鸟鸣涧

疏桐

词 唐·王维/何佳乐

曲 何佳乐

编曲 谭立波

演唱 金海心

专辑💽【经典咏流传第五季第5期】

鸟鸣涧

唐·王维

人 闲 桂 花 落

夜 静 春 山 空

月 出 惊 山 鸟

时 鸣 春 涧 中

注释：①人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。②桂花：指此指木樨、有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。③春山：春日的山。亦指春日山中。④空：空寂、空空荡荡。空虚：这里形容山中寂静，无声，好像空无所有。⑤月出：月亮升起。⑥惊：惊动，扰乱。⑦时鸣：偶尔（时而）啼叫。

译文：

很少有人活动，只有桂花无声地飘落。夜里一片静谧，春日的山谷寂寂空空。

明月升起光辉，照耀惊动了山中栖鸟。不时地高飞，鸣叫在这春天的溪涧中。

　　这首诗是王维山水诗中的代表作之一。当作于唐开元年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。从文学角度来赏析，这首诗的精妙之处在于“动”“静”对比衬托的诗情画意。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静优美。

全诗紧扣一个“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟啼等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一幅“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。这种反衬手法极见诗人的禅心与禅趣，王维被世人誉为“诗佛”。

　　王维的《鸟鸣涧》对后世文学创作有着深刻的影响。

❶诗画融合的影响；王维的诗作开创了“诗中有画”艺术境界，这种诗画一体的艺术形式启发了后世的文人画创作。如，苏轼和米芾（fú）在题画诗或画论中引用王维的理念，进一步强化了文学与视觉艺术的互动。

❷禅意表达的影响；王维的诗中常常融合禅意与自然意像。这种结合为宋代严羽的“妙悟说”及杨万里的“活法诗”提供了思想之源，促使文学转向哲理性表达。

❸题材与风格的延续；王维的山水田园诗为唐代柳宗元，宋代范成大等后世诗人提供了创作灵感。柳宗元的山水诗冷峭清峻，范成大的田园诗平实质朴，均可见王维的影响。此外，清代王士祯的“神韵说”也标举王维的意境营造为最高标准。

❹审美范式的确立；王维将隐逸情怀与自然景观结合，使山水田园成为士大夫精神寄托的固定载体，这种模式在后世作品中得到了很好的延续，如，《红楼梦》中的大观园题咏等。

❺意境营造的影响；王维通过“空山新雨”、“明月松间”等意像，创造虚实相生的空间层次，配合“人闲桂花落”的听觉感知，形成多维意境系统。

　　金海心在《鸟鸣涧》中的演绎水平非常高，她的歌曲演绎得安静且有张力，让人无法抵挡。

此歌曲结合了口技，使得歌曲动静相宜，仿佛让人漫步在山间，金海心的歌声空灵婉转，张建平口技的加持，展现了一幅宁静优美山间春夜图。

金海心的嗓音清澈富有穿透力，能够瞬间捕获听众的耳朵，辨识度非常高，艺术功底深厚，被誉为“灵动女声”。她的音乐作品跨越时代局限，至今仍具有迷人的音乐魅力。