<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">前言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文明之辉，耀于互鉴；传统之脉，续以鼎新。在全球化迅速发展的今天，传统文化的传递不仅是守护人类文化多样性的重要力量，更是推动文明对话与共融的基础。2025年6月，作为庆祝中国“文化和自然遗产日”的重要活动，第十五届国际传统艺术邀请展”将于上海艺术品博物馆开幕。本届展览以“各美其美”为主题，旨在弘扬文化多样性理念，展现各国传统艺术的独特魅力，促进不同国家和地区在艺术与文化领域的深度交流与理解。已持续举办十五届的“国际传统艺术邀请展”，已成为具有国际影响力的品牌展览，迄今已吸引来自全球70多个国家的1800余位艺术家参与。该展览被列入中国上海市政府发布的“上海文化”品牌建设规划项目和《上海市传统工艺振兴计划》的重点项目，同时也是上海市政府推进“一带一路”友城建设的重点文化交流项目，并被列为中国政府履行联合国《保护非物质文化遗产公约》的典型案例。本届展览获得了多国文化部门及驻华、驻沪使领馆的大力支持，汇聚了来自中国、日本、美国、英国、意大利、斯洛伐克、罗马尼亚、法国、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、克罗地亚、亚美尼亚、智利、哥伦比亚、印尼等30余国的150余位艺术家、工艺美术大师、国家级非物质文化遗产传承人等杰出代表，共同搭建起了跨越国界的艺术对话平台。展览汇集了来自世界各地艺术家的代表性作品，突破了语言与地域的藩篱，彰显出各国文化的独特风貌与深厚底蕴。其中，日本工艺之乡金泽市政府首次组织了一批精彩的工艺美术作品参展；江苏省扬州市时隔十余年后再次组织了新生代工艺美术大师、非遗传承人作品参展；中亚国家则首次成规模组织了艺术家作品亮相……这些都构成了本次展览的突出亮点。“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”我们期待本届展览成为连接世界的文化纽带，让不同文明在这里相遇、对话、共鸣；以文化之力凝聚共识，以艺术之光照亮未来，携手共创一个多元包容、和而不同、美美与共的世界艺术新图景。预祝展览取得圆满成功！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十五届国际传统艺术邀请展组织委员会 二〇二五年五月</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">呼兰</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶器 艾尔·沙里波娃 哈萨克斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">镶嵌彩窑变纹剥扁壶</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶艺 今井政之 日本</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">鹤香炉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶艺 今井真正 日本</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">202412170940</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶瓷 丁设 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">202504081515</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶瓷 丁设 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">后花园·系列《红绿彩装饰瓶》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶瓷绘画 康青 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黑夜的告白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶艺 姜雪子 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">几何设计细木镶嵌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>细木镶嵌 李冉 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">彼岸</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>陶艺 刘方璐 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">平方表达式</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 丹妮拉·格鲁比希奇 克罗地亚</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">同上</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">同上</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">起源</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 查里穆拉特·亚兹穆拉多夫 土库曼斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">荷叶砚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>石雕 陆炯 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">余香</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>砖雕 潘绪勇 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">琉璃器爵杯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>琉璃器 蒋道银、周旭飞 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">BC系列—BC669</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>玻璃雕塑 萧泰 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">破碎的雨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>综合材料 丽娜·海纳世 罗马尼亚/摩尔多瓦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">鱼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>雕塑 阿尔曼·汉巴德祖米扬 亚美尼亚</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">激情</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>综合材料 奥兰多·达加 意大利</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">红色缪斯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>综合材料 奥兰多·达加 意大利</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">奉献的面纱</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 基思·霍尔 英国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">无形的超越</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 基思·霍尔 英国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">奇卡仙人掌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>综合材料 保拉·罗德里格斯 西班牙</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">革故鼎新</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>书法 徐梅 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">日新月异</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>书法 徐梅 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">约会</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 吉尼斯·沙拉仁 乌克兰</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">贝格·戈罗格利</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 加赫里曼·戈奇米拉多夫 土库曼斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">鱼子镶嵌花瓶《清流》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>金工 金泽市工艺协会评议员原智 日本</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">镶嵌花瓶《某日的景色》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>金工 金泽市工艺协会会员前田真知子 日本</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">阿克哈尔·牵马</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 萨帕·普尔利耶夫 土库曼斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">阿克哈尔·牵马</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 萨帕·普尔利耶夫 土库曼斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">梦回中原</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 杰森·谢尔 美国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夢</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">绘画 鲁斯特恩·海尔特穆拉多夫 土库曼斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">土库曼新娘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 扎基尔扬·巴巴耶夫 土库曼斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">转变的果实</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>漆艺 金泽市工艺协会会员 百濑玲亚 日本</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莱利和马吉努</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 巴赫季耶尔·马赫卡莫夫 乌兹别克斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">美食“四重奏”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 丹尼尔·迪亚斯 巴西</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沉思</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 查里穆拉特·亚兹穆拉多夫 土库曼斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">经历战争的阿富汗老人肖像</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 博伊穆罗多夫·贝赫佐德·鲁兹库洛 塔吉克斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">卡拉什的凝视</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 阿克玛尔·努尔 乌兹别克斯坦</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王子狩猎</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>超细真丝地毯 阿里·博德巴尔和霍赛因·博德巴尔 伊朗</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">波斯地毯上的水仙花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>挂毯 多哈塔丽·塔布里兹 伊朗</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玉树梨花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>刺绣 周雪萍 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">风从草原来IV</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>金属焊接 李昊泽 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">伪装</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>金工 日本</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">银缕南瓜</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>首饰 吴智 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“九兰图”珐琅捧盒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>珐琅 郎萌萌 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">烁果</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>金属装饰作品 谢白 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">樱花、惊蛰</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>金工和珐琅 张丹 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">印度尼西亚文化</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 安德里克·穆斯法利 印度尼西亚</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">花瓶</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>绘画 维克多利亚·卡拉伊奇 乌克兰</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">墨玉龙形觥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>玉雕 马洪伟 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北齐时期风格佛造像</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>玉雕 张字飞 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">天官耳炉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>玉雕 杨光 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">秋山野望</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>山子雕 汪德海 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《招财进宝》和田籽料摆件</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>玉雕 张锦飞 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莲香梵影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>主雕 顾铭 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">和田白玉籽料《柏子图》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>玉雕 薛春梅 中国</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">謝謝閱讀</b></p>