<p class="ql-block">一、关于玄奘法师的功迹和精神</p> <p class="ql-block"> 原文</p><p class="ql-block"> 有玄奘法師者。法門之領袖也。幼懷貞敏。早悟三空之心。長契神情。先苞四忍之行。松風水月。未足比其清華。僊露明珠。讵能方其朗潤。故以智通無累。神測未形。超六塵而迥出。隻千古而無對。凝心内境。悲正法之陵遲。栖慮玄門。慨深文之訛謬。思欲分條析理。廣彼前聞。截偽續真。開玆後學。是以翹心凈土。往游西域。乘危遠邁。杖策孤征。積雪晨飛。途間失地。驚砂夕起。空外迷天。萬里山川。撥煙霞而進影。百重寒暑。蹑霜雨而前蹤。诚重劳輕。求深愿達。周游西宇。十有七秊。窮歷道邦。詢求正教。双林八水。味道餐風。鹿菀鷲峰。瞻奇仰異。承至言於先聖。受真教於上賢。探赜妙門。精窮奥業。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 有玄奘法师，是法门的领袖。他自幼聪慧，早悟三空之心；长大后契合神情，先行四忍之行。松风水月，不足以比其清华；仙露明珠，不能方其朗润。因此，他以智慧通达无累，神思测度未形，超越六尘而独立千古，无可匹敌。他凝心内境，悲叹正法的衰落；栖心玄门，感慨经文的讹谬。他想分条析理，广泛传播前贤的教诲，截断伪说，保存真经，开启后学。于是，他向往净土，前往西域。他乘危远迈，杖策孤征。积雪晨飞，途中听闻失地；惊砂夕起，空外迷天。万里山川，拨开云霞而前行；百重寒暑，踏霜雨而迈进。他诚心求道，不辞辛劳，周游西域十七年。他遍历道邦，询求正教，在双林八水之地，品味佛法，瞻仰奇景，承继先圣的至言，接受上贤的真教。他探究妙门，精通奥业。</p> <p class="ql-block">二、临王羲之手札《快雪时晴帖》</p> <p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">羲之顿首。快雪时晴，佳想安善。未果为结。力不次。王羲之顿首。山阴张侯。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">王羲之拜上：刚才下了一阵雪，现在天又转晴了，想必你那里一切都好吧!那件事情没能帮上忙，心里纠结至今。世上很多事情就是这么无奈。王羲之拜上，山阴张侯亲启。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感谢您的光临，祝您夏日愉快！</span></p>