<p class="ql-block" style="text-align: justify;">美东时间 2025年6月12日, 联合国儿童乒乓球锦标赛--一场充满欢乐与包容的盛会, 在位于纽约的联合国总部举行 。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">现场的气氛热烈而友好。参赛的20多名选手均来自联合国工作人员和外交官家庭, 年龄在7至14岁之间。尽管国籍不同, 但对乒乓球的共同热爱让他们走到一起来了。经过激烈的争夺，来自(x国家)的(运动员名)、来自(x国家)的(运动员名)和来自(x国家)的(运动员名)分别获得冠亚季军。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">颁奖仪式于当天下午在联合国总部9号会议室举行。令小朋友们兴奋不已的是, 乒乓球史上最负盛名的传奇人物之一, 刘国梁先生的出现! </p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">刘国梁先生无论是作为运动员、教练员, 还是体育官员, 都做出了惊人的成绩。他集齐奥运会、世锦赛和世界杯男单冠军, 是中国第一个男子大满贯选手。退役后, 他又曾作为中国乒乓球的掌门人带领中国队取得无数辉煌。现在他更是怀着"中国乒乓世界共享"的初心与愿景, 引领和推动着乒乓球运动在全世界范围的发展。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">颁奖礼上, 刘国梁先生以联合国运动会大使的身份向获奖小朋友们颁奖并发表了热情洋溢的讲话。刘国梁先生阐述了体育精神对青少年教育的影响, 指出了青少年是乒乓球运动的未来, 表示自己正在积极探索着为全球体育开创机遇的道路。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">这次活动由联合国乒乓球俱乐部、联合国运动会组委会, 和联合国儿童基金会共同主办。联合国乒乓球俱乐部主席 Kenny Huang, 联合国运动会组委会主席 Aksoltan Ataeva, 以及联合国儿童基金会代表 Can Remzi Ergen, 均出席了颁奖礼并致辞。</p> <p class="ql-block">Mr. Ata Eyeberdiyev, Deputy Permanent Representative, Counsellor土库曼斯坦常驻联合国代表团</p><p class="ql-block">联合国运动会组委会主席</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">阿塔·埃耶别尔季耶夫先生</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">口译：梅江忠</p> <p class="ql-block">Mr. Liu Guoliang</p><p class="ql-block">Olympic & World Champion, President of World Table Tennis Council, United Nations Games Ambassador</p><p class="ql-block">🎤 刘国梁先生</p><p class="ql-block">奥运及世锦赛冠军、世界乒乓球理事会主席、联合国运动会大使</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">联合国运动会执委会副主席、联合国乒乓球俱乐部主席黄武耀（Kenny Huang)先生</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尊敬的刘国梁主席、阿克索尔坦·阿塔耶娃女士、坎·雷姆齐·埃尔根先生，</p><p class="ql-block">尊敬的各位同事、外交官、运动员及来宾朋友们：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大家下午好！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我是联合国乒乓球俱乐部主席黄武耀。今天，我倍感荣幸，欢迎大家出席首届联合国儿童乒乓球锦标赛的颁奖典礼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此刻，我们欢聚一堂，共同庆祝年轻选手们在赛场上的拼搏与坚持，赞扬他们展现出的体育精神与团队合作精神。同时，我们也将向在本次赛事中表现突出的优秀选手致以崇高敬意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在此，我衷心感谢各位嘉宾莅临，与我们一同见证这一意义非凡的时刻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我特别要感谢世界乒乓球理事会主席、联合国运动会大使、乒乓球传奇人物——刘国梁先生。您的到来，不仅令本次活动倍添光彩，更让这场盛会成为我们心中永远难忘的回忆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">谢谢大家！</p> <p class="ql-block">Good afternoon, dear Mr. Liu Guoliang, Mrs. Aksoltan Ataeva, Mr. Can Remzi Ergen, colleagues, diplomats, players, and guests,</p><p class="ql-block">My name is Kenny Huang, and I am the President of the United Nations Table Tennis Club. It is with great pleasure that I welcome you all to the award ceremony for the first-ever UN Kids’ Table Tennis Tournament.</p><p class="ql-block">Today, we gather to celebrate the hard work, dedication, and sportsmanship of all the young participants, and to recognize the outstanding achievements of the winners. I sincerely thank each of you for joining us on this special occasion.</p><p class="ql-block">A very special thank you goes to Mr. Liu Guoliang—President of World Table Tennis, UN Games Ambassador, and a true legend of the sport. Your presence today makes this event truly unforgettable.</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">Thank you.</p> <p class="ql-block">Mr. Can Remzi</p><p class="ql-block">UNICEF, Global Strategic Partnerships Officer. </p><p class="ql-block">Can Remzi先生</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">联合国儿童基金会全球战略伙伴关系官员</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">颁奖仪式</p>