长相思 . 汴水流

画家李文华

《长相思·汴水流》是唐代诗人白居易的一首深情婉约的词作，以流水为喻，抒发了对离人的无尽思念与哀愁。这首词语言浅近却意境深远，展现了白居易词作的独特魅力。 ### **原文** > 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 > 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 ### **赏析** 1. **意象的运用：流水与愁思** 上阕以汴水、泗水的流淌为线索，描绘出水流绵延不绝的景象，暗喻思念之情的悠长。三个“流”字的重复使用，增强了节奏感，使情感更加缠绵低回。而“吴山点点愁”一句，则运用拟人手法，使江南的群山仿佛也染上了离人的愁绪，情景交融，愁思弥漫。 2. **情感的递进：从思念到怨恨** 下阕直抒胸臆，“思悠悠，恨悠悠”以叠词强化情感的绵长，表明思念之深、怨恨之切。“恨到归时方始休”一句，点明只有离人归来，才能终止这无尽的愁苦，情感真挚而强烈。 3. **结句的意境：月夜倚楼** “月明人倚楼”是全词的画龙点睛之笔，既描绘了一幅凄清的月夜思归图，又暗示主人公的孤独与期盼。月光如水，更添哀怨，使整首词的意境更加深远。 ### **艺术特色** - **语言简练，意蕴深远**：全词仅36字，却通过流水、远山、明月等意象，构建出丰富的意境，言有尽而意无穷。 - **音律和谐，回环往复**：叠字（“流”“悠悠”）和复沓句式增强了词的韵律感，使情感表达更加缠绵悱恻。 - **以恨写爱，情感真挚**：表面上写“恨”，实则表达深切的思念，体现了白居易词作“词浅味深”的特点。 ### **创作背景** 这首词被认为是白居易为怀念其侍妾樊素而作。樊素善歌《杨柳枝》，后因故离去，白居易在《别柳枝》诗中亦流露出深切的伤感，本词的情感基调与之相呼应。 ### **总结** 《长相思·汴水流》以流水喻情思，以远山寄愁绪，语言平易却情感深沉，展现了白居易词作的高超艺术成就。整首词情景交融，余韵悠长，堪称唐代婉约词的代表作之一。 《泊船瓜洲》是北宋著名政治家、文学家王安石的一首七言绝句，以其精炼的语言、深远的意境和复杂的情感而闻名。以下是对这首诗的原文、翻译及赏析： ### **《泊船瓜洲》原文** **朝代：宋代 | 作者：王安石** 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ ### **白话译文** 京口和瓜洲之间仅隔着一条长江， 我所思念的钟山，也不过隔着几重青山。 和煦的春风再次吹绿了江南大地， 天上的明月啊，何时才能照我归家？ ### **诗歌赏析** 1. **意象与意境** - **“京口瓜洲一水间”**：诗人站在瓜洲渡口，眺望对岸的京口（今镇江），仅一江之隔，却暗含远行之思。 - **“钟山只隔数重山”**：钟山（今南京紫金山）是王安石长期居住的地方，象征故乡。虽“只隔”几座山，却因政治使命而无法归去，形成心理上的距离感。 - **“春风又绿江南岸”**：此句最为人称道，一个“绿”字，使春风具象化，展现江南生机勃勃的春景，同时暗含政治寓意（如“皇恩”使新政复苏）。 - **“明月何时照我还”**：以问句作结，表达诗人对归隐的渴望，隐含对官场险恶的忧虑。 2. **炼字艺术** - 据记载，王安石曾反复修改“春风又绿江南岸”中的“绿”字，最初用“到”“过”“入”“满”等，最终选定“绿”，因其既表现春风的动态，又展现江南春色的视觉冲击。 3. **情感矛盾** - 表面看是思乡诗，但结合背景（王安石第二次拜相进京），诗中既有对新政的期待（“春风”象征皇恩），又有对归隐的向往（“明月何时照我还”）。 - 部分学者认为此诗并非单纯的政治抒情，而是真挚的乡愁，反映诗人对仕途的厌倦。 4. **创作背景** - 此诗写于熙宁八年（1075年），王安石第二次被召入京任宰相，途经瓜洲时所作。 - 此前他因变法受挫罢相，此次复出心情复杂，既想推行新政，又怀念江宁（南京）的隐居生活。 ### **总结** 《泊船瓜洲》语言简练却意蕴深远，既描绘了江南春景，又抒发了诗人对家乡的眷恋与对政治生涯的矛盾心理。尤其是“绿”字的运用，成为中国古典诗歌炼字的典范。整首诗情景交融，余韵悠长，展现了王安石作为政治家与诗人的双重情怀。 瓜洲古渡作为中国古代重要的交通枢纽和文化地标，留下了众多脍炙人口的诗词。以下是与瓜洲古渡相关的著名诗作及其赏析： ### ** 陆游《书愤》** **原文：** > 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 > 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 **赏析：** - 此诗回忆南宋抗金战场，瓜洲渡与陕西大散关并提，象征南北抗金前线。 - “楼船夜雪”与“铁马秋风”形成壮阔画面，展现诗人壮志未酬的悲愤。 ### **张祜《金陵渡》** **原文：** > 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 > 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。 **赏析：** - 此诗写旅人夜泊金陵渡（今镇江）眺望瓜洲的情景。 - “两三星火是瓜洲”以疏淡笔墨勾勒江上夜景，衬托游子孤寂。 ### **郑板桥《瓜洲夜泊》** **原文：** > 苇花如雪隔楼台，咫尺金山雾不开。 > 惨淡秋灯渔舍远，朦胧夜话客船偎。 > 风吹隐隐荒鸡唱，江动汹汹北斗回。 > 吴楚咽喉横铁瓮，数声清角五更哀。 **赏析：** - 此诗描绘瓜洲秋夜江景，风格如画，展现江上渔火、客船夜话的苍凉氛围。 - 末句“数声清角五更哀”以号角声收束，隐含历史沧桑感。 ### **总结** 瓜洲古渡因其独特的地理位置，成为历代诗人抒发羁旅、征战、相思之情的载体。从白居易的婉约、王安石的哲思，到陆游的壮怀激烈，这些诗作共同构建了“诗渡”瓜洲的文化意象。如今虽古渡已湮没，但诗词仍传诵千年，成为中华文学的重要遗产。 “长安居大不易”是一句源自唐代的典故，最初出自晚唐张固的《幽闲鼓吹》，讲述了白居易年轻时初到长安，拜谒名士顾况的故事。顾况看到他的名字“居易”，便调侃道：“米价方贵，居亦弗易。”后来读到白居易的诗句“野火烧不尽，春风吹又生”，又赞叹道：“有句如此，居即易矣。” ### **典故解析**1. **本义** 顾况以“居易”二字戏谑，表面指长安物价高昂，生活不易，实则暗讽在京城立足、求取功名之难。白居易以才华证明自己，使顾况改口称赞。 2. **引申义** 后世多用来比喻在大城市生活艰难，尤其是物价高昂、竞争激烈、生存压力大的社会环境。 3. **历史背景** - 唐代长安作为都城，物价较高，尤其是米价波动大，普通士子若无家族支持，确实难以久居。 - 白居易虽最终考中进士，但早期在长安的困顿生活，如《醉后走笔酬刘五主簿》所写：“出门可怜唯一身，敝裘瘦马入咸秦。” ### **现代应用**如今，“长安居大不易”常被用来形容一线城市高昂的生活成本，如房价、物价压力等，成为都市生存困境的经典比喻。 ### **白居易的仕途印证**白居易的宦海沉浮也印证了“长安居大不易”：- **直言遭贬**：因上书请求严查宰相武元衡遇刺案，被贬江州司马。- **政治险恶**：晚年选择“中隐”策略，远离朝堂斗争，外调杭州、苏州，以求自保。- **经济困境**：即便官至翰林学士，仍曾因守孝三年而积蓄耗尽，靠友人接济。 ### **总结**“长安居大不易”不仅是唐代士子的生存写照，也映射了古今大城市生活的共同挑战——高昂的生存成本与激烈的竞争环境。而白居易的经历，则展现了如何在逆境中以才华和智慧求得立足之地。 李文华，著名画家；1958年生于河北省石家庄市井陉矿区；1981年毕业于唐山河北轻工业学校美术专业，现华北理工大学艺术学院；河北省美术家协会会员，石家庄广播电视台退休。代表作：《百牛渡江图》、《百牛图》。