<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">琴江里源胡氏六修族谱</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 成、礼两房合同</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 吾族向有军务难以充办因与天礼公房各自逃窜。礼房徙居睦富，吾房徙居礼源。相沿日久，世远年湮，又经离乱，后则竟不知睦富房系何祖分支。当雍正乙卯间【雍正乙卯：指雍正十三年，公元1735年。】重修草谱，虽有合同，无人捡出，是以茫无所考。今兹刊谱，幸祖太有灵，吾房侄朝宜从古字堆中寻出两房合同，始知两房原有天成、天礼分支。其各处坟山皆载契券尾【契券尾：契约文书的后半部分或附件。】，但礼房照掌甚多【照掌：保管、掌管（契约文书）。】，而予房仅照较少。三四郎成公坟墓亦遭礼房照去【照去：指契约被对方保管，引申为对方掌握该坟墓的契约依据。】，此亦前人之误，后之子孙毋咎余辈之过也【毋咎（jiù）：不要责怪。】。特将合同刊后，至其原稿仍付朝宜领存，以为后照【照：凭证、依据。“】。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 坊郭里一图十甲（胡有能）天礼祖太，与一图八甲（胡良有、胡储）天成祖太。而秋山祖世居石城坊郭里郭头街，乃天礼之祖、庆一、庆三之父也（生子二人，长曰天成，乃胡良【原文此处似有脱漏或笔误，结合上下文及括号内说明，应为胡良有、胡储之祖。】之祖也；次曰天礼，即有能之祖也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 礼（天礼）于洪武年间为收集军事【收集军事：指承担军户差役。】，应克会昌军籍【应克：应承、承担。会昌：地名，今江西会昌县。军籍：明代户籍制度中的一种，需世代承担兵役。】。（良祖）天成不愿同军，始归一图八甲户下，充当民差【民差：承担普通民户的赋税劳役。】。于永乐二年【永乐二年：公元1404年。】徙于丰上里礼源居焉。其祖墓山岗因居寫（窎）远【窎（diào）远：遥远。】，醮祭逾时【醮（jiào）祭：设坛祭祀祖先。逾时：错过时间，指不便按时祭祀。】，故从天礼支下子孙挂醮【挂醮：代为设坛祭祀。】。今于 顺治辛卯年【顺治辛卯年：顺治八年，公元1651年。】二支子孙见得干戈日起【于戈：干戈，指战乱。】，殆无宁时，祖冢山岗恐后抛荒迷失，故请集族亲、邻居人等，编立合同二纸，各执一纸。凡自葬始高祖而下【始高祖：指最早葬在此处的祖先。】，以及今续葬祖坟，并各处空闲山冈，皆系祖遗物业，二支子孙合应共醮共掌【共醮共掌：共同祭祀，共同管理。】，不得称为己业，亦不许各房私自盗卖。其有龙脉堪裁剪成地者【龙脉堪裁剪成地：指山岗中风水好的地段可以开辟成墓地。】，任凭二支子孙续葬，仍不许生端阻挠。如有此等，执此经 官，以不孝列论【以不孝列论：以不孝之罪论处。】。今恐无凭，立此合同二纸，各执一纸为照。计开士名列后：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 峰琴岭、 社窝里黄蛇赶蛤【黄蛇赶蛤（há）：风水穴名，形容地形。】、 峰岭下、西门外蛇形、 老虎坑风形、 李塔石背蛇形、 峰岭脑孩儿擦地形【孩儿擦地：风水穴名，形容地形。】、 石壁湖龟形、 石壁湖虎形、 西门外蛇形、书院背狮形、 小松乌鸦形、 灌背神堂、 本撮口兔子望月形【兔子望月：风水穴名，形容地形。】、 叶家坝细溪垅、 望东源。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">立合同字人：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 大兴、 惟瑛、 有光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 胡大良、 惟茂、 效尧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 大滨、 惟举、 有能 罗玉成、 熊子腾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【亲邻：作为见证的亲族和邻居。】 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 廖宗和、 周贞元、 熊瑞生、 罗郡伯、 黄显明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 顺治辛卯年三月吉日</span></p>