<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">251、《天香•牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·赵以夫 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">蜀锦移芳,巫云散彩,天孙翦取相寄。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金属看承,玉云凝盼,尚忆旧家风味。生香绝艳,说不尽,天然富贵。脸嫩浑疑看损,肌柔只愁吹起。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">花神为谁为著意。把韶华,总归姝丽。可是老来心事,不成春意。却羡官袍仙子。调曲曲清平似翻水。笑嘱东风,殷勤劝醉。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">如蜀锦般绚丽的芬芳,似巫山云霞的华彩,仿佛织女亲手剪裁寄来人世。金屋般珍重地看待,玉云般专注地凝视,还记得旧时家中的风韵。天生的芳香与绝色,道不尽这浑然天成的富贵。娇嫩的脸庞怕被目光损伤,柔弱的肌肤担心被风吹起。</p><p class="ql-block">花神究竟为谁如此费心,将大好春光都赋予这绝色佳丽?只可惜老来心境,再难感受春日的欢愉。倒羡慕那身着官袍的仙子(杨贵妃),谱写的《清平调》如流水般婉转。含笑嘱咐东风,且殷勤劝我一醉方休。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">这首词以天香喻牡丹,通过华美的意象群和精巧的典故运用,展现了牡丹的绝代风华。全词语言瑰丽,构思新颖,在宋代咏牡丹词中别具一格。</p><p class="ql-block"><b>上片写牡丹的天姿国色。</b></p><p class="ql-block">“蜀锦移芳,巫云散彩,天孙翦取相寄。”</p><ul><li>连用三重比喻,蜀锦喻其华贵,巫云喻其飘逸,天孙(织女)喻其精工。“移”、“散”、“翦”三个动词使静态的牡丹具有动态美感。</li></ul><p class="ql-block">“金属看承,玉云凝盼,尚忆旧家风味。”</p><ul><li>“金屋”用汉武帝“金屋藏娇”典,写对牡丹的珍视。“玉云凝盼”拟人化描写赏花者的专注。“旧家风味”引发怀旧情思。</li></ul><p class="ql-block">“生香绝艳,说不尽,天然富贵。”</p><ul><li>“生香”强调自然之香,“绝艳”突出无匹之美。“天然富贵”四字道尽牡丹本色。</li></ul><p class="ql-block">“脸嫩浑疑看损,肌柔只愁吹起。”</p><ul><li>拟人化描写达到极致。“看损”与“吹起”的担忧,极言牡丹的娇弱。</li></ul><p class="ql-block"><b>下片转入抒情。</b></p><p class="ql-block">“花神为谁为著意。把韶华,总归姝丽。”</p><ul><li>设问句式引发思考。“总归”二字强调牡丹独占春光的特权。</li></ul><p class="ql-block">“可是老来心事,不成春意。”</p><ul><li>情感转折,由赞花到自伤。“不成春意”写尽老年心境。</li></ul><p class="ql-block">“却羡官袍仙子。调曲曲清平似翻水。”</p><ul><li>“官袍仙子”指杨贵妃,暗用《清平调》典故。“似翻水”形容曲调流畅。</li></ul><p class="ql-block">“笑嘱东风,殷勤劝醉。”</p><ul><li>拟人手法作结。“劝醉”二字包含无限感慨。</li></ul><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>比喻系统:构建"蜀锦-巫云-天孙"的比喻链条。</li><li>感官描写:视觉(色)、嗅觉(香)、触觉(柔)的多重渲染。</li><li>典故运用:金屋藏娇、杨贵妃《清平调》的自然化用。</li><li>情感脉络:由极度赞美到自我伤怀,再到借酒消愁。</li></ol><p class="ql-block">词人背景:赵以夫(1189-1256),南宋词人,字虚斋。其词风婉约清丽,多咏物之作。此词将牡丹的天然富贵与人生的迟暮之感相对照,在咏物词中独具深意。结尾“劝醉”的洒脱,实则是面对美好事物易逝的无奈,体现了南宋后期咏物词的典型特征。</p><p class="ql-block">总结:此词将牡丹的富贵气象与词人的身世之感巧妙结合,结尾“劝醉”的洒脱中暗含无奈,体现了南宋后期咏物词“寄托遥深”的特点。赵以夫作为江湖词派代表,此作既保持了咏物词的工丽传统,又注入了文人的身世之感。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">252、《玉楼春•牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋•杜安世</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">三月牡丹呈艳态。壮观人间春世界。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">不奈风吹兼日煞。国貌天香无物赛。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】 </b></p><p class="ql-block">三月的牡丹绽放艳丽姿态,壮丽的春色装点人间世界。 </p><p class="ql-block">如鲛绡般的花瓣、玉砌的栏杆作门扉,仿佛王母的仙队漫游于雅致洞天。 </p><p class="ql-block">无奈风吹日晒摧残芳华,这般国色天香世间无物可比。 </p><p class="ql-block">定要共赏莫要独自错过,回首时,纵有万金何处再买此景? </p><p class="ql-block"><b>【赏析】 </b></p><p class="ql-block">《玉楼春•牡丹》是宋代词人杜安世的一首咏牡丹之作,词中以富丽之笔描绘牡丹的绝代风华,并融入了对春光易逝的感慨。</p><p class="ql-block"><b>上阕:极写牡丹之华美,营造仙境般的春景</b></p><p class="ql-block">“三月牡丹呈艳态。壮观人间春世界。”</p><ul><li>开篇点明时令与牡丹的绚烂,直叙与夸张结合,赋予牡丹统领春光的意象。“艳态”突出其娇媚,“壮观”则写其盛大,展现牡丹统领春光的王者气度。 </li></ul><p class="ql-block">“鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。”</p><ul><li>比喻与神话意象结合,赋予牡丹仙家气质。以“鲛绡”(传说中鲛人所织的薄纱)喻牡丹花瓣的轻盈剔透,“玉槛”形容花枝如雕栏玉砌。“淹雅洞中王母队”将牡丹比作西王母瑶池宴上的仙女队列,凸显其高雅脱俗。</li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:由盛转衰,抒发珍赏之情</b></p><p class="ql-block">“不奈风吹兼日煞。国貌天香无物赛。”</p><ul><li>笔锋转折,写牡丹虽美却难耐风吹日晒的摧残。“风吹日煞”暗喻美好易逝;“国貌天香”化用李正封“国色朝酣酒,天香夜染衣”的典故,强调其冠绝群芳。 </li></ul><p class="ql-block">“直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。”</p><ul><li>直抒胸臆,情感真挚,富有哲理意味。呼吁世人及时共赏,莫负春光。“万金何处买”以夸张手法表现牡丹的无价,暗含对美好事物消逝的怅惘。 </li></ul><p class="ql-block">艺术特色: </p><ol><li>神话意象:通过“鲛绡”“王母”等仙界元素,赋予牡丹神圣色彩。 </li><li>对比手法:艳丽与易逝的对照,深化主题。 </li><li>语言风格:通俗中见锤炼,如“呈艳态”“无物赛”等口语化表达,贴近民间审美。 </li></ol><p class="ql-block">词人背景:杜安世(生卒年不详),北宋词人,词风浅近,善写世俗风情。此词虽被评“字句凑泊”(《四库提要》),但以牡丹喻人间繁华,通俗直白中暗含人生哲思。 </p><p class="ql-block">总结:词人通过对牡丹的倾力赞美与对其易衰的无奈,表达了对人间至美的讴歌与对生命短暂的哲思,既有唐代刘禹锡“唯有牡丹真国色”的豪情,亦含宋代词人特有的细腻伤春之情,体现了宋代咏物词“以俗为雅”的典型风格。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">253、《祝英台近•赋牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·张榘 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">柳绵稀,桃锦淡,春事在何许。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一种秾华,天香渍冰露。嫩苞叠湘罗,红娇紫妬。翠葆护、西真仙侣。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">试听取。更饶十日看承霞腴污尘土。池馆轻寒,次第少风雨。好趁油幕清闲,重开芳醑。莫孤负、莺歌蝶舞。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】 </b> </p><p class="ql-block">柳絮稀疏,桃花褪色,春天已到了哪里?唯独牡丹,依然浓艳华美,天赐的芬芳浸润着冰凉的露珠。嫩嫩的花苞层层叠叠,如轻薄的湘罗绸缎,红得娇媚,紫得令人嫉妒。翠绿的叶片像华盖般守护着它,宛如西王母座下的仙女。 </p><p class="ql-block">且听我说:再等十天,这如霞光般丰润的花朵,终将凋零成泥。庭院微寒,近来少有风雨摧残。不如趁着公务清闲,重新斟满美酒,好好欣赏这盛景。切莫辜负了这莺歌蝶舞、春光烂漫的好时节!</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《祝英台近·赋牡丹》是宋代词人张榘的一首咏牡丹之作,词中以细腻的笔触描绘牡丹的国色天香,同时融入惜春之情与人生感慨。</p><p class="ql-block"><b>上阕:以春暮起兴,实写牡丹的形、色、香</b></p><p class="ql-block">“柳绵稀,桃锦淡,春事在何许?” </p><ul><li>开篇以柳絮稀疏、桃花凋零暗示暮春时节,设问“春事在何许?”(春天去了哪里?)营造怅惘氛围,为牡丹的登场作铺垫。 </li><li>手法:以衰景反衬,突出牡丹的秾丽。</li></ul><p class="ql-block">“一种秾华,天香渍冰露。”</p><ul><li>“秾华”指牡丹的繁盛艳丽,“天香”化用宋之问“天香云外飘”,形容其花香超凡;“渍冰露”则赋予花香清冽纯净的特质,如浸透冰露般沁人心脾。 </li><li>手法:虚实结合,嗅觉与视觉交融。</li></ul><p class="ql-block">“嫩苞叠叠湘罗,红娇紫妒。” </p><ul><li> 以“湘罗”(轻透的丝织品)比喻牡丹花瓣的层叠柔美,“红娇紫妒”拟人化写花色,红者娇媚,紫者艳极生妒,凸显争妍之态。 </li></ul><p class="ql-block">“翠葆护、西真仙侣。” </p><ul><li>“翠葆”指如翠羽车盖的牡丹叶,“西真仙侣”将牡丹比作西王母座下的仙女(或西施、杨贵妃等),赋予其仙姿贵气,确立其“花王”地位。 </li><li>手法:神话典故,升华意境。</li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:虚写赏花情境,抒及时行乐之思</b></p><p class="ql-block">“试听取。更饶十日看承,霞腴污尘土。” </p><ul><li>“霞腴”形容牡丹如霞光般丰润,但“污尘土”暗指其终将凋零,表达惜花之情。 </li><li> 情感:表面赏花,实则隐含对美好易逝的无奈。</li></ul><p class="ql-block">“池馆轻寒,次第少风雨。” </p><ul><li>写赏花环境:轻寒微雨,气候宜人,暗含对牡丹短暂花期的珍惜。 </li></ul><p class="ql-block">“好趁油幕清闲,重开芳醑。” </p><ul><li>“油幕”指公务闲暇,“芳醑”为美酒,呼吁趁闲赏花饮酒,及时行乐。 </li></ul><p class="ql-block">“莫孤负、莺歌蝶舞。”</p><ul><li>以“莫孤负”收束,劝人莫负春光,呼应开篇的春暮之叹,强化及时行乐的主题。 </li></ul><p class="ql-block">艺术特色</p><ol><li>结构精巧:上阕铺陈牡丹之美,下阕转入抒情,由物及人,张弛有度。 </li><li>修辞丰富:比喻(湘罗、仙侣)、拟人(红娇紫妒)、典故(西真)交织,虚实相生。 </li><li>情感层次:从春暮怅惘→惊见牡丹的狂喜→惜其易凋→劝人及时行乐,跌宕起伏。 </li></ol><p class="ql-block">总结:张榘此词以牡丹为载体,融合比兴、拟人、虚实等手法,既工笔描绘了牡丹的绝代风华,又抒发了对春光易逝的感怀。全词语言华美,意境深远,堪称宋代咏物词的佳作。其艺术成就不仅在于状物之工,更在于通过牡丹寄托了对美好事物的珍视与对时光流逝的哲思。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">254、《念奴娇•咏牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·陈著</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">洛阳地脉,是谁人,缩到海涯天角。绿树成荫茅雾底,得见当年台阁。园贵客,海棠姬侍,拥入清油幕。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">人间那有,风流天上标格。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">如困如懒如羞,夜来应梦入,西瑶仙宅。为你闲风轻过去,不教妨却。娇不能行,笑还无语,惟把香狼藉。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">花花听取,年年无负春约。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">洛阳本是牡丹盛地,是谁将它移到了这海角天涯?如今绿树成荫,雾气笼罩,却依稀可见当年的亭台楼阁。园中的贵客(牡丹)、海棠侍女,都被迎入华美的油幕之中。人间哪能见到这般风姿?分明是天上的仙家气派! </p><p class="ql-block">牡丹似困倦、似慵懒、又似含羞,或许昨夜曾梦入西王母的瑶池仙宫。春风也为你轻轻绕过,不忍惊扰你的美态。娇柔得仿佛不能行走,含笑却无言,只任芳香四溢。牡丹啊,请你听好:年年莫要辜负这春日的约定!</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">这首词以牡丹为题,借花抒怀,既赞美牡丹的绝代风华,又暗含对世事变迁、美好易逝的感慨。全词意象华美,笔调婉转,将牡丹的富贵之姿与仙家气韵融为一体,展现了宋代咏物词的精妙艺术。 </p><p class="ql-block"><b>上阕:以洛阳牡丹起兴,极写其高贵风姿 </b></p><p class="ql-block">“洛阳地脉,是谁人,缩到海涯天角。”</p><ul><li>开篇设问,洛阳本是牡丹胜地,如今却似被“缩”至天涯海角,暗指牡丹流落他乡,隐含对故土的怀念。 </li><li>手法:夸张与拟人,赋予牡丹以命运感。 </li></ul><p class="ql-block">“绿树成荫芳雾底,得见当年台阁。”</p><ul><li>写牡丹所处的环境,绿树掩映、雾气氤氲,依稀可见昔日繁华的亭台楼阁,暗示牡丹虽在异地,仍不减昔日荣光。 </li></ul><p class="ql-block">“园杏贵客,海棠姬侍,拥入清油幕。” </p><ul><li>以“园杏”为贵客,“海棠”为侍女,衬托牡丹的尊贵地位;“清油幕”比喻花丛如华美帷幕,渲染富丽氛围。 </li></ul><p class="ql-block">“人间那有,风流天上标格。” </p><ul><li>赞叹牡丹的风姿超凡,人间罕见,堪比天上仙姝,凸显其“花王”气度。 </li><li>上阕小结:以洛阳为背景,通过对比、比喻等手法,塑造牡丹的华贵形象,并隐含世事变迁的怅惘。 </li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:转入抒情,写牡丹的娇媚与易逝</b></p><p class="ql-block">“如困如懒如羞,夜来应梦入,西瑶仙宅。”</p><ul><li>连用“困、懒、羞”三字,拟人化描写牡丹的娇柔之态;“西瑶仙宅”指西王母的瑶池,暗示牡丹本属仙家,如今却流落人间。 </li></ul><p class="ql-block">“为你闲风轻过去,不教妨却。” </p><ul><li>写春风怜惜牡丹,轻轻拂过而不忍摧残,表现牡丹的娇贵。 </li></ul><p class="ql-block">“娇不能行,笑还无语,惟把香狼藉。” </p><ul><li>牡丹娇弱似不能行走,含笑却无言,唯有芳香四溢。“香狼藉”既写花香浓郁,又暗含盛极而衰的隐忧。 </li></ul><p class="ql-block">“花花听取,年年无负春约。” </p><ul><li>以劝诫口吻作结,希望牡丹年年不负春约,暗含对美好事物长存的期盼。 </li><li>下阕小结:通过拟人、神话意象,刻画牡丹的娇媚与脆弱,并融入惜花之情,表达对春光易逝的无奈。 </li></ul><p class="ql-block">艺术特色: </p><ol><li>意象华美,虚实相生:全词融合“洛阳地脉”“西瑶仙宅”等虚实意象,既写牡丹的现实之美,又赋予其仙家气质。 </li><li>拟人化手法,情感细腻:牡丹被赋予“困、懒、羞”等情态,使其形象鲜活,更具感染力。 </li><li>结构精巧,对比鲜明:上阕写牡丹的盛放与高贵,下阕转写其娇弱易逝,形成强烈张力,深化主题。 </li></ol><p class="ql-block">总结:这首词语言华美,情感深沉,既是一曲牡丹的赞歌,也是一首关于时光与命运的哲思之作。陈著借牡丹的盛衰,抒发了对故土的怀念、对美好易逝的感伤,同时也暗含对人生际遇的思考。牡丹既是富贵象征,也是命运无常的写照,反映了宋代文人“惜春”、“咏物”的典型心态。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">255、《赋益公平园牡丹白花青绿》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋• 杨万里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">东皇封作万花王,更赐珍华出尚方。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">白玉杯将青玉绿,碧罗领襟素罗裳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">古来洛口元无种,今去天心别得香。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">涂改欧家记文著,此花未出说姚黄。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">春神(东皇)封你为万花之王,又赐予你皇家御苑的珍奇华彩。 </p><p class="ql-block">你如白玉雕成的杯盏,衬着青玉般的绿叶;又似碧罗裁就的衣领,配着素罗织成的裙裳。 </p><p class="ql-block">自古以来,洛阳牡丹本无此品种;而今,你却独得上天眷顾,别具幽香。 </p><p class="ql-block">若让欧阳修重写《洛阳牡丹记》,定要为你改写——在“姚黄”未出之前,先赞你的无双!</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">这首七言律诗是南宋诗人杨万里咏赞白牡丹的佳作。诗人以独特的艺术视角,通过对白牡丹的赞美,表达了对自然造化的惊叹,也寄托了自己追求创新的艺术理想。</p><p class="ql-block">首联“东皇封作万花王,更赐珍华出尚方。”</p><ul><li>开篇以东皇太一敕封为喻,赋予白牡丹至高无上的地位。“尚方”一词更显其皇家气派,暗示此花非同凡品。诗人以神话笔法起兴,为全诗奠定了尊贵典雅的基调。</li></ul><p class="ql-block">颔联“白玉杯将青玉绿,碧罗领襟素罗裳。”</p><ul><li>运用精妙的比喻,以“白玉杯”喻花瓣,“青玉绿”状枝叶,“碧罗领襟”、“素罗裳”拟花姿。四组意象两两相对,白、青、碧、素四色交织,构成一幅清新雅致的工笔画。这种色彩搭配既突出了白牡丹的主体地位,又展现了枝叶的陪衬之美。</li></ul><p class="ql-block">颈联“古来洛口元无种,今去天心别得香。”</p><ul><li>转入议论。诗人指出此花并非洛阳传统品种,而是独得“天心”眷顾的新品。“别得香”三字意味深长,既指其独特芬芳,又暗含“别具一格”的创新意味。这一联体现了杨万里对新生事物的敏锐感知和赞赏态度。</li></ul><p class="ql-block">尾联“涂改欧家记文著,此花未出说姚黄。”</p><ul><li>活用典故,以幽默笔调收束全诗。欧阳修曾在《洛阳牡丹记》中推“姚黄”为牡丹之首,诗人却认为若此花早现,必当改写排名。这种调侃既突出了白牡丹的超凡脱俗,又展现了杨万里不囿于传统的创新精神。</li></ul><p class="ql-block">艺术特色: </p><ol><li>拟人化与神话色彩:全诗将牡丹视为受封的“万花王”,并融入“东皇”“天心”等神话意象,赋予其神圣性。 </li><li>色彩与质感的精妙比喻:通过“白玉”“青玉”“碧罗”“素罗”等意象,将视觉(颜色)与触觉(质地)结合,画面感极强。 </li><li>历史典故的翻新运用:反用欧阳修《洛阳牡丹记》的典故,既显学问,又出新意,突出此花的空前绝后。</li></ol><p class="ql-block">总结:此诗语言清丽,构思新颖,将牡丹的形、色、神、韵刻画得淋漓尽致,是杨万里“活法”诗风的典型体现——既尊重物象,又超越物象,在咏物中寄托哲思。杨万里借咏白牡丹,表达了对自然造化的惊叹与对创新精神的赞美。诗中“古来无种,今别得香”一句,既是对新品种牡丹的称颂,亦暗含对突破传统、独辟蹊径的价值观的肯定。末句对“姚黄”的调侃,更体现了宋代文人咏物诗“不蹈前人”的创作追求。 将白牡丹的圣洁高雅表现得淋漓尽致,展现了宋代咏物诗的精妙艺术。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">256、《虞美人•咏牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·刘辰翁 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">空白一朵扬州白。红紫无色。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">是谁唤作水晶 。惹起高烧银烛、上元愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">去年一捧飞来雪。不似渠千叶。狂风一蹴过 。憔悴玉人和泪、望婵娟。水晶。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">那朵扬州独有的白牡丹,素净如雪,让红紫牡丹都黯然失色。是谁将它比作水晶宫灯?勾起人们燃起银烛、追忆上元佳节的愁思。</p><p class="ql-block">去年也曾见过飞雪般洁白的花朵,却都不及这株千叶牡丹的丰姿。狂风吹过,花影凌乱,憔悴的美人含泪凝望,仿佛在期盼明月般的花朵重现。</p><p class="ql-block">(注:末句“水晶”二字或为词牌格式要求,无实义)</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">这首词是南宋遗民词人刘辰翁的咏物佳作,通过对扬州白牡丹的吟咏,寄寓了深沉的故国之思和身世之感。全词构思精巧,意象空灵,在咏物中渗透着浓重的时代悲情。</p><p class="ql-block"><b>上阕:以扬州白牡丹起兴,</b><b style="font-size:18px;">写昔日牡丹之盛</b></p><p class="ql-block">“空白一朵扬州白。红紫无色。” </p><ul><li>“扬州白”指扬州名贵的白牡丹,以“空白”强调其纯净绝世,使红紫牡丹黯然失色。暗喻南宋曾经的繁华(扬州为繁华象征),而今“红紫无色”则暗示山河变色,盛世不再。 </li></ul><p class="ql-block">“是谁唤作水晶 。惹起高烧银烛、上元愁。” </p><ul><li>“水晶”形容牡丹晶莹剔透,但“惹起”二字转折,引出“上元愁”(元宵之愁)。“高烧银烛”化用苏轼“故烧高烛照红妆”,但此处反用,表达对往昔繁华的追忆与哀悼。南宋灭亡后,元宵节成为遗民心中的伤痛符号。 </li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:时空转换,写今日凋零</b></p><p class="ql-block">“去年一捧飞来雪。不似渠千叶。” </p><ul><li>“飞来雪”喻牡丹凋零,与去年盛放的“千叶”(重瓣牡丹)对比,写繁华转瞬成空。“渠”指代昔日的繁花,暗指南宋昔日的强盛,而今只剩凄凉。 </li></ul><p class="ql-block">“狂风一蹴过 。憔悴玉人和泪、望婵娟。” </p><ul><li>“狂风”象征元军的摧残,“一蹴过”写花事匆匆凋零,暗指南宋迅速灭亡。末句以“玉人和泪”将牡丹拟人化,如遗民含泪望月(“婵娟”),抒发亡国之痛与故国之思。 </li></ul><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>比兴手法:全词借牡丹的盛衰,隐喻南宋的兴亡,寄托深沉的黍离之悲。 </li><li>今昔对比:上阕写昔日牡丹之盛,下阕写今日凋零,形成强烈反差,突出亡国之痛。 </li><li>意象凄美:“上元愁”“玉人和泪”等意象,将个人哀思与家国命运交融,体现遗民词的典型风格。 </li></ol><p class="ql-block">总结:刘辰翁亲历南宋灭亡,其词多寓亡国之恨。<span style="font-size:18px;">此词作于宋亡之后,表面咏物,实为遗民血泪之作</span>,哀悼故国,与他的《兰陵王·丙子送春》《柳梢青·春感》等作品同属遗民悲歌。词中“上元愁”暗指对故国节庆的追忆,“玉人和泪”则寄托了士人的气节坚守。刘辰翁通过牡丹的命运,完成了对时代悲剧的诗性书写,其情感内涵可从三个层面理解:对往昔繁华的深切怀念,对现实境遇的悲怆控诉,对精神家园的执着守望。这首词在宋末咏物词中具有代表性,其价值不仅在于艺术成就,更在于记录了一代知识分子的心灵史。牡丹在此已非寻常花卉,而成为承载历史记忆与文化认同的精神符号。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">257、《恋绣衾•送肉色牡丹同赋》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·刘辰翁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">困如宿酒犹未绡。满华堂、羞见目招。忽折向,西邻去,教旁人,看上马娇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">肉色似花难可得,但花如,肉色妖娆。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">谁说汉宫飞燕,到而今,犹带脸潮。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">(这牡丹)慵懒似宿醉未消,红晕未褪。在华丽的厅堂里,羞于被人注目欣赏。忽然转向,往西邻而去,让旁观者都惊艳于它的“上马娇”姿态。</p><p class="ql-block">要说肌肤如花色般娇嫩实在难得,但这花的颜色,却如美人肌肤般妩媚动人。谁说当年汉宫的赵飞燕,到如今还能保持那醉人的红晕呢?</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">这首词以拟人手法描写肉色牡丹,将花比作醉态美人。上阕写牡丹的娇羞之态,下阕突出其独特的肉色之美。最后以赵飞燕作比,更显牡丹的娇艳动人。全词构思新颖,语言生动,展现了刘辰翁咏物词的独特魅力。</p><p class="ql-block"><b>上阕:牡丹的娇羞之态</b></p><p class="ql-block">“困如宿酒犹未绡。”</p><ul><li>以人喻花,开篇即确立人花合一的审美意境。“困”字传神,既写牡丹低垂之态,又暗含赏花人宿醉未醒的慵懒。“未绡”(应作"未消")双关,既指酒意未消,又喻花色晕染未褪。</li></ul><p class="ql-block">“满华堂、羞见目招。”</p><ul><li>“满”字写牡丹盛放之势。“华堂”暗示赏花场合之雅。“羞见目招”拟人化描写,赋予牡丹娇羞避人的情态,“目招”典出《诗经·硕人》“美目盼兮”,暗含被观赏的紧张感。</li></ul><p class="ql-block">“忽折向,西邻去。”</p><ul><li>空间转换展现牡丹的动态美。“忽”字制造戏剧性转折,打破静态画面。“西邻”用典《登徒子好色赋》,暗示美色转移。</li></ul><p class="ql-block">“教旁人,看上马娇。”</p><ul><li>收束上阕,定格惊艳瞬间。“教”字主客易位,突出牡丹的主体性。“上马娇”三关:牡丹品种名、美人上马姿态、杨妃典故。</li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:牡丹独特的肉色之美</b></p><p class="ql-block">“肉色似花难可得。”</p><ul><li>转折句,反用“人面如花”传统。“难可得”强调此花色之珍稀。</li></ul><p class="ql-block">“但花如,肉色妖娆。”</p><ul><li>“但”字转折,确立“花胜人”的新判断。“肉色”描写大胆新奇,突破咏物常规。“妖娆”二字尽态极妍,音韵婉转。</li></ul><p class="ql-block">“谁说汉宫飞燕。”</p><ul><li>用典陡转,借古喻今。“谁”字反问,暗含对世俗见解的否定。赵飞燕:汉代著名美女,此处借指美人。</li></ul><p class="ql-block">“到而今,犹带脸潮。”</p><ul><li>结句余韵悠长,古今叠映。“到而今”拉长时间维度。“脸潮”:双关,指面颊红晕,既形容醉酒,也比喻花色。</li></ul><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>拟人系统完整:从神态(困)到动作(折),从肤色(肉色)到表情(羞),构建鲜活的花灵形象。</li><li>时空处理巧妙:物理时空(华堂-西邻)与心理时空(宿醉-而今)交织。</li><li>用典出神入化:诗经、汉赋、唐传奇典故熔铸无痕。</li><li>词牌运用精准:《恋绣衾》调式的婉约特性与内容高度契合。</li></ol><p class="ql-block">总结:词人通过这株肉色牡丹,不仅展现了宋代花卉审美的高度,更寄托了文人雅士对永恒之美的追求。在“脸潮”这个细节描写中,我们仿佛看到词人面对易逝芳华时,那份既沉醉又感伤的复杂心绪。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">258、《满江红•牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·彭元逊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">翠袖余寒,早添得、铢衣几重。保须怪、妍华都谢,更为谁容。衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">便一枝、流落到人家,清泪红。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">山雾湿,倚熏笼。垂㔩叶,鬓酥融。恨宫云一朵,飞过空同。白日长闲青鸟在,杨家花落白苹中。问故人、忍更负东风,尊酒空。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">(牡丹)翠绿的衣袖还带着残余的寒意,早又添了几重纱衣般的花瓣。何必讶异于艳丽的花朵都已凋谢,她还能为谁妆扮容颜?吴地的鲜花被衔尽成了鹿苑,人间不再怨恨风雨摧残。即便有一枝流落到寻常人家,花瓣上的清露也化作了血泪般鲜红。</p><p class="ql-block">山间雾气沾湿了她的衣裳,她倚着熏笼取暖。低垂的花叶如发髻倾斜,花瓣似融化的酥油般柔腻。可恨那如宫中云彩般美丽的花朵,飞过了空同山远去。白昼漫长,只有青鸟依旧相伴,杨花飘落在白苹丛中。试问旧日的友人,怎忍心再辜负这大好春光?酒杯空空,唯有惆怅。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">彭元逊这首咏牡丹词,以遗民视角重构传统咏物范式,在花鸟意象中寄寓深沉的家国之思。全词通过三个时空维度的交织,完成对宋亡悲剧的诗性书写。</p><p class="ql-block"><b>上阕:牡丹的孤独凋零之态</b></p><p class="ql-block">“翠袖余寒,早添得、铢衣几重。”</p><ul><li><span style="font-size:18px;"> 开篇即营造薄寒中的凄美意境。</span>“翠袖”拟人,以宫装美人喻牡丹,翠叶如袖。“余寒”暗指南宋灭亡后的政治气候。“铢衣”典出《拾遗记》,极轻薄的纱衣,喻花瓣轻薄如纱,叠加“几重”写重瓣牡丹特征。</li></ul><p class="ql-block">“保须怪、妍华都谢,更为谁容。”</p><ul><li>反诘语气强化无奈感。“保须怪”(何必怪)转折,带出哲理思考。“为谁容”化用“女为悦己者容”,写亡国后士人无处效忠的悲凉。</li></ul><p class="ql-block">“衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风。”</p><ul><li>“衔花”用佛典中鹿衔花献佛故事,"吴花"暗指江南文物。“鹿苑”:佛经中记载的仙境花园,此处暗指临安宫苑。“不恨”:反语,实为至痛。“雨和风”:暗喻元军铁骑。</li></ul><p class="ql-block">“便一枝、流落到人家,清泪红。”</p><ul><li>收束上阕,定格凄艳画面。“流落”双关,既写牡丹移植民间,又喻遗民漂泊。“清泪红”:既指露珠映花呈现红色,又暗喻血泪。</li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:追忆往昔繁华</b></p><p class="ql-block">“山雾湿,倚熏笼。垂㔩叶,鬓酥融。”</p><ul><li>换片转入细节描写。“山雾湿”营造朦胧意境。“熏笼”继续宫廷意象。</li><li>“㔩叶”:(倾倒的叶子)如美人云鬓斜堕。“酥融”:形容花瓣柔腻,极尽婉媚之态。</li></ul><p class="ql-block">“恨宫云一朵,飞过空同。”</p><ul><li>“宫云”:比喻皇室贵胄,兼指牡丹如云般华美。“空同”:既指崆峒山,又谐音“空”、“同”,暗含“一场空”的悲叹。“恨”字点醒情感,家国之思喷薄而出。</li></ul><p class="ql-block">“白日长闲青鸟在,杨家花落白苹中。”</p><ul><li>“青鸟”:反用李商隐“青鸟殷勤为探看”,喻音讯断绝。“杨家花”:明指杨花,暗喻杨贵妃结局,映射宋室覆亡。“白苹”用柳恽《江南曲》意,加重飘零之感。</li></ul><p class="ql-block">“问故人、忍更负东风,尊酒空。”</p><ul><li>“问故人”突然转入口语,打破咏物框架。“忍更负”三字沉痛,责人亦自责。“尊酒空”收束全篇,祭奠之意尽在不言中。</li></ul><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>拟人化程度前所未有,牡丹形象具有完整的人生轨迹。</li><li>用典密度极高却自然无痕,佛道典故与诗词典故水乳交融。</li><li>打破上阕写景下阕抒情的常规,情感随物象层层递进。</li><li>结尾对话体的运用,开创咏物词新范式。</li></ol><p class="ql-block">总结:这首词以拟人手法写牡丹,通过“翠袖”、“铢衣”等服饰意象,将牡丹塑造成一位宫中美人。上阕写其孤独凋零之态,“清泪红”三字尤为凄艳;下阕追忆往昔繁华,“恨宫云”句暗含对南宋灭亡的哀思。结句“尊酒空”的叹息,道尽遗民词人对故国的无尽怀念。全词借牡丹的盛衰,寄托深沉的家国之痛,是宋末咏物词中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">259、《烛影摇红•月下牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·刘壎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">院落黄昏、残霞收尽廉纤雨。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">天香富贵洛阳城,巧费春工作。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">自笑平生吟苦。写不尽,此花风度。玉堂银烛。翠幄画阑,万红争妒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">那更学霄,寒光幻出清都府。嫦娥跨影下人间,来换红鸾舞。连夜杯行休驻。生怕化,彩云去。酒阑人静,月淡尘清,晓风轻露。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">黄昏的庭院中,最后一抹晚霞收尽了绵绵细雨。洛阳城的天香国色牡丹,费尽春神多少功夫。自笑平生吟诗太苦,写不尽这花的绝世风姿。华堂银烛高照,翠幕雕栏环绕,引得百花争相妒忌。</p><p class="ql-block">待到夜幕降临,清冷月光将人间幻作仙宫。嫦娥乘着月影降临凡尘,来与红鸾共舞。彻夜畅饮莫停杯,唯恐这美景化作彩云消散。待到酒尽人静时,但见月色清淡,尘埃落定,晨风轻拂,朝露微凝。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">刘壎这首词以独特的审美视角,构建了一个光影交织的牡丹仙境。全词通过三个层级的艺术建构,展现了南宋文人精致深微的审美世界。</p><p class="ql-block"><b>上阕:写黄昏时分的院落,残霞收尽,细雨停歇。</b></p><p class="ql-block">“院落黄昏、残霞收尽廉纤雨。”</p><ul><li>开篇以“院落”限定空间,用“黄昏”设定时间基调。“廉纤雨”(细雨)被“收尽”,暗示天气转晴,为月出铺垫,光影变化中暗含时间流动感。</li></ul><p class="ql-block">“天香富贵洛阳城,巧费春工作。”</p><ul><li>“天香富贵”:既指牡丹“国色天香”的美誉,又暗指其富贵气象。“洛阳城”点明牡丹文化地标。“春工作”拟人化描写,将自然造化比作能工巧匠。</li></ul><p class="ql-block">“自笑平生吟苦。写不尽,此花风度。”</p><ul><li>“自笑”转折,从写景转入抒情。“写不尽”直言牡丹之美难以描摹,反衬下文极力刻画。</li></ul><p class="ql-block">“玉堂银烛。翠幄画阑,万红争妒。”</p><ul><li>三组四字意象并列:华贵厅堂、精致陈设、百花妒忌。“争妒”侧面烘托,突出牡丹的卓尔不群。</li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:转入月下牡丹的描绘。</b></p><p class="ql-block">“那更学霄,寒光幻出清都府。”</p><ul><li>“那更”(更有)转折,转入月夜描写。“清都府”:道家所称天帝居所,此处喻月下庭院如仙境,与上阕“玉堂”形成雅俗对比。</li></ul><p class="ql-block">“嫦娥跨影下人间,来换红鸾舞。”</p><ul><li>引入嫦娥神话,“跨影”写月光移动之态。“红鸾”:传说中的瑞鸟,此处比喻牡丹。“红鸾舞”将牡丹月影比作仙鸟起舞,意象新颖。</li></ul><p class="ql-block">“连夜杯行休驻。生怕化,彩云去。”</p><ul><li>“连夜”表现赏花饮酒的痴迷。“生怕”二字道出对美好易逝的深切忧虑。<span style="font-size:18px;">“彩云去”:化用李白“朝如青丝暮成雪”意象,喻美好事物易逝。</span></li></ul><p class="ql-block">“酒阑人静,月淡尘清,晓风轻露。”</p><ul><li>结句三个四字短语,构成蒙太奇式画面,从喧闹到寂静的完整时空闭环。“轻露”暗示通宵达旦的赏玩,余韵悠长。</li></ul><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>时空转换:黄昏→月夜→拂晓,展现牡丹不同时段的美态。</li><li>神话意象:嫦娥、红鸾等仙道意象的运用,赋予牡丹超凡脱俗的气质。</li><li>对比手法:白日的繁华与月下的清寂形成鲜明对照。</li><li>情感流动:从“自笑”的感慨到“生怕”的珍惜,体现文人对美的执着。</li></ol><p class="ql-block">总结:这首词通过月下牡丹的描写,展现了宋代文人“清赏”文化的精髓,在富贵气象中寄托出尘之思,是南宋咏物词中独具特色的佳作。这首词代表了南宋后期咏物词的新变:在保持精工描写的同时,更注重心灵世界的投射。那个在月光与烛影间摇曳的牡丹形象,最终成为宋代文人审美理想的完美载体。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">260、《水龙吟•牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·王沂孙</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">晓寒慵揭珠帘,牡丹院落花开来。玉栏杆畔,柳丝一把,和风半倚。国色微酣,天香乍染,扶春不起。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">自真妃舞罢,谪仙赋后,繁华梦,如流水。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">池馆家家芳事。记当时,买栽无地。争如一朵,幽人独对,水边竹际。把酒花前,剩拼醉了,醒来还醉。怕洛中,春色匆匆,又入杜鹃声里。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">清晨微寒,慵懒地不愿掀起珠帘,牡丹院中的花朵已然绽放。玉栏杆边,柳丝如束,在微风中轻轻摇曳。国色天姿的花儿带着微醺般的红晕,天香初染,却似无力托起整个春天。自从杨贵妃的霓裳舞罢,李白的清平调赋成,往昔的繁华美梦,已如流水般逝去。</p><p class="ql-block">当年洛阳城中,家家池馆都争相种植牡丹。记得那时,想要买块地栽种都难求。怎比得如今这一朵,让我这幽居之人独对,在水边竹际静静观赏。在花前把酒,宁愿一醉再醉。只恐洛阳的春色匆匆,转眼又到了杜鹃啼血的暮春时节。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">王沂孙这首咏物词,通过牡丹意象的层层转喻,构建了一个交织着个人记忆与集体创伤的抒情空间。全词以“看花-忆昔-感怀”为脉络,展现了遗民词人独特的情感结构。</p><p class="ql-block"><b>上阕:</b><b style="font-size:18px;">牡丹盛开的美景</b></p><p class="ql-block">“晓寒慵揭珠帘,牡丹院落花开来。”</p><ul><li>“晓寒”点明时间(清晨)与气候(微寒),营造清冷氛围。“慵揭”以人物慵懒情态侧面烘托牡丹的吸引力。“花开”二字平实中见惊喜,奠定全词咏物基调。</li></ul><p class="ql-block">“玉栏杆畔,柳丝一把,和风半倚。”</p><ul><li>“玉栏”与“柳丝”构成精致庭院场景。“一把”量化描写,使柳丝更具质感。“半倚”拟人化手法,写春风与景物的亲昵关系。</li></ul><p class="ql-block">“国色微酣,天香乍染,扶春不起。”</p><ul><li>“国色天香”:传统对牡丹的赞誉,用典而不露痕迹。“微酣”将花色比作醉颜,新颖精妙。“扶春不起”转折,暗示春意阑珊的深层哀愁。</li></ul><p class="ql-block">“自真妃舞罢,谪仙赋后,繁华梦,如流水。”</p><ul><li>“真妃”<span style="font-size:18px;">:指杨贵妃,曾以牡丹比己。</span>“谪仙”:指李白,曾作《清平调》咏牡丹。“繁华梦”三字收束,将牡丹与盛唐兴衰关联。“如流水”比喻,强化历史无常感。</li></ul><p class="ql-block"><b>下阕:追忆当年洛阳牡丹盛况,对比今日独自赏花的孤寂</b></p><p class="ql-block">“池馆家家芳事。记当时,买栽无地。”</p><ul><li>“家家”写昔日洛阳牡丹之盛。“买栽无地”:夸张手法,凸显种植狂热</li><li>“记当时”开启今昔对比模式。</li></ul><p class="ql-block">“争如一朵,幽人独对,水边竹际。”</p><ul><li>“争如”(怎如)转折,价值判断鲜明。“水边竹际”营造清幽意境,与前文“玉栏”形成雅俗对比。“幽人”自指,表明遗民身份认同。</li></ul><p class="ql-block">“把酒花前,剩拼醉了,醒来还醉。”</p><ul><li>“把酒”动作体现文人雅趣。“醉了还醉”回环句式,强化逃避现实的沉溺感。词情在此达到高潮。</li></ul><p class="ql-block">“怕洛中,春色匆匆,又入杜鹃声里。”</p><ul><li>“怕”字领起全词最深沉情感。“杜鹃声”意象三重象征:自然节候的春归,历史意义上的国殇,个人命运的悲鸣。结句余韵悠长,令人怅惘。</li></ul><p class="ql-block">艺术特色:</p><ol><li>结构严谨:上阕写景咏物,下阕抒情寄慨,过渡自然。</li><li>用典精妙:杨妃、李白、杜鹃等典故融化无痕。</li><li>语言锤炼:“微酣”、“乍染”等词新颖精准。</li><li>情感深沉:表面赏花,实则抒写时代巨痛。</li></ol><p class="ql-block">总结:这首词通过牡丹的意象,抒发了作者对往昔繁华的追忆与现实的感慨。上阕写牡丹盛开的美景,却以“扶春不起”暗示时局衰微;下阕追忆当年洛阳牡丹盛况,对比今日独自赏花的孤寂。结尾“杜鹃声里”的担忧,透露出对南宋灭亡的哀思。此词代表了南宋咏物词的最高成就,那个“水边竹际”独对牡丹的幽人形象,正是宋亡后知识分子的精神写照。全词在咏物中寄寓深沉的家国情怀,是王沂孙咏物词的代表作。</p>