《满庭芳·乡关》三首

曾林

<p class="ql-block">去年仲夏,堂哥因病去世,我与妻子回故土奔丧。看家乡古树尚存,杂草丛生,田地山野一片荒芜。而乌鸢栖木,布谷啼鸣,却少有人烟。连堂哥遗体送上灵车去火化,以及骨灰的埋葬都得靠村中仅有的几位年近古稀或古稀以上的老者。面对如此荒凉的故乡,回想几位吃力抬棺又埋葬骨灰的老者,不禁心生凄然。回来后,填了三首《满庭芳》小词。本来不想公开,但家乡的一幕幕图景却历历如目而难以释怀。思来想去,还是决定把它放入美篇平台,敬请美友们评鉴。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《满庭芳·乡关》三首</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>其一</b></p><p class="ql-block">草色侵阶,苔痕上壁,清风暗换年华。</p><p class="ql-block">途疏径冷,何处是田家?</p><p class="ql-block">溪水南塘浅岸,两三点、玉米苗斜。</p><p class="ql-block">柴门畔,颓垣废井,古木宿寒鸦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">堪嗟人迹少,衰翁唤稚,声颤篱笆。</p><p class="ql-block">问谁记,当年犁雨耕霞?</p><p class="ql-block">陌上壮青何处?空留得、耙锈沉沙。</p><p class="ql-block">回眸处,乡关历历,残照染蒹葭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 青草蔓过台阶,苔藓悄悄爬满墙壁,清风暗暗地带走了无回的年华。故乡稀疏的小路荒凉清冷,不知何处才能找到昔时的邻友农家?南塘下的一湾溪水浅浅流过,岸边两三处零星的玉米禾苗东歪西斜。在破旧的房屋边,是倒塌的土墙和废弃的枯井,当年的那棵古树上,还栖息着几只呜咽的乌鸦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 正叹着故乡的人烟稀少,却传来一位老人在呼唤孙儿,那声音隔着篱笆,颤抖沙哑。请问,有谁还记得,当年我们在这片土地上耕作,迎着晨雨、伴着残霞?而如今,年轻力壮的故乡人都去了哪儿?只剩下这锈迹斑斑的犁耙,半埋于院落旁的尘沙。回头凝望,故乡的轮廓固然难改昔时的模样,但没了过去的喧嚣繁哗,我久久地站在那儿,面向夕阳,看着它的余晖,正染着随风摇荡的芦花。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span>其二</b></p><p class="ql-block">柳絮飘零,榆钱散尽,蛛丝暗锁窗纱?</p><p class="ql-block">荒村人静,蒿蓼没桑麻。</p><p class="ql-block">西陇苍苍古木,残照里、数点归鸦。</p><p class="ql-block">浅塘外,衰翁伛偻,锄草影横斜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">念当年穑事,春犁晓月,秋刈朝霞。</p><p class="ql-block">四野里,牛哞犬吠人喳。</p><p class="ql-block">争奈星移斗转,苍颜老、竹马邻娃。</p><p class="ql-block">徘徊久,有谁记起,昔岁旧年华?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 柳絮早已飘尽,榆钱也已散光,蜘蛛悄悄在纱窗上结满了网。故乡的田野,少有农作物,蓼蒿侵占了昔日的农庄,静静的,清冷凄凉。西边坡地上,那几株宿着归巢乌鸦的古树,依然矗立,簇对斜阳。在浅浅的池塘边,一位驼背的老人还在锄着杂草,身影斜斜地映在贫瘠的土地上。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 想起从前的故乡,农忙时节,春天犁地披着星辰戴着月亮,秋天收割迎着朝阳面对晨霜。田野间到处是牛叫、狗吠和人们的吵吵嚷嚷。无奈,斗转星移时光荏苒,当年一起玩耍的伙伴如今都已白发苍苍。我在那徘徊许久,可是,还有谁记得,那些逝去的旧日时光到底是啥模样?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span>其三</b></p><p class="ql-block">古木根盘,荒途草漫,数声布谷昏鸦。</p><p class="ql-block">菽纤苗瘦,池沼摆蒹葭。</p><p class="ql-block">几处颓垣残瓦,更难见、鸡犬田家。</p><p class="ql-block">空惆怅,壮青尽去,谁与种桑麻?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奔丧归故土,冰棺待发,谁送灵车?</p><p class="ql-block">只三五衰翁,鬓雪腰斜。</p><p class="ql-block">七秩犹扛重木,踉跄步、颤起尘沙。</p><p class="ql-block">星风里,纸钱化作,陌上棣棠花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 故园的古木盘根错节,荒径里的野草无边徒长,布谷鸟的啼叫与乌鸦的哀鸣在暮色中断续回响。豆蔓纤弱,禾苗瘦黄,池塘边的芦苇萧索摇荡。几处倒塌的土墙和破碎的瓦片间,再也看不见农家鸡犬相闻的景象。我惆怅,便自问道,既然青壮年都已去城离乡,那么如今谁来种麻栽桑?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 我因奔丧赶回故里,但万万没想到,在故乡,堂哥的冰棺待发时,却找不到血气方刚的青年少壮。只有让几位身腰佝偻,白发如霜的老翁——古稀之人去负重抬扛,送入灵车,颤巍巍地踏着尘土踉踉跄跄。我目送着他们,有一阵说不出的凄凉。回眼处,又见那未燃尽的纸钱残灰,在陌野中伴着拂晓的星风,飘作棣棠之花,零落在荒芜的田野山冈……</span></p>