艺韵华章——中韩水墨作品展

文心--840128

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>2025.6.11，晴</b></p><p class="ql-block"> 中国美术馆、韩国国立现代美术馆联合主办的“艺韵华章——中韩水墨作品展”在6月11日中国美术馆开幕。展览呈现在中国美术馆三层13-17号厅，展出至8月11日。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我们有幸成为这个展览的第一批观众。这个展览主要精选两座国家级美术馆——中国美术馆与韩国国立现代美术馆收藏的中韩两国具有代表性的水墨艺术作品以及当代名家的新作，分为中国篇、韩国篇两个单元，共四个章节，对照呈现中韩两国水墨艺术从传统到现代的演进历程。这既反映了中韩两国相似的文化背景，也展示出中韩两国在不同的历史语境和发展轨迹影响下形成的各自独特的艺术面貌。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 中国美术馆馆长 吴为山在《前言》中说：中韩两国地理位置相近、人文交流密切，同属东亚文化圈，也因此形成了较为共通的审美情趣和艺术追求。其中，源自中国的水墨艺术，因其水墨相融、点染成趣的呈现形式，肇自然之性、成造化之功的精神意蕴，成为东亚地区共有的文化基因，承载着丰富的历史内涵。在现当代全球化语境中，中韩两国许多艺术家不约而同地自觉回归本土文化，继承水墨艺术传统，同时借鉴西方绘画技法，以国际化的广阔视野，穿透东亚历史文化时空，为当代水墨画注入新的活力，将当代精神和人文气质融于笔墨之间，在抽象和具象之间，不断探索水墨艺术新的可能性，并以此寻找自身文化身份、彰显文化自信。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>近代的曙光与创新</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>——韩国篇</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 随着时代的变迁、知识的积累利感知的提升，山水、人物、花鸟等传统绘画领域经历了显著的转变。这些变化体现在材料的选择、技法的创新、画面尺寸的调整，以及画作所蕴含意义的深化。1876年，即高宗13年、江华岛条约的签订和港口的开放，标志着朝鲜半岛踏上现代化征程。西方文化的渗透使传统绘画开始重视视觉写实性、画家们基于各自的创作理念，探索新的绘画风格，这一趋势在1910年之后愈发明显。</p><p class="ql-block"> 进入1910年至1945年间，传统的“书画”一词被分化，书法与绘画分道扬镳，使用毛笔、纸张和墨水创作的绘画被命名为“东洋画”。这一时期，为摆脱传统山水画的束缚，探索新的艺术形式和风格，同研社应运而生。在书画美术会中，以李象范为首，师从安中植的同研社画家们、在吸收西方艺术的透视法和明暗法的同时，仍然在树木和山水的表现上坚守传统皴法，形成了一种折衷的艺术风格。</p><p class="ql-block"> 进入1930年代，水墨画逐渐被视为表现“山水”主题的首选媒介，而彩色画则转而成为描绘“人物”的主要手段。这种分化引发了关于彩色画蕴含的日本审美意识，即“倭色”争议，从而在水墨与彩色画之间造成了深刻的分歧。1945年后的1950年代，现代主义浪潮席卷整个艺术界，东洋画也融入了立体主义和艺术形式主义的抽象元素。在1960-70年代，为了响应国家民族振兴政策，艺术家们致力于“重新发现韩国特色”。在这一过程中，即使不是特定的景观，那些描绘我们口常生活周边的实景山水画也上升为“国民绘画”。在人物画领域，开始出现表现周边劳动者的作品。同时，一个名为墨林会的艺术团体也应运而生，其成员在使用纸笔墨的同时，尝试非具象形式的创作，展示了纸笔墨在艺术表现上的多样潜力。自1970年代起，通过融合韩国特色题材与现代艺术风格，东洋画实现了向现代创新的转变。</p> <p class="ql-block">韩国艺术家作品</p> <p class="ql-block"><b>安仲植 春景山水 </b></p><p class="ql-block">1909年</p><p class="ql-block">绢本水墨设色 </p><p class="ql-block">155×52.5cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>李象范 秋景</b> </p><p class="ql-block">1930年纸本水墨设色 </p><p class="ql-block">123×46.6cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>李道荣 器皿折枝 </b></p><p class="ql-block">1923年</p><p class="ql-block">纸本水墨设色 </p><p class="ql-block">34×168.5cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>卢寿铉 望金刚山</b> </p><p class="ql-block">1940年</p><p class="ql-block">纸本水墨设色 </p><p class="ql-block">34.5×139cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆 李健熙收藏</p> <p class="ql-block"><b>金殷镐 爱莲美人图 </b></p><p class="ql-block">1921年绢本设色 </p><p class="ql-block">144×51.5cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李用雨 霑雨清疏 1935年绢本水墨设色 137×110.5cm 韩国国立现代美术馆藏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">许楗 木浦郊区 1942年纸本水墨设色 137×171.5cm 韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block">金基昶 群马 </p><p class="ql-block">1955年</p><p class="ql-block">纸本水墨设色 </p><p class="ql-block">212×122×(4)cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆 李健熙收藏</p> <p class="ql-block"><b>朴崃贤 地摊儿</b> </p><p class="ql-block">1956年</p><p class="ql-block">纸本水墨设色 </p><p class="ql-block">267×210cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>玉仁洞</b></p><p class="ql-block">金雅國</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>灵 62—2</b></p><p class="ql-block">安相喆</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>回顾</b></p><p class="ql-block">李和子</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>院子</b></p><p class="ql-block">元文子</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>构成</b></p><p class="ql-block">李应鲁</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>劳动</b></p><p class="ql-block">李淑子</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>头白农人</b></p><p class="ql-block">许百炼</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>张云祥 清香</b> </p><p class="ql-block">1973年</p><p class="ql-block">纸本设色 </p><p class="ql-block">122.5×92.5cm </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>九美亭</b></p><p class="ql-block">李永灿</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>　　秋景 </b></p><p class="ql-block">纸本水墨设色 </p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>通往道正书院的路</b></p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>清风——石门</b></p><p class="ql-block">赵寅浩</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>少年与鸽子</b></p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block">包袱夫人</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>辉煌的建筑——清溪塔、现代娱乐场、钟路大厦、龙山医院 郑载護</b></p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">194×130cm×3, 191×130cm</p><p class="ql-block">2006-2007</p><p class="ql-block">韩国国立现代美术馆藏</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>传统的再发现</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>——中国篇</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 百年以来，中华大地经历沧桑巨变，在民族觉醒与文化启蒙中中国美术家们践行借古开今、中西融合的理念，创作出许多具有民族性的经典佳作。这些作品思想深刻、主题鲜明、形式新颖、内涵丰富。它们虽因时代变革而易其面貌，但坚韧不拔的民族风骨从未改变，自强不息的民族精神从未动摇、时至今日仍散发出无穷魅力、展现出无限生机，具有鼓舞人心的力量。</p><p class="ql-block"> 中国美术馆从13万余件藏品中精选出30多件具有代表性的现代中国艺术家的经典水墨作品，包含了吴昌硕的《珠光》、齐白石的《荷花鸳鸯》、徐悲鸿的《战马》、张大千的《觅句图》、林风眠的《鱼鹰小舟》 、傅抱石的《陶谷赠词》、刘海粟的《红荷翠羽》、李可染的 《榕树水牛》、李苦禅的《荷花翠鸟》等。</p><p class="ql-block"> 一代代艺术大师用真情、真心、真艺表现了历史与时代，反映了社会与生活，展现了人文与自然，创作出一件件经典美术作品。较为全面地展现了现代中国水墨艺术风貌。这些作品使文化共振情感共鸣，以独特魅力向世界传递着中国的艺术面貌，彰显了中国式的审美旨趣和超越民族、地域的文化价值。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>胡佩衡 国画 深山小径 </b></p><p class="ql-block">1926年 </p><p class="ql-block">93×48.5cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>徐悲鸿 战马</b> </p><p class="ql-block">1942年中国画 </p><p class="ql-block">110.5×61.3cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>高剑父 渔港雨色 </b></p><p class="ql-block">1935年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">44×68.5cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>傅抱石 陶榖赠词 </b></p><p class="ql-block">1944年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">91×61cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>张大千 觅句图 </b></p><p class="ql-block">1944年</p><p class="ql-block">纸本水墨设色 </p><p class="ql-block">116×43.5cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>齐白石 荷花鸳鸯</b> </p><p class="ql-block">1955年中国画 </p><p class="ql-block">137.7×67.8cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>吴作人 戈壁行 </b></p><p class="ql-block">1978年中国画 </p><p class="ql-block">122×97cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block">葡萄</p> <p class="ql-block"><b>关良 白蛇传 </b></p><p class="ql-block">1956年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">67.5×70cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>李可染 榕树水牛 </b></p><p class="ql-block">1962年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">69.2×46cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>荷花翠鸟</b></p><p class="ql-block">李苦禅</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">68.9×44.6cm</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>刘海粟 红荷翠羽 </b></p><p class="ql-block">1979年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">143×80.4cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>叶浅予 印度婆罗多舞</b> </p><p class="ql-block">1962年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block"> 97×57cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>黄胄 育羔图</b> </p><p class="ql-block">1981年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">127×121cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>杨之光 矿山新兵 </b></p><p class="ql-block">1972年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">130.5×94cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>映日</b></p> <p class="ql-block"><b>石窟艺术的创造者</b></p><p class="ql-block">潘絜兹</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">110×80cm</p><p class="ql-block">1954</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>心怀开明格局</b></p><p class="ql-block">2018</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>人民歌手李有源</b></p><p class="ql-block">韩国臻</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">132×130cm</p><p class="ql-block">1976</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>鲁庄老人</b></p><p class="ql-block">李伯安</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">68×45.2cm</p><p class="ql-block">1981</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>钱松喦 锦绣江南鱼米香 </b></p><p class="ql-block">1972年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block"> 117×67.5cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>沸腾的马钢</b></p><p class="ql-block">陈大羽</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">70×50cm</p><p class="ql-block">1960</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>秋山红树图</b></p><p class="ql-block">于非闇</p><p class="ql-block">绢本设色</p><p class="ql-block">74×40cm</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>水仙</b></p><p class="ql-block">陈子奋</p><p class="ql-block">纸本水墨</p><p class="ql-block">58.5×38.2cm</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>井冈山图</b></p><p class="ql-block">黄秋园</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">141.5×91cm</p><p class="ql-block">1977</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>陈之佛 鸣喜图 </b></p><p class="ql-block">1959年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">167×93.6cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>嘉陵江船工</b></p><p class="ql-block">宗其香</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">66×85cm</p><p class="ql-block">1945</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>港湾小镇</b></p><p class="ql-block">张仃</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">33.6×42.7cm</p><p class="ql-block">1950</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>祁昆 松声云影 </b></p><p class="ql-block">1936年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">102.5×51cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>胡佩衡 深山小径</b> </p><p class="ql-block">1926年</p><p class="ql-block">中国画 </p><p class="ql-block">93×48.5cm </p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>疏影暗香</b></p><p class="ql-block">吴悦石</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">136×67.5cm</p><p class="ql-block">2023</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>春浦白猿</b></p><p class="ql-block">张士莹</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">70×47cm</p><p class="ql-block">1995</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>烟村倚江南</b></p><p class="ql-block">方骏</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">56.28×120.4cm</p><p class="ql-block">2008</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>远方</b></p><p class="ql-block">李传真</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">132×152cm</p><p class="ql-block">2004</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>醉偎香</b></p><p class="ql-block">牛克诚</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">67×33cm</p><p class="ql-block">2011</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>嘉峪关雄姿</b></p><p class="ql-block">陆秀竞</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">51×40cm</p><p class="ql-block">1993</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>渊澜鱼隐</b></p><p class="ql-block">熊红钢</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">92x 99cm</p><p class="ql-block">2020</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>哈尔滨，您早</b></p><p class="ql-block">赵龙</p><p class="ql-block">纸本水彩</p><p class="ql-block">150×100cm</p><p class="ql-block">2014</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>晚礼服</b></p><p class="ql-block">张见</p><p class="ql-block">绢本水墨设色</p><p class="ql-block">46×42cm</p><p class="ql-block">2002</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>画室逸趣之二</b></p><p class="ql-block">莫晓松</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">60×139cm</p><p class="ql-block">2023</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>观物之生系列六</b></p><p class="ql-block">李雪松</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">53×45cm</p><p class="ql-block">2020-2022</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><b>在水一方</b></p><p class="ql-block">朱道平</p><p class="ql-block">纸本水墨设色</p><p class="ql-block">67×75.5cm</p><p class="ql-block">1996</p><p class="ql-block">中国美术馆藏</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 墨之浓淡凝聚了东方精神的精神命脉和哲学表达，它在中国美术的基因中传递着意象万千的写意灵魂，也在韩国艺术的土壤上生长出绚丽多彩的生命姿态。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 两座国家级美术馆的对话，有助于增强中韩两国在文化上的共鸣，为两国民众带来美的盛宴，以艺术讲好故事，努力构建人类命运共同体。</span></p>