鹅湖寺 钱易碑文

仙客来壹(江茂根)

<p class="ql-block">鹅湖的由来</p><p class="ql-block">鹅湖有什么故事?仁寿寺又因何得名? </p><p class="ql-block">从前东晋司马氏迁都建业(今南京),此地属东阳郡管辖。当时,山顶有一片积水湖,有一对天鹅在湖中游弋,后来繁衍出千百只,羽翼渐丰。忽然有一天,群鹅一齐飞向高空,在人们仰视中消失于天际。因此,这湖便得名“鹅湖”。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">②佛教圣地的命名传统 </p><p class="ql-block">再说,释迦牟尼讲经的宫殿称“鹿苑”,鸠摩罗什受戒的地方叫“鸡园”。可见,修行之地的名称往往与其因缘相关。 </p><p class="ql-block">有的借“四灵”(龙、凤、龟、麟)显化证道,有的依草木灵枝悟得生机。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如龙树菩萨示现神异,感化骄马收摄妄念;又如马鸣菩萨听闻密语而顿悟。这些感应之事,皆成佳话。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如此说来,“鹅湖”之名,正与古德圣迹一脉相承! </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">③大义禅师与鹅湖道场 </p><p class="ql-block">何等殊胜啊!鹅湖如明珠莹澈,与高僧因缘相契;寺宇巍然不坠,暗合佛法真谛。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐代广德年间,须江(今浙江江山)人。“大义禅师”驻锡于此。他手击法鼓,心印佛智,以“断除妄念”为修行根本,以“无念无住”为究竟真理。 </p><p class="ql-block">然而,既有此肉身,便需择地安住。于是他杖挑藤编,腰悬钵盂,远游至此;凿石为基,刻木为像,结庐禅坐。草创兰若(鹅湖寺),远离尘嚣。不见凶鸟啼鸣,唯有清风烟霞相伴;万物喧动不止,而禅师心境的清韵从未间断…… 。</p> <p class="ql-block">鹅湖寺位于县城以北十五里处,因鹉(鹅)湖山得名。唐代大历年间(766-779),大义禅师在此山峰顶结草庵修行,后迁至官道旁。宋代咸平年间(998-1003),朝廷赐额“慈禅院”;景德四年(1007)改赐“仁寿禅院”,并敕赐寺产。明初时石制梁柱尚存,木结构部分屡毁屡修。嘉靖年间(1522-1566)寺庙几近荒废,万历年间(1573-1620)仅存残檐断栋。养庵禅师遂将寺庙迁至峰顶大义禅师旧庵旁,并在原址稍修数间屋舍。中左侧为四贤祠,西去一里处名“象田庵”,南去三里为“福田庵”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鹅湖寺的由来与沿革 </p><p class="ql-block">宋代钱易碑文记载:为何称“鹅湖”?“仁寿”之名又因何而得?昔年司马氏迁都建业(今南京),史称东晋,此地属东阳郡。当时峰顶积水中有一对天鹅栖息,繁衍千百只,羽翼渐丰。一日群鹅忽然腾空飞去,众人仰视直至消失无踪,故得名“鹅湖”。释迦牟尼讲经处称“鹿苑”,鸠摩罗什受戒地号“鸡园”,皆因灵兽相伴而得名。此地亦如龙树菩萨显圣、马鸣菩萨感应的传说,鹅湖之名正与古制相合。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐代广德年间(763-764),须江(今浙江江山)人大义禅师至此,以木鱼传法,以心印印证佛理。他择此山水建庵,独居修行,感化猛虎息害,远近信徒皈依。禅师圆寂后,其德名远播,朝廷三度赐额,寺产丰饶。宋代咸平庚子年(1000),冯亮奏请御书镇寺;景德丁未年(1007),转运使李公奏改“仁寿禅院”,祈愿佛法长存,普惠众生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寺院兴衰与高僧传承</p><p class="ql-block">自大义禅师起,法脉传承六代,元明时期高僧辈出。今有长老令新和尚(本郡人)继任住持,其师承云居山一脉,德行高洁,重修殿宇,使寺院再现庄严。寺内有岳阳王感应舍利塔,咸平年间御赐匾额悬于层楼,与玉笥山、龟图寺齐名。景德年间扩建,大殿金碧辉煌,佛像庄严,信众络绎。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">**铭文与颂赞** </p><p class="ql-block">铭文曰:“佛性本静,万法皆空。禅心寂照,言语难诠。”赞鹅湖之皓洁,颂大义禅师之法脉如灯相传,光耀千古。另有韩敬《慈济禅院记》详述大义禅师以拍板传法、伏虎开山的传奇,及后世养庵禅师中兴寺院的功绩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">**附录:宋代帝王御诗** </p><p class="ql-block">- 宋真宗诗:“西方有圣号迦文,接物垂慈世所尊。愿进妙果饶黎元……” </p><p class="ql-block">- 宋仁宗诗:“三皇五帝皆尘土,孔老圣贤亦成空。唯有禅师金骨在,百劫不坏色长新。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:原文部分内容残缺或重复,翻译时作了整合与省略,重点保留历史脉络与核心典故。</p> <p class="ql-block">鵝湖寺</p><p class="ql-block">師結庵峯頂後移臨官道宋咸平間賜額慈禪</p><p class="ql-block">院景德四年賜攺仁壽勅賜寺產明初石棟如故木</p><p class="ql-block">棟遞圯遞修嘉靖中寺幾廢萬厯間僅存榱棟養菴</p><p class="ql-block">禪師因徙於峯頂大義旁稍茸數椽於故址中左爲</p><p class="ql-block">四賢祠西去一里許名象田菴南去三里爲福田菴</p><p class="ql-block">宋錢易碑文鵝湖何故事也仁壽何錫名也昔司</p><p class="ql-block">馬氏遷都建業謂之東晉此爲東陽之屬當斯時也</p><p class="ql-block">峯頂積水有雙鵝泳焉育千百數翼而長之一日皆</p><p class="ql-block">騰霄去極瞻仰而沒故鵝湖之名因是而立且釋迦</p><p class="ql-block">以演敎之宫亦名鹿苑羅什以具戒之所迺號雞園</p><p class="ql-block">蓋由養之方遂定名稱之跡或配四靈以成道倚</p><p class="ql-block">芳枝而挺生神異之興實云龍樹或泣驕駒而攝念</p><p class="ql-block">聽密語以起因感應所言乃曰馬鳴則鵝湖之號不</p><p class="ql-block">爽於古矣盛乎哉鵝珠自瑩爰契於神僧鵝殿不騫</p><p class="ql-block">式符於香利唐廣德中大義禪師須江人也手桴佛</p><p class="ql-block">鼓心弄佛印然以斷爲得無念爲眞終以有物之</p><p class="ql-block">身當擇方而止杖編佩鉢具遠遊之莊鑿木刻石</p><p class="ql-block">燕坐之地聊建蘭若固絕淨侣不見鬼鳥直參風煙</p><p class="ql-block">羣動莫休清韻無##饁獸司原挾矢深入濳覩</p><p class="ql-block">其所人始見授自後以慈攝兇扣虎息害不遠千里</p><p class="ql-block">皆爲其徒一夕昔去之驚忽歸斯水雖混提其址曾</p><p class="ql-block">末考筆百昭回於天倐以上擊所謂傳承江夏三年</p><p class="ql-block">復來非同逸少山陰七年可换事駭舊井聲聞故林</p><p class="ql-block">直疑鶴返遼東巳成仙容又恐珠還合浦是慕清風</p><p class="ql-block">名惠旣形書詔適至卒無著物之相乃赴輭輪之求</p><p class="ql-block">履登紫垣偈答玉座片言内證萬法盡空通眞之誠</p><p class="ql-block">黙合上㫖褒錫之寵遂踐國章始賜爲湖峯頂禪</p><p class="ql-block">院自此連奉三朝出入宫禁兩世𢾾教導師後智孚</p><p class="ql-block">上人力移峯頂之舍𫝆爲院焉夷險一致棟宇尤壯</p><p class="ql-block">坦安樂之境居呉楚之右嗣其門者凡六人元明素</p><p class="ql-block">望馴雅令崇清識淹通惠林內積道映雲震中興禪</p><p class="ql-block">悅令眞秉之不亂令休守之有常至於今長老令新</p><p class="ql-block">和尚本郡人也卽震之徒焉入室雲居傳衣歐阜洎</p><p class="ql-block">還承襲乃主道塲正智旣眞諸境不見心猿早逝定</p><p class="ql-block">慧雙忘惕象爭調禁毒無用德來檀度誠捨聖凡祝</p><p class="ql-block">乎修堂秘殿寒泉嘉林復有岳陽王感應舍利累</p><p class="ql-block">乎修堂秘殿寒泉嘉林復有岳陽王感應舍利累</p><p class="ql-block">爲塔咸平庚子制置使馮公亮奏降御書以鎭之</p><p class="ql-block">於層樓在玉笥龜圖並耀非狸骨之塵方龍藏同</p><p class="ql-block">深豈茂陵之蠧簡景德丁未轉運使李公奏賜爲仁</p><p class="ql-block">壽禪院實欲法輪不朽佛日無𧇊以博施濟眾之風</p><p class="ql-block">家臣子於六合以永錫難老之惠首蒼黔于五福此</p><p class="ql-block">曷非神蹤美署暉映巖埜不有疇昔之靈法嗣之盛</p><p class="ql-block">其孰能兼之哉易味爽醍醐理迷雲聚徒與長老以</p><p class="ql-block">道爲友以法爲師見託豐碑三讓不獲輒敢獻頌韻</p><p class="ql-block">之爲銘 銘曰佛性本靜萬法擾焉凝寂不動是謂</p><p class="ql-block">眞筌眞筌自在強名爲禪禪著有派託之語言語言</p><p class="ql-block">不巳化爲機權我有實義誰何可宣皜皜鵞湖堂堂</p><p class="ql-block">令嗣大義之孫法王之子湛然虚源黙然妙㫖如雲</p><p class="ql-block">在天如月在水六師相承世其美以燈傳燈光光</p><p class="ql-block">王淇佛殿記郡西走八十里鉛山之邑鵞湖之巔</p><p class="ql-block">精含曰仁壽者唐大厯中大義禪師始營也禪師在</p><p class="ql-block">德宗時起須江遊京師譚心法於内殿爲供奉大德</p><p class="ql-block">又順宗延見儲禁問道於下風大加尊奉厥後南歸</p><p class="ql-block">結伽茲嶺初卽獵者遇於三峯之巓民物奔集遂有</p><p class="ql-block">大眾禪師手卻羣虎而路乃闢日致負米而宫乃成</p><p class="ql-block">旣而詔書因山名以賜院元和十三年坐滅於丈室</p><p class="ql-block">眞體不壞今實存焉我朝咸平中眞宗皇帝賜以宸</p><p class="ql-block">翰景德中特改茲額自元和以降繼承者十人乃今</p><p class="ql-block">長老銘元和尚蜀人也通貫儒術明易象於太眞之</p><p class="ql-block">書𡮢爲圖以示學者故名臣鉅儒多所崇尚幼參諸</p><p class="ql-block">方得句於黄梅師慶厯初授諸示現師其相權奇</p><p class="ql-block">機吼發歸嚮圍繞緇褐風動明年會其徒而謀之曰</p><p class="ql-block">世深矣卑陋壓渺以及我復俛首蹈故飯於晨而夕</p><p class="ql-block">休余室莽矣盍爲之乎眾譁而悅先是御書閣在堂</p><p class="ql-block">之西偏上下隘窘師曰天子藏書巖穴爲萬世寶所</p><p class="ql-block">庀止爾烏爲尊貴始徹以南向廣十二楹岳陽王所</p><p class="ql-block">葬舍利浮圖了然僅存風雨旁薄復建修廡合八隅</p><p class="ql-block">以環之又明年作大殿於新址巍乎當中像金塗丹</p><p class="ql-block">洞眎三戶觀眗趨肅罔有僧實前人實逸後嗣於是</p><p class="ql-block">大義之闗構餘烈翕然復振噫法將有可傳者耶雖</p><p class="ql-block">然非傳幾乎息矣塔廟可不興乎矧名山鉅林往聖</p><p class="ql-block">攸舍厥後墜而弗葺豈法嗣歟洪自西掖被罪謫官</p><p class="ql-block">於上饒長老謂嘗識文字而熟聞其風請以紀石久</p><p class="ql-block">疾辭廢畧</p><p class="ql-block">而不誣</p><p class="ql-block">韓敬慈濟禪院記唐大義禪師顯化舊湖應綠螭</p><p class="ql-block">陛窮有無迷悟之㫖捨四禪八定之膠拍板隨身宗</p><p class="ql-block">風絶世荆榛開手蓽路始家傳其衣者六𦦨同鐙衍</p><p class="ql-block">其教者一枝獨秀迄乎仁壽賜額儼然羅筏成城解</p><p class="ql-block">虎項之金鈴還鶂池之寶珞雖龜圖乍燬而龍樹猶</p><p class="ql-block">陰吹毛劍劃水無痕帶鈷環振林皆響乃有白雲養</p><p class="ql-block">菴廣心禪師瞻風草際撥火灰中旣順四天之誠爰</p><p class="ql-block">始十笏之搆林開松影巒抱花房披泉戸於重溪寒</p><p class="ql-block">印月幔霞關於層巘勝鬘堆雲異鐘不撞而忽聞</p><p class="ql-block">珍木無根而自發仰首恍遊舍衛息心如在閣都試</p><p class="ql-block">從法俗歸仁之餘遡其因緣成就之始蘭風言下猛</p><p class="ql-block">看日出天晴圓相壁間不許變黑移白六不收别有</p><p class="ql-block">理㑹十四載罔作温涼金蛇掣袖而弗留泥牛應鞭</p><p class="ql-block">而自動乃深鋤滯相力劑偏空親詣雲棲證成密部</p><p class="ql-block">德瓶汲後棄修綆於深漕道岸臻時剩虚琬於野渡</p><p class="ql-block">當五百餘眾傾耳之會悟四十九年說法俱空辟如</p><p class="ql-block">瀛海采琛但覺留犁遍路亦似靈山求藥先教地髓</p><p class="ql-block">盈囊放下則萬礫皆珍拈破又一文不値香時拋去</p><p class="ql-block">嫌從打睡參求油喫完那見分毫受享能所雙眠</p><p class="ql-block">提唱兩忘只容運水搬柴最忌起爐作竈壁立業在</p><p class="ql-block">干仞之上汗出何待三摑之時有能將無縫鎖透開</p><p class="ql-block">方許頌天生樹末句漏來消息看掄公擔裡梅花畫</p><p class="ql-block">出家風送胖漢前山子選佛場大羅豪傑見性海</p><p class="ql-block">惟覩圓融敬夙仰鉗錘叨餐酥酪披五塢之志如陟</p><p class="ql-block">情涼聞九帶之風宛臨浮渡冀異日同龕於彌勒氣</p><p class="ql-block">隨機衍說於文殊無補徹言爰刋淺頌頌曰碧井濺</p><p class="ql-block">流蒼巖負宿義虎旣飛心龍亦出共挽慈津用裕慧</p><p class="ql-block">日脱筌破解煩言奚益亦聞善易終不說易尋師語</p><p class="ql-block">錄難從口釋朱陸當年對踞法席叢蓍滿前九卦</p><p class="ql-block">畫山空雲捲此意未失稽首圓階倘容捨級試把鵞</p><p class="ql-block">珠流照象域天啟五年歲次乙丑清</p><p class="ql-block">和吉旦西吳舊史氏韓敬讀并沓</p><p class="ql-block">宋眞宗御詩西方有聖號迦文接物垂憑</p><p class="ql-block">世所尊常願進修增妙果庶期饒益在黎元</p><p class="ql-block">宋仁宗御詩三皇掩質皆歸土五帝潛形巳化塵</p><p class="ql-block">夫子域宗跨是聖老君世上亦言眞埋軀只見空遺</p><p class="ql-block">塜何處將身益後人惟有五</p><p class="ql-block">師金骨在曾經百鍾色長新</p>