<p class="ql-block">古诗词是中华文化的瑰宝，短短数语便能勾勒出深远意境，传递细腻情感。每日品读一句经典诗词，不仅能陶冶性情，更能让我们在繁忙的生活中感受诗意之美。</p><p class="ql-block">今日分享的“芭蕉为雨移，故向窗前种”出自唐代诗人杜牧的《芭蕉》。诗人因怜惜雨打芭蕉之声，特意将其移种窗前，借自然之景寄托思乡之情。短短两句，既见诗人对生活的细致观察，又透露出淡淡的羁旅愁思。</p><p class="ql-block">让我们一同走进这首诗，感受杜牧笔下雨打芭蕉的韵律，体会那份悠远的诗意与乡愁。</p> <p class="ql-block">每日一句古诗词：芭蕉为雨移，故向窗前种</p><p class="ql-block">一、诗句释义</p><p class="ql-block">"芭蕉为雨移，故向窗前种"意为：因为怜惜芭蕉被雨水打得左右摇晃，所以特意将它移植到窗前栽种。这句诗通过移栽芭蕉的细节，展现了诗人对自然声响的细腻感知。</p><p class="ql-block">二、诗词出处</p><p class="ql-block">该句出自唐代诗人杜牧的五言绝句《芭蕉》，全诗通过雨打芭蕉的意象，抒发了深切的思乡之情。</p><p class="ql-block">三、全诗原文</p><p class="ql-block">芭蕉为雨移，故向窗前种。</p><p class="ql-block">怜渠点滴声，留得归乡梦。</p><p class="ql-block">梦远莫归乡，觉来一翻动。</p><p class="ql-block">四、译文及注释</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">芭蕉被雨打得左右摇晃，因此主人把它种在窗前。</p><p class="ql-block">滴滴答答的可爱的声音，勾起我梦里归回故乡。</p><p class="ql-block">梦境遥遥无尽无法回乡，醒来只听雨打芭蕉声。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">渠：它，指芭蕉</p><p class="ql-block">觉来：醒来</p><p class="ql-block">翻动：指雨打芭蕉叶的声响</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">五、作者简介</p><p class="ql-block">杜牧（803-852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。晚唐杰出诗人，与李商隐并称"小李杜"。其诗风格俊爽清丽，尤擅七言绝句，代表作有《泊秦淮》《山行》等。杜牧出身名门，祖父杜佑曾任宰相，但仕途坎坷，历任监察御史、黄州刺史等职，晚年居长安城南樊川别墅，故世称"杜樊川"。</p><p class="ql-block">六、延伸赏析</p><p class="ql-block">这首诗以"雨打芭蕉"的经典意象，将自然声响与思乡之情巧妙结合。前两句写移栽芭蕉的举动，后四句通过梦境与现实的交织，展现羁旅之愁。全诗语言简练，意境深远，成为后世描写芭蕉的典范之作。宋代杨万里《芭蕉雨》中"芭蕉得雨便欣然"等句，明显受到杜牧此诗的影响。</p>