《被误读的中国》| 第13天 谁“丢”了中国？

辛勤

📚 今日阅读：Chapter 12 – Who Lost China?

🕐 阅读时长：80分钟

☑️ 今日要点

• After the Chinese Communist victory, U.S. conservatives accused domestic actors of “losing China.”

中供取得胜利后，美国保守派将“丢失中国”的责任推给国内政客与政策制定者。

• The question “Who lost China?” became a political weapon in Cold War America.

“谁丢了中国？”成了冷战时期美国政坛上的政治工具。

• Critics ignored the flaws in U.S. perception and overestimated their influence on Chinese affairs.

批评者忽视了美国对中国认知的偏差，也高估了自身影响力。

• This narrative justified future interventions in Korea and Vietnam.

这一叙述后来也为美国介入朝鲜战争和越南战争提供了“正当性”。

💡 个人感悟

• “谁丢了中国？”这个提问本身就是傲慢的，它假设中国是美国的“资产”，而不是一个拥有自主选择权的文明体。读完这一章，我意识到，很多战略错误不是因为“对方强大”，而是因为我们误以为自己掌控了一切。

The very question “Who lost China?” reveals deep arrogance—it assumes China was America’s to lose. The real failure wasn’t external, but in believing we were in control.

• 现实中我们也常见类似的逻辑：“都是别人让我失败的”“我本来可以成功”。其实很多时候，我们真正需要做的不是找替罪羊，而是照照镜子，承认自己的误判与偏见。

In life too, it’s easier to assign blame than to reflect. But growth only comes when we stop pointing fingers and start looking in the mirror.

👍 明日阅读计划：

📖 Chapter 13 – The China Mirage

🧭 Tomorrow, I’ll read the final chapter to reflect on the illusions that continue to shape U.S.–China relations.

🧭 明天将阅读最后一章，全面总结塑造中美关系的“幻象”如何延续至今。