明•王宠关于书法题记

趙景雲

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">言简意赅 内含丰富 书法精妙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">明著名书家王宠关于书法题记</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">是其学习书法的心得总结,体现了对书法传统的深刻理解、对经典法帖的重视,以及对艺术至高境界不懈追求</b></p> <p class="ql-block">书法自锺王以逮虞、褚、颜、柳,尽态极妍,各臻圣域。而究其源流,仍归一致。其所传楷书不</p> <p class="ql-block">过以上数帖,宠自幼学书,即留心于此,然至今未能窥见堂奥也。</p> <p class="ql-block">  丁亥小春廿二日识</p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">书法自锺王以逮虞、褚、颜、柳,尽态极妍,各臻圣域。而究其源流,仍归一致。其所传楷书不过以上数帖,宠自幼学书,即留心于此,然至今未能窥见堂奥也。</p><p class="ql-block"> 丁亥小春廿二日识。</p><p class="ql-block">【今译】</p><p class="ql-block">书法艺术从锺繇、王羲之开始,一直到虞世南、褚遂良、颜真卿、柳公权,这些大师把书法的各种姿态和美妙都发挥到了极致,各自都达到了登峰造极的境界。但是追溯他们的源头和根本,仍然都归于同一个核心法则。流传下来被奉为典范的楷书作品,不过就是以上这几位大师的几类法帖而已。我(王宠)从小学习书法,就特别留心于这些经典法帖。然而直到现在,也还是未能真正领悟到其中的精微深奥之处(核心奥秘)啊。</p><p class="ql-block">题记中,梳理了从魏晋(锺繇、王羲之)到唐代(虞世南、褚遂良、颜真卿、柳公权)的楷书发展脉络,高度评价了这些大师的成就(“尽态极妍,各臻圣域”)。指出这些风格各异的大师,其书法的根本源头和核心法则是一致的(“究其源流,仍归一致”)。强调学习书法必须取法乎上,专注于这些最经典的法帖(“其所传楷书不过以上数帖”)。表达了自己虽然自幼潜心学习这些最高典范,但深感仍未得其精髓的谦逊与敬畏(“未能窥见堂奥也”);也反映了对书法艺术至高境界的追求。</p>