古诗词配画欣赏 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">宫词·殿前宫女总纤腰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">五代十国 · 花蕊夫人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">殿前宫女总纤腰，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">初学乘骑怯又娇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自教宫娥学打球，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玉鞍初跨柳腰柔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">上棚知是官家认，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遍遍长赢第一筹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 宫殿前的宫女们个个腰肢纤细，初次学习骑马时既胆怯又显娇憨。</p><p class="ql-block"> （有人）亲自教导宫女们打球之术，她们刚跨上玉鞍时，柳腰柔软，姿态轻盈。</p><p class="ql-block"> 当她们登上球棚，知道是皇帝在注视，便每回都奋力赢得头筹。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">、 全诗以“怯又娇”的初学到“遍遍长赢”的熟练，暗喻宫女们从青涩到适应宫廷规则的过程，看似欢快的“打球”场景下，隐约透出一丝身不由己的愁绪，与白居易《春词》中“眉心两点愁”的含蓄抒情形成呼应，共同展现了古代宫廷女性的生存状态。</p><p class="ql-block"><br></p>