力。“黛初匀”:以女子画眉的“黛色”比喻花瓣的青翠,既写花色之独特,又隐含女性视角的细腻。 </li><li>手法:拟人化描写,将绿牡丹比作精心梳妆的女子,突出其清丽脱俗的气质。 </li></ul><p class="ql-block">次句:“不逐邻园斗丽春” </p><ul><li>“不逐”:明写绿牡丹不与其他春花争艳,暗喻诗人不慕世俗浮华、坚守自我品格的孤高心境。“斗丽春”:反衬绿牡丹的淡泊,批判世人追逐表面繁华的风气。 </li><li>情感表达:通过对比,彰显绿牡丹(及诗人自身)的独立精神,与清代女性诗人追求自我价值的思想相契合。 </li></ul><p class="ql-block">第三句:“金谷荒凉成往事” </p><ul><li>“金谷”:指西晋石崇的奢华园林“金谷园”,曾以牡丹盛会闻名,后因政治倾轧而荒废,象征繁华易逝。“荒凉”:以今昔对比,暗含对历史兴衰的感慨,与诗人所处时代的文化怀旧情绪共鸣。 </li><li>哲理寄托:由花事联想到人事,揭示荣华富贵的虚幻性,呼应前句“不逐”的超脱态度。 </li></ul><p class="ql-block">末句:“风前犹想坠楼人” </p><ul><li>“坠楼人”:化用绿珠坠楼典故(石崇爱妾绿珠为守节跳楼),将绿牡丹的“绿”与绿珠之名关联,赋予花以人格化的忠贞气节。“风前”:以虚景写实情,风中的追思更显哀婉,历史与现实在此刻交织。 </li><li>情感升华:诗人借绿珠的刚烈,既哀叹红颜薄命,又赞美不为世俗屈服的品格,暗含对女性命运的思考。 </li></ul><p class="ql-block">艺术特色: </p><ol><li>双关隐喻:“黛”既指花色,亦喻女子妆容;“绿”关联花名与绿珠,形成意象闭环。 </li><li>时空交织:由眼前花景(平台)到历史场景(金谷园),再回归风中的追忆,结构精巧。 </li><li>女性视角:全诗以女性特有的细腻与悲悯,重构了传统咏物诗的宏大叙事,凸显清代闺阁诗人的独特审美。 </li></ol><p class="ql-block">总结:此诗不仅是一幅绿牡丹的工笔画,更是一曲关于坚守与记忆的挽歌,展现了周淑履作为女性诗人对历史与自我身份的深刻反思。</p>