一生情🥃一首歌🎤

庄园

<p class="ql-block">北京下雨了,下得還挺大,雷雨交加⛈️</p> <p class="ql-block"> 下午,雨漸漸小下來,细雨绵绵中,我撑着伞走近了這座已经成为文物保护单位的小学。校门口那一溜兒刻着校名的紅磚牆,是後來修建的,它擋住了我望向小學校的視線……</p> <p class="ql-block"> 曾经無數次經過的老柏樹依然站立在學校門口。枝幹更加遒劲,仿佛仍在守护着我们的童年梦境。</p> <p class="ql-block"> 看著校门口那块刻着歷史的牆匾,雨水從字缝中缓缓流下,像是岁月留下的泪痕。</p><p class="ql-block"> 有传说,此小庙是用建故宫余下的材料盖的。此又为何意?是不是说此地为宫外之别宫?</p> <p class="ql-block">这座摩诃庵是明嘉靖时太监赵正集资建造,赵正死后埋葬于此,冢就在庵后。--奇怪,庵不是尼姑住的吗?但这个庙却不是。</p><p class="ql-block">赵正墓在庵之后,规模很大,前有石五供。墓于“文化大革命”期间被掘,出土文物很多。其墓室为汉白玉石砌就,地宫横额楷书“钦命提督五军三千营军务司设监太监赵公寿藏。大明嘉靖孟秋吉日。”</p><p class="ql-block">墓室后来变成了防空洞。</p><p class="ql-block">--这也就是说,赵正被掘坟刨墓了呗!</p><p class="ql-block">真行啊!</p><p class="ql-block">我想这庙绝对不是一座太监家庙那么简单,应该大有深意才是。当初慈禧出行去妙峰山烧香八里一歇,歇的地方就是在这里,同时,这里也是一般香客平时歇脚喝茶的“茶水站”。不管怎么说,“老佛爷”能选这里歇脚那绝不是偶然的。我觉得这也是宗教仪式的一部分。就如同我们看到有些虔诚香客走多少步一磕头一样,是有讲究的。</p><p class="ql-block">这里当初还是文人墨客聚会谈诗论文的地方,每当春季杏花盛开之时,常雅集于此。传明朝大学者王士桢父子就曾于此淹留。</p><p class="ql-block">《帝京景物略》说此庵:“近市焉,非庵所也;近名焉,非僧事也,远之而后可。有游者,为招寻计矣。庵近不敌市,远不敌山。僧高不至圣,卑不至伦。郊外庵,韵中僧,聊可娱耳。”</p> <p class="ql-block">【相关介绍】:</p><p class="ql-block">金刚殿在庵东,面阔三间,三面墙壁上嵌有60块汉白玉石刻,石上集篆三十二体金钢经。据《日下旧闻考》一书:宋僧道肯将五代高僧梦莫法师所集十八体,扩展为三十二体。明代重临集篆三十二体金刚经石刻。每经一章为一体,并附有释文。由摩诃庵僧人性宏嵌在金刚殿壁上。</p><p class="ql-block">又据《天府广记》一书,明万历初年汪中丞的婢女划船时在一处叫黄连洲的坍墙处,发现一木箱从水中漂浮上来,她打开一看,里面装的是经书。次日汪中丞查看发现经书为古集篆金刚经,忙请人临摹刻在枣木板上。后来他被重用,翰林陈万言在汪中丞处得到这一木刻,以后又将木刻翻为石刻。</p><p class="ql-block">刻石的经文中有“龙书”、“蝌蚪文”等,有极强的艺术性,是中国书法中难得的珍品。在文化大革命中,由于学校老师用白灰抹平,才使这一文物保存至今。</p> <p class="ql-block">回家路上,遇到了著款別緻的酸奶,不知道小時候的味道能不能在這杯老酸奶中找到……</p> <p class="ql-block">雨天裡,就讓逝去的過往和人事,就著酒化在歌中吧⋯⋯</p> <p class="ql-block">「夢追い酒」(ゆめおいざけ)是渥美二郎的代表作,发表于1978年2月25日</p> <p class="ql-block">🎵《夢追い酒》中文翻譯(部分)</p><p class="ql-block">悲しさまぎらす この酒を</p><p class="ql-block">誰が名付けた 夢追い酒と</p><p class="ql-block">あなたなぜなぜ わたしを捨てた</p><p class="ql-block">みんなあげてつくした その果てに</p><p class="ql-block">夜の酒場で ひとり泣く</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">翻譯:</span></p><p class="ql-block">能掩飾這份悲傷的只有这杯酒,</p><p class="ql-block">是誰給它取了這名字——「追夢之酒」。</p><p class="ql-block">你啊,為什麼,為什麼要拋棄我?</p><p class="ql-block">我傾盡一切,愛得如此深,</p><p class="ql-block">如今只能獨自在夜色籠罩的酒館裡流淚。</p><p class="ql-block">⸻</p><p class="ql-block">死ぬまで一緒と信じてた</p><p class="ql-block">わたし馬鹿です 馬鹿でした</p><p class="ql-block">あなたなぜなぜ わたしを捨てた</p><p class="ql-block">指をからめ眠った幸せを</p><p class="ql-block">思い出させる流し唄</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">翻譯:</span></p><p class="ql-block">我曾相信,我們會相守到老,</p><p class="ql-block">我好傻,真的好傻。</p><p class="ql-block">你啊,為什麼要離我而去?</p><p class="ql-block">曾經十指緊扣入眠的幸福,</p><p class="ql-block">如今隨著歌聲,刺痛我的回憶。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025/6/14 於北京</p>