[说方言]无锡方言 ‍金莲桥下金莲花

阿秋

<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞</span>(在)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">我俚</span>(我们)无锡惠山古镇惠山寺,有一座<span style="color:rgb(237, 35, 8);">有名气</span>(赫赫有名)的桥,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佗</span>(它)是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊家辰光</span>(目前)无锡地区<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶顶</span>(最)为古老的三孔石梁桥,因<span style="color:rgb(237, 35, 8);">桥底湖</span>(桥下)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">池里哼</span>(池内)种满金莲花而得名金莲桥。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊座</span>(这座)金莲桥,东西向横架<span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞</span>(在)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">池子酿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(池上),外侧雕刻“缠枝牡丹童子”图案,象征着富贵</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">搭嘞</span>(与)吉祥。桥身南侧中孔花版石的边沿正中镌有“懋德堂李府”五字,表明<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊座</span>(这座)桥可能与宋代无锡李氏家族有关。所以,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">无锡宁</span>(无锡人)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">才</span>(都)认为<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佗</span>(它)绝有可能是宋代抗金名相、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">无锡宁</span>(无锡人)李纲修建的。金莲桥<span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(在)1982年被江苏省人民政府公布为省级文物保护单位。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊座</span>(这座)金莲桥历史悠久,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">到今芽头</span>(迄今)已经走过800多年。如果<span style="color:rgb(237, 35, 8);">桥底湖池里哼</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(桥下池里)的乌龟会</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">刚海湖</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(讲话),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">佗</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(它)肯定会说:我看见乾隆皇帝七次</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">从伊座桥酿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(从这座桥上)走过,到惠山寺竹炉山房煮茶,品茗</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">看山海经</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(赏风景)。</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊个</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(这个)是有史料记载的!</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1">被誉为“惠山山灵”的金莲花<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊家辰光</span>(此刻)开得正盛,“千叶莲花旧有香,半山金刹照方塘”,万千金莲点缀<span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞</span>(在)碧绿玉盘中,翡翠圆叶托起盏盏鎏金小灯,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞</span>(在)碧波中摇曳生姿。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">池子里哼</span>(池中)金莲花开得真好,红色的花蕊,金黄的花瓣,宛如撒落<span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞</span>(在)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">水面酿</span>(水面上)的小星星,给古老的金莲桥增添了一抹抹生机。</p><p class="ql-block ql-indent-1">水面开满了金莲花,密密匝匝,偶尔有露出池水的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">场哼</span>(地方),只见池水如明镜,折射出点点天光,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">金鱼来嘞莲花里哼游弋</span>(鱼戏莲花间),悠游自在,让平静的莲塘愈加妩媚生动,也惹得<span style="color:rgb(237, 35, 8);">来白相个宁</span>(游人)心动。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">涅天头个午昼里</span>(夏日午后),惠山寺树林阴翳,鸣声上下,凉风习习,是一片清凉世界。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">坐来嘞金莲桥畔</span>(坐在金莲桥畔),与历史<span style="color:rgb(237, 35, 8);">刚刚海湖</span>(温柔对话),让时间搁浅<span style="color:rgb(237, 35, 8);">一歇歇</span>(一会)。微风拂过,金莲花轻轻摇曳,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">搭嘞</span>(与)桥影相互映衬,构成一幅灵动的山水画卷。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">门一门</span>(闻一闻)金莲花清幽淡雅的香气<span style="color:rgb(237, 35, 8);">搭嘞</span>(与)惠山寺的袅袅佛香,能洗净尘世的喧嚣与浮躁,偶有钟声敲响,衬得四周更加寂静。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊个一池金莲</span>(这一池金莲),相传为唐代僧人所栽,据说<span style="color:rgb(237, 35, 8);">个家头</span>(当时)仅庐山、华山和惠山三寺种植。唐代诗人皮日休<span style="color:rgb(237, 35, 8);">则奥仄</span>(这样)颂吟金莲池:“千叶莲花旧有香,半山金刹照方塘。”</p> <p class="ql-block ql-indent-1">金莲桥<span style="color:rgb(237, 35, 8);">搭嘞</span>(与)金莲花,像一对知己守护着惠山寺,是惠山寺一道风景。金莲桥悠久的历史,金莲花千年的浪漫,人文风景,自然风情,两两碰撞,美美与共,构成盛夏惠山古镇顶流。</p>