书画创作 自娱自乐【266】 ‍(习作张九龄诗二首)

若谷

<p class="ql-block">张九龄《望月怀远》</p><p class="ql-block">海上生明月,天涯共此时。</p><p class="ql-block">情人怨遥夜,竟夕起相思。</p><p class="ql-block">灭烛怜光满,披衣觉露滋。</p><p class="ql-block">不堪盈手赠,还寝梦佳期。</p> <p class="ql-block">译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。</p> <p class="ql-block">张九龄《照镜见白发》</p><p class="ql-block">宿昔青云志,蹉跎白发年。</p><p class="ql-block">谁知明镜里,形影自相怜。</p> <p class="ql-block">译文:以前做宰相时,报效国家,日理万机,志向远大。现在做了长史,无事可做,蹉跎岁月,虚度华年。谁知道照镜子时,才看到自己头发白了,老了。我深深感到孤独,只是自己的形体与影子相怜。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">感谢观看,敬请指导。</span></p>