《被误读的中国》| 第10天 为石油而战

辛勤

📚 今日阅读：Chapter 9 – A War Over Oil

🕐 阅读时长：70分钟

☑️ 今日要点

• Oil became the top geopolitical priority for the U.S. in post-war Asia.

战后亚洲，石油成为美国最核心的地缘政治目标。

• The U.S. supported regimes that ensured oil access, regardless of political ethics.

美国不计道义支持能保障石油供应的政权。

• Resource control overtook democratic ideals in shaping foreign policy.

外交政策更倾向于资源控制，而非民主理想。

• This shift contributed to growing mistrust between the U.S. and many Asian societies.

政策的实用主义使美亚关系信任基础逐渐瓦解。

💡 个人感悟

• 石油，不仅是能源，更是权力的象征。美国对亚洲政策的转向，从理想主义逐步滑向资源本位主义。现实远比政治演讲中听起来冷酷许多。这章让我意识到：外交关系背后的真相，往往是“谁控制了输油管道”，而不是“谁更有人道精神”。

This chapter shows how power politics always finds a resource to justify its reach—sometimes oil, sometimes fear, never ideals.

• 在很多国际关系中，我们以为看到了“价值观”，其实看到的不过是利益链条的排列顺序。理解这点，也让我更清醒地看待现实，不再轻信那些看似光明的叙述，而更关注背后的动因。

Knowing what lies behind the curtain helps one distinguish real alignment from convenient alliances.

👍 明日阅读计划：

📖 Chapter 10 – Asleep at the Wheel

🧭 Tomorrow, I’ll read how overconfidence and detachment led to dangerous strategic blindness.

🧭 明天将阅读第十章，看看过度自信与脱离现实如何酿成重大战略失误。