书画创作 自娱自乐【270】 ‍(习作白朴《天净沙·夏》)

若谷

<p class="ql-block">白朴《天净沙·夏》</p><p class="ql-block">云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。 纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。</p> <p class="ql-block">译文:云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">感谢观看,敬请指导。</span></p>