<p class="ql-block" style="text-align:center;">《五月十九日大雨》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明·刘基</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风驱急雨洒高城，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">云压轻雷殷地声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨过不知龙去处，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一池草色万蛙鸣。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">疾风驱使着骤雨瞬间洒落高城，乌云密布，雷声滚滚，大地仿佛都在震动。</p><p class="ql-block">一会兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去，池塘水满，青草滴翠，万蛙齐鸣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《咸阳值雨》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·温庭筠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">咸阳桥上雨如悬，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万点空濛隔钓船。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">还似洞庭春水色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晓云将入岳阳天。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。</p><p class="ql-block">眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致，湿漉的晓云好像是驮载着接天的水气飘进了岳阳古城的上空。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《太平洋遇雨》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">近现代·梁启超</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一雨纵横亘二洲，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浪淘天地入东流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">却余人物淘难尽，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">又挟风雷作远游。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好像在荡涤天地向东流去。</p><p class="ql-block"> 戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《雨过山村》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·王建</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨里鸡鸣一两家，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竹溪村路板桥斜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">妇姑相唤浴蚕去，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">闲看中庭栀子花。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。</p><p class="ql-block">年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农人忙碌，庭院中的栀子花无人欣赏。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《绝句》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·志南</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古木阴中系短篷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杖藜扶我过桥东。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沾衣欲湿杏花雨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吹面不寒杨柳风。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">我在高大的古树阴下拴好了小船，拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。</p><p class="ql-block">丝丝细雨，淋不湿我的衣衫，它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂，阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒，它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">图片来自网络/致谢原创！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感谢您的光临，祝您夏日愉快！</span></p>