天端微诗选(第六十三集) 🛶 中华历史

天端

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>《尘微大千--天端微诗选》</b></p><p class="ql-block"><b>《READ THE MICRO, THINK THE MACRO》</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">作者: 天端</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">☘️🌿🍀🌻🍀🌿☘️</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"> 现代诗的本质功能,就是对世间万物重新定义。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"> 解读天端的不少诗,是需要费脑筋的——好在它绝对有解,只是对读者有要求,这就是:相等或相近的心智水平和审美敏感。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"> --摘自刘虹《具象上的高蹈 ,精微里的大气》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block">☘️🌿🍀🌻🍀🌿☘️</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">第六十三集· 中华历史</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>序</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 从盘古开天地起,华夏历史便如一轴绵延不尽的画卷,在风与梦、血与火中展开。九州大地,王朝更替,如潮起潮落,云聚云散,却从未中断其精神文脉的传承。那些铭刻在甲骨、镌铸于青铜、吟咏于丝帛、留痕于瓦砾的片言只字,皆是文明的音节,诗性的化石。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 本集微诗以朝代为线,从上古至民国,以最少的诗语,唤起时间深度,凝练每一纪元的精魂与象征,为各段历史钉下图钉。这不是编年史,而是对历史的一次诗性回望,是记忆的骨架、命运的速写,是对文明反思的单刀直入,也是对文化肌理的笔触轻抚。</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">微诗是诗歌的最小单元,要从极有限的几行里写纷杂庞大的历史,无疑充满挑战。相信读者能从这些碎片里自行补脑,拼就历史长卷,并在我们所处的时代留白里,填上自己的篇章。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 翻译比写作还难,尽管中文寥寥数语,却是意象的高度浓缩,典故、象征、隐喻、双关乃至音韵交错呼应。要将此种精微转化为英文,不仅是语言的转译,更是诗性的再造。翻译忠实原文,但不拘泥于直译,而是通过文化逻辑与修辞节奏的移植,做一次以英文为载体的历史咏叹——以异域之音,唤故土之魂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🌿🍀🌼🍀🌿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✦ <b style="font-size:20px;">上古神话</b> ✦ <span style="font-size:15px;">(早于前2100年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">劈开了天地混沌</p><p class="ql-block">只差一刀,唯人未开</p><p class="ql-block">试问那把斧子,究竟遗给了谁?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Ancient Myth</b><b style="font-size:15px;">(</b><span style="font-size:15px;">Before 2100 BCE</span><b style="font-size:15px;">)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It split heaven and earth,</p><p class="ql-block">Yet one stroke shy of cleaving human chaos.</p><p class="ql-block">Pray, to whom was that axe bequeathed?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🌿🍀🌼🍀🌿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 夏朝 ✦</b><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:15px;">(约前2070–1600年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人们一直在挖</p><p class="ql-block">只是尚未掘到</p><p class="ql-block">这个民族,沉睡的深度</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Xia Dynasty </b><b style="font-size:15px;">(</b><span style="font-size:15px;">ca. 2070–1600 BCE</span><b style="font-size:15px;">)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Still digging—</p><p class="ql-block">Perhaps not yet reached</p><p class="ql-block">The slumbering depth of this people.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 夏朝在古书中提及,但尚未被掘到。目前声称的夏朝考古发现均有争议,未被国际考古界认可。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🌿🍀🌼🍀🌿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 商朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(约前1600–1046年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">丘,孵出一片又一片</p><p class="ql-block">甲骨卜辞——我族第一部信史</p><p class="ql-block">孕于她腹,祭以她血</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Shang Dynasty</b><b style="font-size:15px;">(</b><span style="font-size:15px;">ca. 1600–1046 BCE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The mound, in mud,</p><p class="ql-block">Hatched oracle inscriptions, one by one—</p><p class="ql-block">Our first recorded history</p><p class="ql-block">Conceived in her depth, consecrated in her blood.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 有文字记载的历史,叫信史。中国信史始于商朝,商丘是商朝都市。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🌿🍀🌼🍀🌿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 周朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(约前1046–256年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">抽出青铜鼎纹,编一排礼乐钟声</p><p class="ql-block">可惜易经却未易纬</p><p class="ql-block">竹简一散,难成方圆</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Zhou Dynasty</b><span style="font-size:15px;">(ca. 1046–256 BCE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Pulled lines from bronze ding carvings,</p><p class="ql-block">Strung ritual chimes in solemn array.</p><p class="ql-block">Alas, the Book of Change — warp with no weft to bind,</p><p class="ql-block">Bamboo slips scattered, no square nor round.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注:《易》据说有三种:连山、归藏和周易,合称三易。《周易》是唯一有传至后世的文献,相传是依循周文王主编《易》的著述而来,成书大约在西周时期。《易经》通常就是指《周易》。诗中易经是双关,既指周易的易经,亦指变化之书或经验。经纬则泛指思想体系的展开与延伸,也是治国之纲。青铜鼎是周朝权力与祭祀的象征,编钟是周朝的典型礼器。周朝沿“形(器)—声(礼乐)—理(易)”的文化演进轨迹行进,纲纪肃穆,方圆规矩。然纬之所缺,礼之束缚,最后还是导致礼崩乐坏、王权式微,周无可避免地从辉煌走向衰落。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🌿🍀🌼🍀🌿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 春秋战国 ✦ </b><b style="font-size:15px;">(前</b><span style="font-size:15px;">770–221年</span><b style="font-size:15px;">)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分封的月光,碎成列国星子</p><p class="ql-block">雏凤争鸣,燕锋刺梦</p><p class="ql-block">山河在裂帛声里,重构血肉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Spring and Autumn and Warring States Periods </b><b style="font-size:15px;">(</b><span style="font-size:15px;">770–221 BCE</span><b style="font-size:15px;">)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Moonlight, once conferred, shattered into vassal stars.</p><p class="ql-block">Young phoenixes contended as beacon fires kindled dreams.</p><p class="ql-block">Amid the rending sound of silk,</p><p class="ql-block">Mountains and rivers refashioned their flesh and blood.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 西周实行“分封制”,将土地、权力分封给宗室与功臣,但最后演变成春秋时期诸侯割据,列国争霸的局面。雏凤争鸣典出“百家争鸣”,指诸子百家思想交锋,人才辈出,一批英雄豪杰、改革者,如吴起、孙膑、商鞅等,奋力展翅、各显其声。燕锋,典自《庄子 · 说剑》,其言,“天子之剑,以燕谿石城为锋,齐岱为锷”,锋为刀尖,锷为刀刃。锋锷常被引申指锋芒毕露,比喻战争、冲突、辩论等,也形容人的才干和气势。燕锋刺梦,双关燕太子丹派荆轲刺秦。春秋战国具有时代的双重性,一边是思想飞扬,一边是血刃交错。而“血肉”也指山河。有破便有立,历史在混乱中酝酿新生。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🌿🍀🌼🍀🌿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 秦朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(前221–206年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">马车踏平六国,长城圈住九州</p><p class="ql-block">一张版图拼就完璧</p><p class="ql-block">一批诗书五马分尸</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Qin Dynasty</b><span style="font-size:15px;">(221–206 BCE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Chariots crushed the Six States.</p><p class="ql-block">The Great Wall encompassed the Nine Provinces.</p><p class="ql-block">One map cast into wholeness—</p><p class="ql-block">The classics, dismembered by five steeds.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 六国指战国时期的六大诸侯国(齐楚燕韩赵魏),“九州”为古代对中国大地的泛称。“马车”象征铁骑、征战,也含有帝王巡视、行进天下之势。秦始皇以强大的军事力量征服六国,建立中国历史上第一个大一统的封建王朝。“完璧”:典出“完璧归赵”,赵国名相蔺相如使秦、护璧归国。但谁曾想最后版图还是归秦。这里“完璧”既指完整之宝,也双关指完整之国。“拼”是双关,不仅是拼图之拼,也是拼命之拼,统一的代价——血与铁的产物。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> “一批诗书”,指秦朝“焚书坑儒”事件,公元前213年,丞相李斯建议焚毁民间所藏《诗》《书》及诸子百家之书,只保留法家实用之书。秦以强政、中央集权、文字、度量衡统一等,功成天下,却也以文化浩劫影响后世。“五马分尸”为古代惨烈酷刑,最著名的受刑者当属商鞅。商鞅在秦国推行一系列富国强兵的法家改革,极大增强了秦国的国力,为后来的秦统一六国打下基础。但这位以法为刃、以变求存的政治铁匠,用血与铁锻造了秦国的强盛,却也被自己铸成的利刃反噬。而同样,提出“焚书坑儒”的李斯最终也和儿子一起殒命腰斩。秦朝对思想控制、言论打压的极致,为自己埋下了灭亡的伏笔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 秦国名将王翦是笔者第71代祖,其子王贲是笔者第70代祖,父子俩打下了六国中除韩国之外的五国,是秦朝统一中国的最大功臣。王翦是琅琊王氏和太原王氏的始祖。相传王翦六个儿子的坟墓冢在其旁边,六人各奉六国图书入葬。而笔者第69代祖王离却被项羽打败死于巨鹿之战。祖孙三人参与并见证了秦朝的建立和灭亡。笔者的另一位先祖叫蒋鼎峙(也是所有蒋氏的先祖), 其妻是商鞅的女儿,也就是说,商鞅是蒋氏的先外公。国史和家史原来并不算太远。不由想到“家”,家的完整,若要以家人的死为代价,完整的意义在哪里呢?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 汉朝 ✦</b><span style="font-size:15px;">(前202 – 后220年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大风阙起,</p><p class="ql-block">鎏金釉瓦举起大漠孤烟</p><p class="ql-block">敬那支直笔,断了己根,续了国史</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Han Dynasty</b><span style="font-size:15px;">(202 BCE – 220 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">At the imperial gate, a mighty wind rose.</p><p class="ql-block">Gilt-glazed tiles lifted the desert’s solitary plume,</p><p class="ql-block">And offered incense to the upright brush —</p><p class="ql-block">Root severed, </p><p class="ql-block">Yet penned the nation’s unbroken chronicle.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: “大风”典自汉高祖刘邦所作《大风歌》中 “大风起兮云飞扬”,象征汉朝初建时英雄豪情与统一天下的壮志。“阙”是古代宫殿前的门楼或瞭望台,指代帝国宫阙。“鎏金釉瓦”是汉代宫殿常见的建筑特色,象征帝国的奢华与制度化。“大漠孤烟”出自王维《使至塞上》:“大漠孤烟直,长河落日圆”,是汉边疆辽阔孤寂的象征。“直笔”典出“史家直笔”,指敢于直言、秉笔直书,不避权贵的史官。此诗以孤烟的形象暗喻香柱,致敬“断己根”(受宫刑),却写成《史记》的司马迁。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 三国 ✦ </b><b style="font-size:15px;">(</b><span style="font-size:15px;">220–280年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金戈在赤壁燧火</p><p class="ql-block">点燃草船十万支默箭</p><p class="ql-block">矢言既出,一页传奇一个焦洞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Three Kingdoms </b><b style="font-size:15px;">(</b><span style="font-size:15px;">220–280 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Spears clashed at Red Cliff—flint sparks flew,</p><p class="ql-block">Igniting ten thousand silent arrows on straw boats.</p><p class="ql-block">Each word, when spoken, loosed like a flaming shaft—</p><p class="ql-block">A page of legend, a scorched bullseye.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 三国指魏、蜀、吴三国割据、争雄的历史阶段,虽战乱频仍,却人才辈出、谋略横飞,是中国历史中极富浪漫主义色彩的时代。“金戈”:泛指战争、铁甲兵器;亦可指英雄气概。赤壁之战是三国中最著名的战役之一。铁与石打火,英雄与火光碰撞,点燃三国争霸的熊熊战火。“草船”借诸葛亮草船借箭的故事和火烧连船典故结合,用“默”字隐喻无声之战,智取胜于力争。“矢言”原意为如箭一般坚决的誓言,此处既指军令如山、计谋如誓,也呼应“矢”字与“箭”字的双关,以及演义的说书之言。一页纸和一个焦洞,暗指靶纸,出口之言如带火之箭,一句一个准,射出演义传奇和战争烙印。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 晋朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(265–420年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">衣冠南渡,半壁江山卷入行囊</p><p class="ql-block">甫一打开,已是兰亭之序</p><p class="ql-block">乌衣巷口,堂前燕飞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Jin Dynasty </b><span style="font-size:15px;">(265–420 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Robes and crowns migrated southward—</p><p class="ql-block">Half the realm scrolled into a satchel.</p><p class="ql-block">Unfurled: the Orchid Pavilion Preface.</p><p class="ql-block">Swallows lingered before ancestral halls,</p><p class="ql-block">Then slipped away from the Black-Clad Alley.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 衣冠南渡,指晋朝时中原政权和文明首次大规模南迁。即西晋“永嘉之乱”后,晋室南渡至建康(今南京)建立东晋。乌衣巷是城内街名,东晋宰相王导、谢安两世家大族,都居住在乌衣巷,贤才众多,冠盖簪缨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 王导是笔者第54代祖,家谱称“乌衣派”。《兰亭序》作者王羲之是其亲侄子。王导的孙子王珣、王珉,都是东晋著名书法家,和王羲之的儿子王献之为同辈族兄。乾隆皇帝的“三希堂”藏的三件稀世珍宝就是王羲之的《快雪时晴帖》、王献之的《中秋帖》、王珣的《伯远帖》。王珣是笔者的第52代祖,娶谢安四弟谢万的女儿为妻。王珉娶了谢安的女儿。王羲之的儿子王凝之则娶了谢安大哥谢奕的女儿,即著名才女,“咏絮之才”谢道韫。谢道韫也参加了兰亭聚会。刘禹锡的诗《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”,写出了当年的情景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 本诗堂前燕飞的“燕飞”是双关,既指曾经堂前燕飞,也指燕子最后飞走无影。乌衣巷入唐后人走巷空,沦为废墟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 南北朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(420–589年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一枚矢量,在中原动荡</p><p class="ql-block">时指胡笳,时指烟雨</p><p class="ql-block">忽长忽短——不失骈俪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Southern and Northern Dynasties </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(420–589 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A wavering compass needle shuddered over the Central Plains—</p><p class="ql-block">Now toward the nomad’s flute, now toward misty rain.</p><p class="ql-block">Long or short—</p><p class="ql-block">Never lost its antithetical rhythm.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 矢量有方向,有长短,这里代指指南针,坐落在中原大地,时指北方,时指南方,政权有长有短。“骈俪” 是一种文体,在南北朝时期盛行,特点是文句对偶对仗,富有声律。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">南北朝时期是中国历史上一个南北分裂对峙、政权更替频繁的时代,北方由多个“胡汉融合”政权交替控制,南方则是汉人士族延续传统的据地。南朝:刘宋 → 南齐 → 南梁 → 南陈。北朝:北魏 → 东魏/西魏 → 北齐/北周。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 隋朝 ✦</b><span style="font-size:15px;">(581–618年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">烟花三月,大运河漂来了</p><p class="ql-block">一只旧鞋</p><p class="ql-block">最小号的龙舟,只装着句号</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Sui Dynasty</b><span style="font-size:15px;">(581–618 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In blossom-veiled March, along the Grand Canal</p><p class="ql-block">Drifted an old shoe —</p><p class="ql-block">The tiniest dragon boat, carrying nothing but a period.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 隋炀帝下令开凿贯通南北的大运河,史称“开皇之治”,是空前的水利工程。“烟花三月”出自李白名句“烟花三月下扬州”。隋炀帝杨广在位期间,三次下扬州,大兴土木、劳民伤财,每次都极尽奢华,乘坐巨型龙舟沿大运河而下,船舫相接、万艘齐行。但壮观华丽背后,却是劳役繁重、暴政频仍。最后是被河水带走的弃履与历史的句号。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 唐朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(618–907年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">丝绸之长,裹不住长安的丰腴</p><p class="ql-block">三彩韵律,连海外说汉语的街</p><p class="ql-block">都认祖归宗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Tang Dynasty</b><span style="font-size:15px;">(618–907 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">No length of silk could ever wrap</p><p class="ql-block">Chang’an’s ample, regal grace.</p><p class="ql-block">Tricolors resonate with poetic rhythm—</p><p class="ql-block">Even overseas streets that speak the Chinese tongue</p><p class="ql-block">Bear the same ancient name.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: “丝绸之长”象征“丝绸之路”的辽远,“丰腴”双关,既指唐都长安极致的富庶与文化饱满,也指唐朝女子的审美取向,如杨贵妃的美貌。“认祖归宗”指唐都、唐女、唐三彩、唐诗、唐人街都姓“唐”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 五代十国 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(907–960年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">理发灯旋转不停,藩镇轮割</p><p class="ql-block">剪不断荆棘乱毛</p><p class="ql-block">青铜镜碎,烽烟染黑了山河</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Five Dynasties and Ten Kingdoms</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(907–960 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The barber’s pole spun — warlords came and went.</p><p class="ql-block">Briars and disheveled locks — chaos hard to shear.</p><p class="ql-block">A bronze mirror shattered; beacon smoke blackened the land.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 五代十国指中原地区依次出现五个朝代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周);同时,全国多地形成十多个割据政权,如吴、楚、闽、南唐、前蜀、后蜀等。此诗以理发店作隐喻,将五代十国的藩镇轮番割据,战乱频仍化为一场剪不断理不清的乱发修剪和焦土染色。青铜镜象征国家、文明、传承(古代常用镜喻国政、清明、礼仪),镜子破碎,意味山河破碎,文明破碎。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 宋朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(960–1279年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">玲珑的鸟笼,关不住小令</p><p class="ql-block">飞进绢帛,飞进活字,飞进上河</p><p class="ql-block">只是飞过临安之后,折了韵脚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Song Dynasty </b><span style="font-size:15px;">(960–1279 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A delicate birdcage could not confine the little ci—</p><p class="ql-block">It flew into silk, into type, into <i>Riverside Scene</i>.</p><p class="ql-block">But once it passed Lin An,</p><p class="ql-block">Feet fractured, rhyme broken.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 小令指宋词。“绢帛”指宋代精美的绘画、手工艺术。“活字”指宋代毕昇发明的世界上最早的活字印刷术。“上河”指《清明上河图》,代表宋代绘画、文字、科技各方面的繁荣飞翔,以及宋代历史画卷中的两岸民生和审美文明。“临安”是南宋都城,今杭州。北宋灭亡后,宋室南渡,偏安江南,朝廷腐败软弱,最后被元所灭。“折了韵脚”,“韵”谐音“运”,双关,既指诗词韵脚,也指国运、文运足迹。宋朝文人众多,既有家国情怀的政论家,也有情思婉转的词人,还有追求理性与道德秩序的理学家,以及开创文人画传统的艺术家。南宋虽文采依旧,却终究国势不振,未能挽回大局,如同一首未能圆满结尾的诗词。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 笔者第31代祖王旦是宋真宗的宰相,助真宗实现“咸平之治”。王旦政绩著卓,尤以德量恢宏著称,他的“知人善任、任人唯贤,严于律己、宽以待人,清廉节俭、至死不渝”的处世之道开创了亘古流传的官风和家风。王旦一生清廉,不置田宅,北宋前期的繁荣强盛,跟这些素有情怀又有文化且豁达谦虚的明君良相的治理不无关系,可惜传统不继,宋室无救。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 元朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(1271–1368年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青花瓷装进,草原的呼吸</p><p class="ql-block">八思巴文唱入圣旨长调</p><p class="ql-block">一段插曲,无问始音</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Yuan Dynasty </b><span style="font-size:15px;">(1271–1368 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Blue-and-white porcelain held the prairie’s breath.</p><p class="ql-block">Phags-pa script sang long into imperial decree.</p><p class="ql-block">A qu emerged—an uninvited interlude,</p><p class="ql-block">Its opening note—left unasked.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 八思巴文,昔蒙古文字,有点像青花瓷上的饰纹。元忽必烈朝,命国师八思巴取藏字所制,凡元帝下蒙古文旨,皆以八思巴文书之。元曲是盛行于元代的戏曲艺术。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 明朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(1368–1644年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">凤阳鼓槌,敲响,永乐金钟</p><p class="ql-block">钟声,线装出276册朱批的风云</p><p class="ql-block">剩下末截,挂在了煤山</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Ming Dynasty </b><span style="font-size:15px;">(1368–1644 CE)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Fengyang’s drumstick struck—the Yongle bell resounded.</p><p class="ql-block">Its toll thread-bound 276 volumes</p><p class="ql-block">Of wind and cloud, annotated in vermilion.</p><p class="ql-block">The final strand—left hanging on Coal Hill.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 凤阳是明开国皇帝朱元璋的家乡,明朝的根基。“永乐”是明成祖朱棣的年号,明全盛时期。明朝一共276年,最后崇祯帝吊死在煤山(今北京景山),明朝灭亡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 清朝 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(1644–1912年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">铁蹄入关,长辫甩出盛世绝响</p><p class="ql-block">绾不住垂帘,落下</p><p class="ql-block">最后一面黄旗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Qing Dynasty </b><span style="font-size:15px;">(1644–1912 CE)</span></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block">Iron hooves thundered through the pass,</p><p class="ql-block">Braids snapped out the empire’s epic sound.</p><p class="ql-block">No hand could knot the hanging curtain—</p><p class="ql-block">Thus down fell the last yellow flag.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 黄旗是清代“八旗”制度中最重要的旗色,尤其“正黄旗”“镶黄旗”为皇族直属,是皇权的象征。此处特指清帝国的皇室标志。“黄旗”倒下,象征帝制终结、时代变天。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌼🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">✦ 民国 ✦ </b><span style="font-size:15px;">(1912–1949年)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一声枪响,擦亮领头铜章</p><p class="ql-block">油墨沾上了长褂旗袍</p><p class="ql-block">山河瘦弱,撑不起西装</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Republic of China</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(1912–1949 mainland)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A gunshot cracked—</p><p class="ql-block">Burnished the brass badge at collar and helm.</p><p class="ql-block">Ink stained long gowns and cheongsams,</p><p class="ql-block">While mountains and rivers, too emaciated,</p><p class="ql-block">Could not fit a suit.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 领头指领导者,也指衣服领子,或领子和头盔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>目录</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第一集</span><a href="https://www.meipian.cn/boxxahs" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第一集)🚦交通</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二集</span><a href="https://www.meipian.cn/brrrmny" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二集)📝文具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三集</span><a href="https://www.meipian.cn/bqn1m20" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三集)🍚厨房</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四集</span><a href="https://www.meipian.cn/btj31a6" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四集)🚽盥洗</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五集</span><a href="https://www.meipian.cn/43vqo2oi" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五集)🪑家具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第六集</span><a href="https://www.meipian.cn/43xowwjw" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第六集)🔌家电</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第七集</span><a href="https://www.meipian.cn/11ntzj55" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第七集)👔衣物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第八集</span><a href="https://www.meipian.cn/445ea9wh" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第八集)🧠器官</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第九集</span><a href="https://www.meipian.cn/44dxlbwu" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第九集)👨🏻‍🍳职业</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十集</span><a href="https://www.meipian.cn/44kr5r3j" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十集)🥬蔬菜</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/44rp32q3" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十一集)🍎水果</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/44v4xm2l" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十二集)🧂调味品</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/44xap1qx" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十三集)🌾作物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十四集</span><a href="https://www.meipian.cn/44ztjur6" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十四集)♟️琴棋书画(朗诵)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十五集</span><a href="https://www.meipian.cn/44zwhqld" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十五集)🎋梅兰竹菊(朗诵)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十六集</span><a href="https://www.meipian.cn/45ijpe7a" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十六集)🍂春夏秋冬(朗诵)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十七集 </span><a href="https://www.meipian.cn/45iefj8n" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十七集)⛲园林</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十八集 </span><a href="https://www.meipian.cn/45xl4jic" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十八集)🏕️野外(朗诵)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十九集</span><a href="https://www.meipian.cn/45xj84k6" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第十九集)❄️风花雪月</a><span style="font-size:15px;"> ✔️ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十集</span><a href="https://www.meipian.cn/4671v2nn" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十集)🌏七行</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/46mikhh0" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十一集)🌵自然</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/46we2ley" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十二集)🥺情感</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/4745aszh" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十三集)👁️感官</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十四集</span><a href="https://www.meipian.cn/47c6b0o7" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十四集)🚗交通工具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十五集</span><a href="https://www.meipian.cn/47jrnuem" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十五集)📚科目</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十六集</span><a href="https://www.meipian.cn/47r9s916" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十六集)🛠️ 工具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十七集</span><a href="https://www.meipian.cn/4822c39y" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十七集) 🎻 乐器</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十八集</span><a href="https://www.meipian.cn/4926ubi4" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十八集) 🏸 体育</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十九集</span><a href="https://www.meipian.cn/49d0akev" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第二十九集) 🚬 烟酒茶糖</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十集</span><a href="https://www.meipian.cn/49j2n7bt" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十集) 💎 首饰</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/49q1e83j" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十一集) 🎠 游乐场</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/49v51cwe" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十二集) 🐔 农场动物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/4acpyz17" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十三集) 🐞 昆虫</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十四集</span><a href="https://www.meipian.cn/4be4l2tj" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十四集) 🦖 进化(诵)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十五集</span><a href="https://www.meipian.cn/4av2skd4" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十五集) 🌦️ 气象</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十六集</span><a href="https://www.meipian.cn/43e6tz09" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十六集) ♾️ 符号</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十七集</span><a href="https://www.meipian.cn/4bjg616v" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十七集) 🦒 野生动物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十八集</span><a href="https://www.meipian.cn/4c4bo958" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十八集) 🦉 鸟</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十九集</span><a href="https://www.meipian.cn/4hohs2p1" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第三十九集) 🔑 物品(一)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十集</span><a href="https://www.meipian.cn/4hw1e2sl" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十集) ☂️ 物品(二)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/4i5t24ev" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十一集) 🕰️ 物品(三)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/4m8ug5w4" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十二集) 🔌 物品(四)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/4mdo88fa" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十三集) 🎨 颜色</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十四集 </span><a href="https://www.meipian.cn/4sumwtuf" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十四集)🌴 植物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十五集 </span><a href="https://www.meipian.cn/4skyj31q" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十五集) 🗽世界地标</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十六集 </span><a href="https://www.meipian.cn/4tyurczb" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十六集)⚱️材料</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十七集 </span><a href="https://www.meipian.cn/57i2cvsq" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十七集) 🖌️文房之宝</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十八集 </span><a href="https://www.meipian.cn/57x6u39p" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十八集) 👸🏻动画人物</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十九集</span><a href="https://www.meipian.cn/58mgn1rh" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第四十九集) 🎄节日</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十集 </span><a href="https://www.meipian.cn/4uwudkxt" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十集)🔬实验室</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/4v0q17jm" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十二集)🪖物品(五)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/4veg7zac" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十二集)⏱️时辰</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/4venisnq" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十三集)📚 四大名著</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十四集 </span><a href="https://www.meipian0.cn/4vmnvzrz" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十四集) 📡 高科技</a> <span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十五集 </span><a href="https://www.meipian0.cn/52fepsa2" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十五集) 🏖️随想(一)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十六集 </span><a href="https://www.meipian14.cn/52k6ulj7" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十六集) 🌳随想(二)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十七集 </span><a href="https://www.meipian14.cn/52sycdlb" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十七集) 🌳随想(三)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十八集 </span><a href="https://www.meipian14.cn/54ejyd2k" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十八集) 🌵 随想(四)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五十九集 </span><a href="https://www.meipian.cn/54j6eg4q" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第五十九集) 🏞️ 自然资源+配乐朗诵</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第六十集 </span><a href="https://www.meipian.cn/55qf5mli" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第六十集) 🏞️ 随想(五)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第六十一集 </span><a href="https://www.meipian.cn/5a4ir3ce" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第六十一集) 🃏民间游戏</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第六十二集 </span><a href="https://www.meipian.cn/5barg2d0" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第六十二集) 🔖随想(六)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第六十二集 天端微诗选(第六十三集)🛶中华历史 ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特集</span><a href="https://www.meipian.cn/46fr1xuv" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🦠疫年(朗诵)</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">外一集</span><a href="https://www.meipian.cn/4cje3htl" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🏚️老屋(朗诵)</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">外二集 </span><a href="https://www.meipian.cn/5bn9q8e3" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🪦 碑</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);"></span></p>

诗选

集天端

天端

双关

象征

历史

第代祖

随想

乌衣巷

朗诵