【景点中的方言文化】探秘枣庄方言与民俗

钱霞星

<p class="ql-block">呢称:钱霞星</p><p class="ql-block">美篇号:5798400</p><p class="ql-block">探秘景点:枣庄铁道游击队纪念馆</p><p class="ql-block">探秘:枣庄方言</p> <p class="ql-block">  在抗日战争胜利八十周年来临之际,我们旅游参观了枣庄铁道游击队纪念馆,发现铁道游击队员们利用当地的方言发动和领导群众与日本鬼子周旋取得了可歌可泣的胜利。</p> <p class="ql-block">  ▲枣庄方言, 是北方方言沃土中开出的一朵艳丽的小花。但这种特别的发音使枣庄方言描述人或事物的静动态状况时鲜活、准确、到位,枣庄方言幽默讽趣与周边方言虽有相似之处,却也别具一格。</p> <p class="ql-block">  ▲在枣庄的方言体系中,称呼独具韵味:外婆亲切地被称为“朗宁”,男性老者唤作“老头”,女性老者则称为“老嬷嬷”。伯父可称为“大爷”或“大大”,伯母则为“大娘”或“大大”。胳膊肘被称为“阁陪区子”,膝盖则为“搁楼败子”。一个人磨蹭称为“迂磨”,差劲则用“疵毛”表达。时间词里,今天为“即门”,昨天则为“决没”。</p> <p class="ql-block">  ▲当我走进铁道游击队纪念馆,那首铁道游击队主题歌,轻轻传来。这支抗日战争时期的英雄队伍,活跃于山东鲁南地区,涵盖现今枣庄市的临城、峄县、滕县等地,其核心活动区域更延伸至微山湖周边。可以说是家喻户晓的了。</p> <p class="ql-block">  ▲二狗子的一句感慨:“即门”就是今天“咱这命啊,就跟运河上的渣滓船似的——明知道要沉,还得可劲儿往前撑。”这句话让我回想起父亲当年在台儿庄的话语:“枣庄爷们的脊梁骨,是拿运河水跟鬼子血焊死的。”</p> <p class="ql-block">  ▲枣庄铁道游击队,抗日战争时期由中国共产党领导的鲁南铁道大队(后称铁道游击队),于1939年在山东枣庄成立。以临城(今薛城)为中心,在百里铁道线与微山湖区域展开游击战,通过劫军列、炸桥梁等战术重创日伪军,1945年12月迫使千余名日军在沙沟投降,书写了抗战受降史上的传奇篇章。</p> <p class="ql-block">  ▲枣庄方言,浓缩于生动的话语之中:“快胡滴”意为催促战友跟上队伍不要掉队。“怂麻”形容听不清,“地蛋”即土豆可以充饥。“阳市子”为西红柿,“易愣巴蒸”描绘迷糊状态,“茨毛”表示不好,“毛子拉子”泛指虫类,“乌楼牛”则是蜗牛的俗称,这些词汇鲜活地展现了枣庄方言的独特魅力与生活气息。</p> <p class="ql-block">  ▲1938年,日军侵占枣庄后,大肆掠夺煤矿资源。为掌握敌情,苏鲁人民抗日义勇总队派遣洪振海、王志胜在枣庄建立中共鲁南情报站,后逐步发展为抗日武装。1940年1月,鲁南铁道大队正式成立,洪振海担任大队长,队员多为铁路工人和矿工,规模一度达到400余人。</p> <p class="ql-block">  ▲临城(今薛城区)作为指挥中心,多次袭击日军控制的临城火车站。微山湖东岸则是重要的根据地,用于隐蔽和转移。1940年1月25日,由八路军苏鲁支队组建,原名为“鲁南军区铁道大队”。队员以铁路工人、矿工等当地群众为主,鼎盛时期达300余人。他们破坏日军铁路运输线,配合川军作战,并在解放战争后期参与整编。</p> <p class="ql-block">  ▲枣庄方言不仅在语法上与普通话相似,还在词汇和语音上展现出细微差别。新派方言受普通话影响较大,而老派方言则保留了更多的传统特色。这种方言的独特之处在于其丰富的表达方式和幽默风格,使得枣庄人在使用方言时能够更好地传达情感和意图。</p> <p class="ql-block">  ▲1938年,枣庄矿区被日军占领后,地下党员洪振海、王志胜等人以枣庄国际公司(日军特务机构)为掩护,发动了邹坞起义并建立抗日自卫团。1940年2月,八路军苏鲁支队正式批准在枣庄成立铁道游击队,其纪念馆现位于枣庄市薛城区临山路。枣庄火车站及周边铁路线成为游击队截获日军物资、破坏运输的主要战场。</p> <p class="ql-block">  ▲此次旅行让我受益匪浅,不仅增长了知识,更让我深刻体会到珍惜和平、传承红色基因的重要性。在探秘枣庄方言与民俗的过程中,我感受到了这片土地上深厚的文化底蕴与不屈的精神力量。</p>