“三连套”纪念章系列短文(165)

泉耕

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">  美国奥运会主题(3)</b></p> <p class="ql-block"><b>  美国1980年发行的第十三届普莱西德湖冬季奥运会纪念章(下图)。直径76.00毫米,重258.80克,镍银合金。正面为一组高浮雕群,表现冬奥会主要项目运动员奋力拼搏的景象。背面中心主图为本届冬奥会标志,文字内容英文汉译:(中心铭文)XIII Olympic winter games Lake Placi(汉译)1980年第十三届普莱西德湖 冬季奥林匹克运动会 。(第二圈铭文:The honor of our teams clory of sport and(汉译)我们团队的荣誉来自体育和。(第三圈铭文:The true spirit of sportsmanship for the them in.(汉译)他们真正的体育精神。第四圈铭文:The rules which govern Olympic games respecting and abiding by. (汉译)奥林匹克运动会的规则是尊重和遵守的。第五圈铭文:I promise that we shall take part in these in the name of all competitors.(汉译)我们保证我们将以所有竞争对手的名义参加这些比赛。感谢女儿张博对该章铭文的详细翻译和解读。</b></p> <p class="ql-block"><b>  第13届冬季奥林匹克运动会于1980年2月13~24日在美国的普莱西德湖举行,本届竞赛项目除增加1项现代冬季两项10公里个人赛外,其余均与上届相同,大会共设6个大项38个小项的比赛。比赛战幕于开幕前一天就已拉开。赛区比较分散:滑冰、冰球在奥林匹克中心冰场,滑雪在怀特菲斯山,跳雪在英特维尔雪场,现代冬季两项和雪橇在霍文伯格山。 国际奥委会共有37个成员国/地区参加了本届冬奥会比赛,运动员总人数为1072人,女运动员233人,男运动员839人。其中,中国、哥斯达黎加和塞浦路斯是第一次参加。大会共招募到6703名志愿服务者。</b></p> <p class="ql-block"><b>  美国1980年第十三届普莱西德湖冬季奥运会纪念章(下图)。直径76.00毫米,重258.80克,铜质镀金。正面中心为本届冬奥会标志,周围八个板块为本届冬奥会的比赛项目,背面为1980年年历,左右分别为两具奥运之火。</b></p> <p class="ql-block"><b>  美国2002年第十九届盐湖城冬奥会纪念章(下图)。直径76.00毫米,重235.70克,铜质。正面主图为本届冬奥会会徽,周边分别为本届冬奥会比赛项目标志,背面中心图案为地球,周围为历届冬奥会举办时间和地点。</b></p> <p class="ql-block"><b>  第十九届冬季奥运会于2002年2月8日至24日在美国犹他州盐湖城举行,这届奥运会共设有78项比赛,俯式冰橇重新成为冬奥会的比赛项目和新加入的女子有舵雪橇项目,比起上一届的长野冬季奥运会多出10项。这是冬季奥运会史上比赛项目最多的一次,同时本届奥运会的参赛的选手也创下新高,获得金牌运动员国家达到创纪录的18个。本届冬奥会的设项增加到7个大项15个分项78个小项,新增加的两个项目是骨架雪橇和女子雪车两个大项目。其中骨架雪橇项目曾于1928年瑞士圣莫里茨奥运会上进行过比赛,分为男、女各一项比赛。而女子雪车则是首次进入奥运会,此次列入的是双人项目。最后进入申办投票的是美国的盐湖城、瑞典的俄斯特松德、加拿大的魁北克和瑞士的锡永。结果盐湖城击败了另外三个对手,取得了主办权。但此后不久,便爆出了盐湖城奥申委贿赂国际奥委会官员的丑闻,一时引起轩然大波。这一事件导致多名国际奥委会官员宣布辞职或被解职,最后才得以平息。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span></b></p>