<p class="ql-block">美篇号709344</p><p class="ql-block">原唱：廖昌永</p><p class="ql-block">翻唱：鸥鹭</p><p class="ql-block">图片来自网络</p> <p class="ql-block">《伏尔加船夫曲》是一首流传很广的俄罗斯民歌，由夏里亚宾创作，莫斯科雅阔夫演唱。歌曲的曲调悠悠，饱含感情与力量，描绘了伏尔加河上的纤夫们艰辛劳动的场景。歌曲一开始男低音由远及近，让人仿佛看到伏尔加河的河水在缓慢流淌，纤夫们用粗犷浑厚的声音喊号子，那是一种压抑在心头的呐喊声，沉重且无奈。</p><p class="ql-block"> 《伏尔加纤夫曲》 的翻译者是艾思奇 。艾思奇是我国著名的哲学家，他在1928年从日本秘密运回许多马列主义经典原著 ，并将《伏尔加船夫曲》译成中文，交给聂耳在昆明教唱。</p><p class="ql-block">现在此曲演唱者是廖昌永</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">歌曲歌词</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">齐心合力把纤拉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拉完一把又一把</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拨开茂密的白桦树</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">踏开世界不平路</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哒哒哎哒 哎哒哒哎哒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拨开茂密的白桦树</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">踏开世界不平路</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">齐心合力把纤拉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我们沿着伏尔加河</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">对着太阳唱起歌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哒哒哎哒 哎哒哒哎哒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">对着太阳唱起歌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哎努力把纤绳拉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">对着太阳唱起歌</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">齐心合力把纤拉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伏尔加可爱的母亲河</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">河水滔滔深又阔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哒哒哎哒 哎哒哒哎哒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">河水滔滔深又阔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伏尔加伏尔加母亲河</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">齐心合力把纤拉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拉完一把又一把</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬</p> <p class="ql-block">廖昌永，男，汉族，1968年10月25日出生于四川省成都市郫都区，中国男中音歌唱演员。1995年硕士毕业于上海音乐学院。</p>