汉字解密之 ‍【舛chuǎn】 ‍（高鹏程）

高鹏程

　　（作者按：在日常生活中，我们常常会遇到这样一个成语——“命运多舛”。其中的“舛”字，不仅容易读错，其字形构造也颇具深意。读作“chuǎn”的这个字，由左脚与右脚组成，蕴含着丰富的文化内涵。接下来，让我们一同探寻“舛”字的奥秘。——高鹏程）

　　“舛”，读作chuǎn，是一个会意字。其小篆字形，犹如两只方向相反的脚，合起来象征着相违背之意。本义为相违背、颠倒。《说文解字》中解释：“舛，对卧也。”注释为：“谓人与人相对而休也，相背，犹相对也。”

　　“舛”字的金文字形，呈现出两只方向不同的脚的形状；篆文字形则是正反两个“止”字（即脚），后来逐渐演变成左边的“夊”字和右边的“㐄”字，分别代表方向朝左和朝右的两只脚，表示两脚朝向相反，走起路来显得笨拙。

舛字图解

　　“舛”字的造字本义，是左右两脚朝向相反，左右配合不协调，也就是俗称的走“外八字”步，形象地表现出一种不和谐的状态。

　　为进一步剖析“舛”字的内涵，我们还需深入了解其中的“夊”与“㐄”二字。

　　“夊”字的演变过程颇具趣味。它是一个象形字，甲骨文的形态像一只朝下的左脚，表示行走时小腿拖拽的样子。

　　在“舛”字中，“夊”字在楷书书写时，被简化为“夕”，从而形成了今天我们所见的字形。

　　“㐄”字在“舛”、“舞”、“舜”等字中，均表示向右的脚。然而，当它单独成字时，却读作kuà（读音：跨），其含义也与“跨”相同。

　　《说文解字》中对“㐄”字的解释为“跨步也。从反夊，中直画，不上出，而左拽，苦瓦切”。

　　《中文大辞典》将“㐄”字解读为反写的“夊”字，这一理解正是基于许慎在《说文解字》中的阐释。

舞与舜

　　舞与舜都有“舛”字，都带两只相背的脚，突出了舞蹈中足部动作的重要性。

命运多舛

　　“命运多舛”这一成语，用来形容人的命运不顺，屡遭挫折。它出自唐朝王勃的《滕王阁饯别序》：“时运不齐，命途多舛。”此成语形象地将人生的坎坷与“舛”字的本义相结合，寓意深刻。

（高鹏程 撰文 2025.06.13）

『作者简介』

高鹏程，男，1966年出生，临沂高新区湖西崖东社区人，中国民主促进会会员，中国硬笔书法协会会员，中国散文学会会员，舒同书法临沂研究会会长，临沂市书法家协会会员，临沂市作家协会会员，临沂师范学校毕业，现任罗庄区文史研究员，罗庄区象棋协会名誉会长，罗庄区诗联书画艺术家协会常务副会长兼秘书长，原临沂市象棋协会副主席、临沂高新区书协副主席。著有《舒同书法（楷）技法精解》、《舒同书法（行）技法精解》等。爱好广泛，喜欢文学，尤其擅写舒同体书法。