<p class="ql-block">齐镈诗为寻管香给谏作﹝一﹞</p><p class="ql-block">清·杨深秀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">脽上后土祠﹝二﹞,</p><p class="ql-block">汉皇获鼎所﹝三﹞。</p><p class="ql-block">金气颎秋空﹝四﹞,</p><p class="ql-block">斑斓作伏虎﹝五﹞。</p><p class="ql-block">阴崖閟怀宝﹝六﹞,</p><p class="ql-block">阳侯盛赍怒﹝七﹞。</p><p class="ql-block">高浪掀天来,</p><p class="ql-block">射岸丛万弩﹝八﹞。</p><p class="ql-block">石罅呯然裂﹝九﹞,</p><p class="ql-block">缒出古镛虡﹝十﹞。</p><p class="ql-block">伊谁窟室悬﹝十一﹞,</p><p class="ql-block">乃有歌钟拊﹝十二﹞。</p><p class="ql-block">黄门钟鼎家﹝十三﹞,</p><p class="ql-block">昆季并嗜古﹝十四﹞。</p><p class="ql-block">脱贯径购归﹝十五﹞,</p><p class="ql-block">通夕手摩抚﹝十六﹞。</p><p class="ql-block">绿绣剜藓斑﹝十七﹞,</p><p class="ql-block">墨华捶麻楮﹝十八﹞。</p><p class="ql-block">举例先辨体﹝十九﹞,</p><p class="ql-block">析疑自画肚﹝二十﹞。</p><p class="ql-block">微霭带繁星﹝二十一﹞,</p><p class="ql-block">平畴擢秬黍﹝二十二﹞。</p><p class="ql-block">涎迹盘蜗交﹝二十三﹞,</p><p class="ql-block">斗形瘦蛟舞﹝二十四﹞。</p><p class="ql-block">旁行忽斜上﹝二十五﹞,</p><p class="ql-block">中栾左右鼓﹝二十六﹞。</p><p class="ql-block">齐字秀三禾﹝二十七﹞,</p><p class="ql-block">铭文围九乳﹝二十八﹞。</p><p class="ql-block">齐景族铸钟﹝二十九﹞,</p><p class="ql-block">《鸿烈》典堪数﹝三十﹞。</p><p class="ql-block">钟大镈乃小﹝三十一﹞,</p><p class="ql-block">高陵注《周语》﹝三十二﹞。</p><p class="ql-block">独怪此齐钟,</p><p class="ql-block">何繇埋晋土﹝三十三﹞。</p><p class="ql-block">葵邱会所悬﹝三十四﹞?</p><p class="ql-block">崔氏赂所取﹝三十五﹞?</p><p class="ql-block">我闻晋义熙﹝三十六﹞,</p><p class="ql-block">霍山得钟五。</p><p class="ql-block">篆古识者希,</p><p class="ql-block">箝口尽龃龉﹝三十七﹞。</p><p class="ql-block">嗟我河东郡﹝三十八﹞,</p><p class="ql-block">法物兹焉聚﹝三十九﹞。</p><p class="ql-block">即欲考古文﹝四十﹞,</p><p class="ql-block">何用寻岣嵝﹝四十一﹞。</p><p class="ql-block">况乎古之乐,</p><p class="ql-block">悬钟必成堵﹝四十二﹞。</p><p class="ql-block">此镈既来归,</p><p class="ql-block">应为啸匹侣﹝四十三﹞。</p><p class="ql-block">鼎有盖底铭﹝四十四﹞,</p><p class="ql-block">剑分雌雄股。</p><p class="ql-block">神物不独见,</p><p class="ql-block">试更觅故处。</p><p class="ql-block">齐人有韶乐﹝四十五﹞,</p><p class="ql-block">所铸备律吕﹝四十六﹞。</p><p class="ql-block">上以考籀文﹝四十七﹞,</p><p class="ql-block">下以佐杜举﹝四十八﹞。</p><p class="ql-block">太平既有征﹝四十九﹞,</p><p class="ql-block">逸经何难补﹝五十﹞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释:</p><p class="ql-block">﹝一﹞齐镈:又名素命(ling)镈、齐侯镈、齐子中姜镈,同治九年(1870)于山西万荣县后土祠旁出土。器身铸有铭文18行170多字,是一种古代乐器。据铭文,此器铸造者是齐国大夫鲍叔牙之孙,他铸此镈祭祀亡母仲姜,并祈祷国运昌盛。齐镈出土后先被寻銮炜所得,后又藏入潘祖荫攀古楼,现藏于中国历史博物馆。寻管香:寻銮炜(1824—1880),字管香,咸丰二年进士,山西荣河(今万荣县)人,曾任翰林院编修、湖南乡试主考官,官至陕西潼关道员。给谏:六科给事中的别称。</p><p class="ql-block">﹝二﹞脽上:指汾阴脽,汉代汾阴县(今山西万荣县)的一个土丘。《史记·孝武本纪》:“于是天子遂东,始立后土祠汾阴脽上。”</p><p class="ql-block">﹝三﹞汉皇:汉武帝。获鼎:汉武帝元鼎元年(公元前116)在汾阴后土祠发现大鼎。《史记·封禅书》:“夏六月中,汾阴巫锦为民祠魏脽后土营旁,见地如钩状,掊视得鼎。鼎大异于众鼎,文镂无款识,怪之,言吏。吏告河东太守胜,胜以闻。天子使使验问巫得鼎无奸诈,乃以礼祠,迎鼎至甘泉,从行,上荐之。”</p><p class="ql-block">﹝四﹞颎:明亮。</p><p class="ql-block">﹝五﹞斑斓:色彩错杂鲜明的样子。</p><p class="ql-block">﹝六﹞阴崖:背阳的山崖。閟:封闭。怀宝:藏有宝物。</p><p class="ql-block">﹝七﹞阳侯:古代传说中的波涛之神。赍怒:暴怒。</p><p class="ql-block">﹝八﹞丛:聚集。万弩:万箭。这句形容波涛冲击河岸,如万箭齐发。</p><p class="ql-block">﹝九﹞石罅:石缝。呯然:水流激荡声。</p><p class="ql-block">﹝十﹞缒出:用绳子拽上来。镛虡:即钟虡,一种悬挂钟的格架,此处侧重指钟。</p><p class="ql-block">﹝十一﹞伊:语气词,用在句首。窟室:地下室。《左传·襄公三十年》:“郑伯有耆酒,为窟室,而夜饮酒,击钟焉,朝至未已。”</p><p class="ql-block">﹝十二﹞拊:敲击。</p><p class="ql-block">﹝十三﹞黄门:代指给事中寻銮炜。唐代给事中是门下省官员,门下省又名黄门省,故称。钟鼎家:即钟鸣鼎食之家。</p><p class="ql-block">﹝十四﹞昆季:兄弟。指寻銮炜及其弟寻銮晋。寻銮晋(1830—1879),字锡侯,同治元年进士,翰林院庶吉士,官至苏州知府。嗜古:好古。</p><p class="ql-block">﹝十五﹞脱贯:付钱。古代铜钱皆以绳贯,故称。径:直接。</p><p class="ql-block">﹝十六﹞通夕:整夜。摩抚:用手抚摸。</p><p class="ql-block">﹝十七﹞绿绣:即绿锈,出土的青铜器表面会有一层绿色铜锈。</p><p class="ql-block">﹝十八﹞墨华:此处指墨汁。麻楮:麻纸。这句意为用墨汁、麻纸把钟上的铭文拓下来。</p><p class="ql-block">﹝十九﹞辨体:辨别字体。</p><p class="ql-block">﹝二十﹞析疑:剖析疑难。画肚:用手指在肚子上描画。</p><p class="ql-block">﹝二十一﹞微霭:细微的雾气。</p><p class="ql-block">﹝二十二﹞平畴:平坦的田地。擢:耸出。秬黍:黑黍,一种农作物。“微霭”两句:这两句意为齐镈上的铭文年深日久,隐隐约约,如细微雾气中的繁星,如平田上耸出的黑黍。</p><p class="ql-block">﹝二十三﹞涎迹:蜗涎之迹。涎,即蜗涎,蜗牛爬行分泌的粘液。盘蜗:即盘蜗篆,篆文如蜗牛爬行时留下的涎液痕迹,弯曲盘旋。</p><p class="ql-block">﹝二十四﹞瘦蛟舞:李贺《李凭箜篌引》:“梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。”</p><p class="ql-block">﹝二十五﹞旁行:横写。</p><p class="ql-block">﹝二十六﹞栾:镈口的两角。鼓:凸起。</p><p class="ql-block">﹝二十七﹞齐字秀三禾:“齐”字的上半部分如三棵禾苗。﹝二十八﹞九乳:很多青铜乳钉。乳,青铜器上的乳钉。</p><p class="ql-block">﹝二十九﹞齐景:齐景公,春秋末期齐国君主。族:聚集。铸钟:《淮南子·要略》:“齐景公内好声色,外好狗马,猎射亡归,好色无辨。作为路寝之台,族铸大钟,撞之庭下,郊雉皆呴,一朝用三千钟赣,梁丘据、子家哙导于左右,故晏子之谏生焉。”</p><p class="ql-block">﹝三十﹞《鸿烈》:《淮南子》,又名《淮南鸿烈》。</p><p class="ql-block">﹝三十一﹞钟大镈乃小:《国语·周语下》:“细钧有钟无镈,昭其大也。”韦昭注:“钟,大钟。镈,小钟。”</p><p class="ql-block">﹝三十二﹞高陵:韦曜(204—273),本名韦昭,字弘嗣,被封为高陵亭侯,三国时期东吴著名史学家、政治家,曾为《国语》作注。《周语》:《国语》中的一部分,主要记载周王室历史。</p><p class="ql-block">﹝三十三﹞何繇:即“何由”,因何。</p><p class="ql-block">﹝三十四﹞葵邱会:即葵邱会盟,公元前651年,齐桓公在葵邱大会诸侯。参与者有齐、鲁、宋、卫、郑、许、曹等国的国君,周襄王也派代表参加。悬:悬挂。</p><p class="ql-block">﹝三十五﹞崔氏:崔杼,春秋时期齐国权臣,齐庄公为其所弑。赂所取:崔杼弒君之后,担心霸主晋国讨伐,曾经贿赂了晋平公一批宗器、乐器。《左传·襄公二十五年》:“齐人以庄公说,使隰鉏请成。庆封如师,男女以班。赂晋侯以宗器、乐器。”</p><p class="ql-block">﹝三十六﹞晋义熙:东晋义熙年间。何法盛《晋中兴书》曰:“义熙十一年,霍山崩毁,出铜钟六枚,上有文古科斗书,人莫能识。”</p><p class="ql-block">﹝三十七﹞箝口:闭口。龃龉:参差不齐,不相吻合。</p><p class="ql-block">﹝三十八﹞河东郡:秦汉时设河东郡,至隋时隋废除,今山西西南部运城、临汾一带。</p><p class="ql-block">﹝三十九﹞法物:古代帝王用于仪仗、祭祀的器物。兹:此处,这里。</p><p class="ql-block">﹝四十﹞古文:古文字。</p><p class="ql-block">﹝四十一﹞岣嵝:即岣嵝碑,原刻于湖南省境内南岳衡山岣嵝峰,故称“岣嵝碑”。原碑已消失,字似缪篆,又似符箓,相传是大禹所书,实为后世伪托。</p><p class="ql-block">﹝四十二﹞堵:悬挂钟磬的计量单位,十六枚为一堵。《周礼·小胥》:“凡县钟磬,半为堵,全为肆。”</p><p class="ql-block">﹝四十三﹞啸匹侣:招呼同伴。曹植《名都篇》:“鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。”</p><p class="ql-block">﹝四十四﹞鼎有盖:古代青铜器有些有鼎盖,某些鼎盖上有铭文。</p><p class="ql-block">﹝四十五﹞韶乐:传说中的舜帝之乐。</p><p class="ql-block">﹝四十六﹞律吕:古代乐律的统称,分为阳律和阴律。</p><p class="ql-block">﹝四十七﹞籀文:古代的一种书体,又称“大篆”“籀书”。</p><p class="ql-block">﹝四十八﹞杜举:祝完酒辞后高举酒杯再饮之。杜,指杜蒉。《礼记·檀弓》:“知悼子卒,未葬。平公饮酒,师旷、李调侍,鼓钟。杜蒉自外来,闻钟声,曰:‘安在?’曰:‘在寝。’杜蒉入寝,历阶而升。酌,曰:‘旷饮斯。’又酌,曰:‘调饮斯。’又酌,堂上北面坐饮之。降,趋而出。平公呼而进之,曰:‘蒉,曩者尔心或开予,是以不与尔言。尔饮旷,何也?’曰:‘子卯不乐;知悼子在堂,斯其为子卯也大矣!旷也,太师也,不以诏,是以饮之也。’‘尔饮调,何也?’曰:‘调也,君之亵臣也,为一饮一食,亡君之疾,是以饮之也。’‘尔饮,何也?’曰:‘蒉也,宰夫也,非刀匕是共,又敢与知防,是以饮之也。’平公曰:‘寡人亦有过焉。酌而饮寡人!’杜蒉洗而扬觯。公谓侍者曰:‘如我死,则必无废是爵也!’至于今,既毕献,斯扬觯,谓之‘杜举’。”</p><p class="ql-block">﹝四十九﹞征:征兆。</p><p class="ql-block">﹝五十﹞逸经:散逸的儒家经书。</p>