（图片来自网络） （李准向边防战士了解情况） <div> 李准（1928年7月4日一2000年2月2日）是我国当代著名编剧、作家，在二十世纪，他的作品《李双双》《大河奔流》《黄河东流去》《牧马人》《高山下的花环》《老人与狗》等因为生活气息浓厚，几乎尽人皆知，众口称道。<br> 1983年春夏之交，“春城”昆明进入繁花季节，李准为改编电影《高山下的花环》来到昆明，住在原昆明军区第一招待所，即将前往云南边防部队体验生活。4月2日，我作为昆明军区《国防战士》报记者，对他进行了专访。<br> 李准有着中原人标准的高大魁梧的身材，面庞宽阔，双目炯炯，两鬓斑白，额头上有些秃顶，说起话来中气十足。谈到缘何去云南边防，他开门见山地说，谢晋导演正筹拍一部以1979年中越边境自卫还击作战为背景的电影《高山下的花环》，特邀他和军旅作家李存葆一起对同名小说进行改编，因为他没有当过兵，对军队不熟悉，对战争更陌生，很担心改编剧本出现疏漏，不真实，所以急着要到云南边防去，补上这一课，增加些感受，取得改编的发言权。<div> 他还告诉我，在此之前，他与谢晋导演已有过一次愉快的合作，即为电影《牧马人》担任编剧，当时，反映知识分子这类题材的作品已经很多，观众对此有了厌倦情绪，但他们注重故事的真实性，最终用生动细腻的情节和贴近生活的语言，感动了亿万观众，社会反响强烈。<br> 见面时间不长，我竟两次听见李准说到作品的真实性问题，这让我很钦佩。李准出生于河南省洛阳市孟津县，对农村生活十分熟悉，是新中国培养起来的著名作家之一，他的许多作品正是以反映农村中的普通人为主线，靠真实生动拨动读者心弦的。1953年，他在《河南日报》发表了短篇小说《不能走那条路》，反映解放初期的农村生活，被全国40余家报刊转载。1960年，发表短篇小说《李双双小传》，后又担任编剧，将《李双双》搬上银幕，妇女队长李双双与农民孙喜旺“先结婚后恋爱”的喜剧形象曾经获得了大众的喜爱，他也凭借该片获得第二届大众电影百花奖最佳编剧奖。1981年，由他创作的短篇小说《王结实》获得全国优秀短篇小说奖。<br> “那么，这一次担任《高山下的花环》编剧，你又有何打算呢？”对我提出的这个问题，李准似已成竹在胸。他说，真实是一切艺术的生命，这次去边防体验生活还是出于这方面的考虑。他先向我介绍了小说《高山下的花环》的故事梗概：边防连长梁三喜已被上级批准回家探望母亲和妻子，而连指导员赵蒙生却在利用母亲的关系加紧活动，一心想调回城里，对连队工作提不起兴趣，这让梁三喜很不放心，考虑到边境形势紧张，不得不取消了探亲。梁三喜的家在革命老区，赵蒙生是军队干部子弟，解放战争时期，赵蒙生的父母忙于打仗，将儿子寄养在梁三喜家，因为梁三喜的小名叫做“大猫”，梁大娘于是将赵蒙生唤作“二猫”。全国解放后，赵蒙生被父母接回城里。边境自卫还击战斗打响，梁三喜和连里许多同志英勇作战，奋不顾身，不幸血洒疆场，壮烈牺牲，这让赵蒙生内心受到强烈震撼，促使他思想迅速转变，决心向烈士们学习，安心连队工作，不再关心调动之事。战后，梁大娘和赵母在前线相遇，“大猫”与“二猫”的秘密遂被揭开，于是有了一个悲喜交加的结局。</div><div> 李准告诉我，他的改编计划将去掉关于“大猫”“二猫”这样的传奇色彩，以便让作品更合情合理，更接近生活。后来我们也看到了，《高山下的花环》公映后，影片中确实没有了“大猫”“二猫”这类戏份，取而代之的是纯朴自然、亲近和谐的战友关系，影片设置的许多情节真实可信，符合部队实际，人物个性鲜明，梁三喜、赵蒙生、靳开来、“小北京”等一批有血有肉的银幕形象栩栩如生，在全国全军引发轰动效应，获得第五届中国电影金鸡奖最佳编剧奖。<br> 谈到当时有些作品“高”“大”“全”“虚”的问题时，作家沉思良久，向我们推荐了孙犁的《荷花淀》，说那部小说乡土气息很浓，值得学习和研究。他说，生活是创作的源泉，一些作品矫揉造作，情节失真，那是脱离生活实际所致。主创人员不扑下身子去体验生活，舍不得下功夫去生活中吸取营养，作品必然显得苍白无力，寡淡无味。<br> 采访结束后，李准当场挥毫，为报社题写了一幅书法：“五十岁知天命不反顾坚持独立思考。”给我也题写了一幅书法：“碧楼丹阁皆时事，唯有江山古到今。”有感于作家求真务实的精神，我写了题为《千里迢迢为求真》的专访，刊登于《国防战士》报4月16日第四版上。</div></div> 说来也巧，李准随后前往体验生活的那个边防团，正好有我的一位年轻朋友在那里，名叫魏永江，是团里的新闻干事，而且就负责陪同作家一起熟悉生活。魏永江告诉我，自1979年对越自卫还击作战以后，边境形势一刻也不安宁，耳边常闻枪炮之声，局部战斗时有发生，作家到达前线后，不顾危险到处采访，对这里的所有事物都感兴趣，频繁找部队官兵和边民谈话，了解战斗详情、英雄事迹、武器装备性能、地方风土民情，问得非常仔细，不明白的就反复咨询，把全团所有连队和驻地傣、苗、哈尼族村寨都跑遍了。作家细致入微体察边防生活的作风应该是《高山下的花环》取得成功的关键因素。<br> 文艺作品是允许虚构的，但李准力求真实的积极态度以及他为此做出的种种努力很值得我们学习借鉴。 （李准与边防战士合影 图片由魏永江提供）