<p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block"> 子曰：“君子泰①而不骄，小人骄而不泰。”</p><p class="ql-block"> 子曰：“刚、毅②、木③、讷④、近仁。”</p><p class="ql-block"> 子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲⑤，怡怡⑥如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”</p><p class="ql-block"> 子曰：“善人教民七年，亦可以即戎⑦矣。”</p><p class="ql-block"> 子曰：“以不教民⑧战，是谓弃之。”</p><p class="ql-block"> ——（先秦）《论语·子路第十三（7）》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①泰：安静坦然。②毅：果敢。③木：质朴。④讷：言语迟钝。⑤切切偲（sī）偲：切磋勉励。⑥怡怡：和气、顺从的样子。⑦即戎：参军作战。⑧不教民：没有经过教育训练的人民。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【原文大意】</p><p class="ql-block"> 夫子说：“君子安静坦然但不骄矜恣肆，小人骄矜恣肆但是不能安静坦然。”</p><p class="ql-block"> 夫子说：“刚强、果决、质朴、谨言，有这四种品德的人近于仁人。”</p><p class="ql-block"> 子路问：“如何做可以称之为士呢？”夫子说：“互相勉励，和睦相处，如此可以称为士啊。朋友之间互相勉励督促，兄弟之间和睦相处。”</p><p class="ql-block"> 夫子说：“善人教导民众七年，人民就能够参军作战了。”</p><p class="ql-block"> 夫子说：“用没有经过训练的人进行战争，这是遗弃他的人民。”</p>