《沁园春·赞赵小荣》

无双道龙赵小荣

《沁园春·赞赵小荣》

赣水之滨，糸马桩前，警徽映霞。

恰赵君小荣，丹心绘梦；柔毫蘸爱，铁骨融霞。墨走龙蛇，情凝绢素，岁岁丹青暖空家。重阳近，又携松鹤字，笑递茶瓜。

曾记巷陌巡查，见鬓雪、孤灯守暮鸦。便铺宣研墨，春描寿桃；裁云作纸，秋写黄花。尺幅纳情，千钧寄意，党暖民心入画洼。章会长，赞此般所长，何止才华！

注：上片以“赣水”“糸马桩”点明地域，“警徽映霞”破题，继而铺陈赵所长以书画暖老的细节，“松鹤”“茶瓜”扣合敬老意象。下片回溯初心，用“鬓雪孤灯”勾勒空巢老人处境，“寿桃黄花”呼应四季关怀，结句以协会会长视角收束，暗合“警心连党心”的深意。全词依《沁园春》词牌格律，押平声韵，通过“龙蛇”“绢素”等意象，将警务工作与书画情怀交融，体现传统词牌与现代题材的结合。

《沁园春·赞赵小荣所长》白话译文：

赣江边的糸马桩前，警徽在晚霞中闪耀。正值赵小荣君，以赤诚之心描绘梦想；用柔软的毛笔蘸满爱意，让铁骨柔情融入霞光。他笔下墨色如龙蛇游走，情感凝聚在绢纸之上，年年用丹青温暖空巢老人的家。重阳节临近时，又带着松鹤图案的字画前来，笑着递上茶点瓜果。

曾记得他在街巷巡查时，看见白发老人伴着孤灯、守着寒鸦。于是他铺开宣纸研磨，春天画寿桃祝长寿；裁云为纸，秋天绘菊花寄温情。尺幅之间容纳深情，千钧笔墨寄托心意，将党的温暖与民心一同融入画中。章秀珠会长赞叹：这样的所长，何止是才华横溢！

译文以直白语言还原词中场景，保留“赣水”“糸马桩”等地名与“松鹤”“寿桃”等传统意象，用“警徽映霞”“鬓雪孤灯”等画面感表述，将警务工作的“铁骨”与书画传情的“柔情”对照呈现，同时突出赵所长以艺术关怀空巢老人的核心事迹，结尾以会长的赞叹收束，贴合原词褒扬主旨。