“泥古不化”的“泥”怎麽解釋

空明

　　“泥古不化”是一个成语，形容过于拘泥于古代的成规、旧俗，而不知变通。这个词语常用来批评那些墨守成规、不愿意接受新思想新事物的人。但很多人把“泥古不化”的“泥”误读为ní，其实它的正确读音是nì（音同逆）。

　　泥，读作ní 或 nì，是一个形声字。从水，其古文字形像是水流，表示与水有关；尼表声。《说文解字》中说：“泥，泥水也，” 所以“泥”的本义是泥水，引申为泥土、泥巴，后又延伸出阻碍、固执之意。

　　泥，读作ní时，指的是土和水合成的东西，如泥巴、泥土、泥垢、泥浆、泥淖（泥污的洼地）等。

泥，读作nì时，指的是阻塞，阻滞 ，如：泥滞(滞留，停留)、泥漉(阻塞干涸)、泥饮(强留饮酒)；也有固执之意，如：泥文(拘泥于文字)、泥定(株守；拘执)、泥信(过分相信)、泥执(拘泥固执)、泥常(拘泥于常规)。

三国曹魏著名文学家曹植的诗：“君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？” 清代文学家龚自珍的诗：“落红不是无情物，化作春泥更护花。 ”以上两句诗词中的“浊水泥”、“春泥”指的都是“泥土、淤泥”的意思，应读作ní。

宋代诗人陈文叔的诗：“混然天性本天成，何必拘泥守意城。” 南宋爱国诗人陆游的诗：“泥古衰犹学，开荒夜亦耕。”这两句诗中的“拘泥” 、“泥古” 是指“拘泥”的意思，应读作nì。

所以“泥古不化”的“泥”正确读音是nì，指的是拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通，经常用来形容那些墨守陈规，不懂变通的人。