荷尖上的蜻蜓/现代诗

龙语蛇吟

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">整个世界的寂静</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">被水纹对折成两半</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一半是青色的欲言又止</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一半是翅尖的薄颤安宁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">风吹到这片区域时</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">它停驻的姿势</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">突然让池塘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">有了份量</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">我们称之为邂逅的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">不过是光</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">在叶脉与翅膜间</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一次短暂的迷途</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">吾诗英译:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Dragonfly on Lotus Tip</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">The world’s silence, hushed and </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">deep, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Is folded by the waves in two. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">One half—a green too shy to speak, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">One half—a wing’s faint, trembling </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">hue. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">When winds arrive, it pauses there, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Its poise so light, yet—strangely </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">grand— </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Makes even the pond, once slight as air, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Hold weight within its cupped hand. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">What we call "a chance meeting"</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">—ah, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Is but the light’s brief, wayward </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">flight, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Lost for a blink where leaf veins </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">part, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Then gone between the wing and </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span>light. </b></p>