“啃”经典文章、学传统文化（六）——《浑沌之死》（《庄子》寓言）

董军

南海之帝为倏，北海之帝为忽，中央之帝为浑沌。倏与忽时相与遇于浑沌之地，浑沌待之甚善。倏与忽谋报浑沌之德，曰：“人皆有七窍以视听食息，此独无有，尝试凿之。”日凿一窍，七日而浑沌死。

——《庄子•应帝王》

白话译文

南海的帝王叫做“倏”，北海的帝王叫做“忽”，中央的帝王叫做“浑沌”。倏和忽常常一起在浑沌的居地相遇，浑沌对待他们非常友好，倏与忽商量着报答浑沌的恩情，说：“人都有七窍，用来看（外界），听（声音），吃（食物），呼吸（空气），唯独浑沌没有七窍，（让我们）试着给他凿出七窍。”于是倏和忽每天替浑沌开一窍，到了第七天，浑沌就死了。

《浑沌之死》告诉人们要顺应自然、具体问题具体分析，而非生搬硬套。如果违背事物的本性，哪怕是出于好意，也会带来糟糕的结局。

庄子简介

庄子（约公元前369年—约公元前286年），名周，战国时期宋国蒙（一说为今河南商丘民权县，一说为山东省菏泽市东明，一说为安徽省亳州市蒙城县）人。

战国中期思想家、哲学家、文学家，道家学派代表人物，与老子并称“老庄”。《庄子》与《老子》都强调尊重世间万物的本性。但《老子》着眼于社会秩序的重建，《庄子》更关心个体生命的生存状态。

其作品收录于《庄子》一书，代表作有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。据传庄子尝隐居南华山，卒葬于彼，故唐玄宗天宝初，被诏封为南华真人，《庄子》一书亦因之被奉为《南华真经》。

部分图文摘自网络