<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">副 刊</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主 办:</b><span style="font-size:20px;">沁阳市诗词学会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 沁阳市老干部大学诗词系</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">顾 问:</b><span style="font-size:20px;">屈云惠 韩崇凯 张思方</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">总 编:</b><span style="font-size:20px;">袁宗一</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主 编:</b><span style="font-size:20px;">陈修江</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">编 委:</b><span style="font-size:20px;">袁宗一 张恒峰 陈修江</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 罗志明 花兴浩 吕法铁 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 成玉香 刘和平 索廷香</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">制 作:</b><span style="font-size:20px;">吕法铁</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">终 审:</b><span style="font-size:20px;">袁宗一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">水调歌头赏析</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主讲人:花兴浩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025年6月11日</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">水调歌头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">题西山秋爽图</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清·纳兰性德 </p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 空山梵呗静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照。一抹界疏林。绝顶茅庵里,老纳正孤吟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 云中锡,溪头钓,涧边琴。此生着几两屐,谁识卧游心?准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪?布袜青鞋约,但向画图寻。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">注释:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">①西山:山名,北京西郊群山的总称。南起拒马山,西北接军都山。有百花山、灵山、妙峰山、香山、翠微山、卢师山、玉泉山等峰。林泉清幽,为京郊名胜地。秋爽:秋日的凉爽之气。</span></p> <p class="ql-block">②梵呗:佛教徒作法事时念诵经文的声音。</p><p class="ql-block">③茅庵:茅庐、草舍。</p><p class="ql-block">④老衲:年老的僧人。亦为老僧的自称。亦有借用道士者。</p><p class="ql-block">⑤锡:即踢杖,谓僧人出行。</p><p class="ql-block">⑥卧游:指欣赏山水画、游记、图片等代替游览。</p><p class="ql-block">⑦槐安:槐安国或槐安梦的省称。唐李公佐《南柯太守传》载淳于棼饮酒古槐树下,醉后入梦见一城楼题大槐安国。槐安国王招其为附马。任南柯太守三十年,享尽富贵荣华。醒后见槐下有一大蚁穴,南枝又有一小穴,即梦中的槐安国和南柯郡。后因用来比喻人生如梦,富贵无常。宋范成大《次韵宗伟阅香乐》:“尽遣余钱付桑落,莫随短梦到槐安”。</p><p class="ql-block">⑧投簪:丢下固冠的簪子,比喻弃官。晋陆机《应嘉赋》:“苟形骸之可忘,岂投簪其必谷。”</p><p class="ql-block">⑨屐(ji)木底鞋。泛指鞋。⑩布袜青鞋(xie):多指隐者或平民的装束。借指隐居。语出唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“青鞋布袜从此始”。</p> <p class="ql-block"><b>译文:</b></p><p class="ql-block"> 空山梵呗,水月洞天,这世外幽静的山林,不惹一丝世俗的尘埃。还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中,一位老和尚正在沉吟。行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,真是快活无比。隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子,而我赏画神游的心情又有谁能理解?往日误入仕途,贪图富贵,如今悔恨,想要归隐山林,但是这一愿望要到何日才能实现呢?只希冀从这画中找寻。</p> <p class="ql-block"><b>赏析: </b></p><p class="ql-block"> 在人们的印象中,题画诗似乎可供发挥的空间不大,多为应景之作。但是也不乏佳品。璧如苏东坡的《惠崇春江晚景》,就有“春江水暖鸭先知”的佳句。题画诗中我们最熟悉的当属王维的《画》:“远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。”浅淡生动,情境、意趣无一不足。</p><p class="ql-block"> 纳兰的这一首《水调歌头》也是题画之作:上片侧重景与境的描写。空山梵呗,水月洞天,这世外幽静的山林,不惹一丝世俗的尘埃。还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中,一位老和尚正在沉吟。下片侧重观画之感受与心情的刻画。行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,真是快乐无比。隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子,而我赏画神游的心情又有谁能理解?往日误入仕途,贪图富贵,如今悔恨,想要归隐山林,但是这一愿望要到何日才可以实现呢?只希冀从这画中得到安慰。</p><p class="ql-block"> “只在此山中,云深不知处。”的隐士生活为许多古代士人所倾慕。空山不见人,青树茂密,绿叶扶疏,一个简朴的小茅棚里,老僧正微闭双目虔诚地念诵经卷。他是念诵的《金刚经》还是《心经》不可而知。只听到梵音声声在静谧的山林中悠远回荡。把寂静的夕阳无限拉长,诗人对这种生活产生了无限向往。看着这幅画作,禁不住神游开去,觉得官宦日子真是受罪。这种心态类似于今天的城市白领梦想着去乡下承包一块土地,开垦自己的一块菜园,养一群鸡鸭。</p><p class="ql-block"> 纳兰为我们描述的美景,确实美若天外,让我们心生向往,有些东西,包括某些生活的方式,我们一生也不可能真正拥有,但是,这并不妨碍我们去体味、去追求。向往美、向往一种极致的洒脱,到底比追求一些黑暗的、无聊的生活要好。</p> <p class="ql-block"> <b>纳兰性德个人筒介 </b></p><p class="ql-block"> 纳兰性德,原名纳兰成德,顺治十一年甲午农历腊月十二日生于京师。是日为公历1655年1月19日。同年三月,清朝圣祖玄烨出生,如果以旧历计,与成德同龄。二人日后的亲密关系,冥冥中似乎早已有了定数。</p><p class="ql-block"> 成德之父明珠是年二十岁,任銮仪卫云麾使。成德之母觉罗氏,英亲王阿济格正妃第五女,她是在顺治八年嫁于明珠的,后被封为一品诰命夫人。纳兰家族十分显赫,隶属满洲正黄旗。是清朝初年满族中八大姓氏里最风光、最有权势的家族,也就是后世所称的“叶赫那拉氏”。</p><p class="ql-block"> 追溯纳兰家的兴盛起源,要说成德的曾祖父。成德的曾祖父名叫金台石,是叶赫部贝勒,其妹孟古,于明万历十六午嫁努尔哈赤为妃,生皇子皇太极。这之间的关系令之后的纳兰家族与皇室有了紧密的联系。这场联姻使得纳兰家族的清王朝势力节节攀升,当到了纳兰成德出生的时候,纳兰家族在清王朝已经是权贵之家了。可以说,纳兰成德一出生就被命运安排到了一个天生贵胄(zhou)的家族中,他是衔着金汤匙出生的富贵公子,注定了一生荣华富贵,锦衣玉食。但命运养人,这样一个贵公子,却偏偏是“虽履盛处丰,抑然不自多。于世无所芬华,若戚戚于富贵而以贫贱为可安者。身在高广厦,常有山泽鱼鸟之思”。 </p><p class="ql-block"> 成德在21岁的时侯,皇子保成被立为太子。因为与东宫太子名讳相重,为了避嫌,便将成德改为了性德,字容若,号楞伽山人。容若的才思敏捷,文采斐然。这似乎是天生就带来的灵气。他从小聪明过人,读书过目不忘,数岁时即习骑射,17岁入太学读书,为国子监祭酒徐文元赏识,推荐给其兄内阁学士、礼部侍郎徐乾学,后容若18岁参加了顺天府的乡试,考中举人,19岁又准备参加会试,本来信心满满,十拿九稳的事,但却因为自身突然犯病,身体不适,而无法上场考试作罢。</p><p class="ql-block"> 容若的悲刷命运也似乎是与他的天生富贵一起注定的。上天总是公平的,他给予你一样东西,必然也会收回一样。容若拥有令全天下男子都艳羡的财富与门第,但却有着一个孱弱的身体,他自幼身患寒疾,这难以根治的疾病总是时不时爆发,折磨容若。</p><p class="ql-block"> 所以,穹若性情中忧郁淡漠,伤感悲情的一面也是可以理解的。因为自身的疾病原因,容若在青春大好的年华,有相当一段时间是在病榻上度过的,所以,容若的词中,总是充满了无聊悲凉,甚至有戚戚然的情绪。</p><p class="ql-block"> 不过这些都无法遮掩容若在清朝词坛的光芒,作为一个后起之秀,容若在词的造诣上渐渐无人可及。清朝初年的词坛景象较为不景气,好的词作者并不多,词坛一片寂寂无声之景象,容若犹如一颗新星,在清朝词坛掀起轩然大波,在当时词坛中兴的局面下,他于阳羡派代表陈维崧、浙西派掌门朱彝尊鼎足而立,并称“清词三大家”。年纪轻轻就可以鼎立词坛,容若的才华不容小觑。更主要的是,容若是满族显贵,他并没有接受过系统的汉文化。但却能够将汉文化掌握,并且运用得如此精深灵动,这才是容若最让人称奇的地方。</p> <p class="ql-block"> 容若的词清新隽秀、哀感顽艳,颇近南唐后主。纵观容若的词风,清新淡雅间又不乏真情实意。虽然多是哀婉抒情之词,但却并不艳俗,反倒是清新脱俗,不流于坊间一些低俗之作。有着自己独特的风格和特色。</p><p class="ql-block"> 容若作为一个年纪轻轻的满族人,能够令诸多满腹才学的汉人都为之钦佩,他是有着自己的过人之处的。容若的词作有着汉文化的底蕴。还有满族人自身所带着的不羁,无拘无束的风格。令词风清新自由,不拘于一格,容若对李煜十分赞赏,他曾说:“花间之词如古玉器,贵重而不适用;宋词适用而少贵重,李后主兼而有其美,更饶烟水迷离之致。”此外,他的词也受《花间美》和晏几道的影响。</p><p class="ql-block"> 在诸多词风的影响下,容若写出了自己的词风,并被万千人效仿,究其原因,无非就是上面谈到的那几点,容若出身于主流上层社会,却是一生都在躲避上流社会,这让他自身充满了予盾的焦点。</p><p class="ql-block"> 抱病的容若于康熙二十四暮春,在病榻上与好友一聚,一醉,一咏三叹,然后便一病不起,七日后于五月三十日溘然而逝。度过短短三十一载的岁月,生命在容若这里如此之轻,又如此之重。 </p><p class="ql-block"> 容若的一生,无不是后人关注与研究的,他落拓无羁的性格。以及天生超逸脱俗的秉赋。加之才华出众,功名轻取的潇洒,都与他出身豪门形成了鲜明的对比。一些男子苦苦追寻的东西,容若嗤之以鼻。而寻常男子毫不在乎,或者说是稀松平常的自由与感情。却是容若求之不得之物。世间之事就是如此奇特,想要的不会给你,不想要的却无法逃避。一生挣扎于富贵与自由、家族与爱情之间的容若,历经悲观心态,走完了人生之路。而他留给后人的除了无尽的哀叹惋惜之外,还有那部宝贵的《纳兰词》。纳兰词作现存349首(一说342首)。</p><p class="ql-block"> 容若深受汉族传统文化熏陶,工于诗词,论诗主张以抒写性情为根本,重视才与学的作用。尤喜为词,长于小令,其爱情词低回悠渺,婉丽清凄;边塞词寥廓苍远,绘景如画。善用白描,不事雕琢,情真意挚,自然超逸。近代著名的学者王国维就给其极高赞扬:“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气,故能真切如此。北宋以来,一人而已。”况周颐也在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手。</p> <p class="ql-block"><b>纳兰性德《纳兰词》举例:</b></p><p class="ql-block">—、长相思 </p><p class="ql-block"> 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 </p><p class="ql-block"> 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①榆关:即山海关。在今河北省秦皇岛东北,万里长城东端。</p><p class="ql-block">②那畔:那边,指关外。③聒(guo):声音嘈杂。这是指风雪声。</p> <p class="ql-block">【解题】</p><p class="ql-block"> 这首词写的是作者随大军出关时的所见所感,是一首边塞题材的小令。作者敏锐地把握住行军生活的特征,寥寥几笔,便勾勒出一幅雪夜大军宿营图,并流露出深切的思乡之情。</p><p class="ql-block">二、金缕曲·赠梁汾</p><p class="ql-block"> 德也狂生耳!偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成此意?不信道、竟逢知己。青眼高歌俱未老,向樽前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。</p><p class="ql-block"> 共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔,一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①缁(Zi)尘:黑色的灰尘,比喻世俗污垢。</p><p class="ql-block">②乌衣门第:在乌衣巷的宅邸。南京乌衣巷是东晋以来权贵之家居住之地,后多用来代指豪门世族。</p><p class="ql-block">③有洒惟浇赵州土:李贺《浩歌》:“买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。”平原君即战国时代赵国的公子胜,平生喜欢结纳宾客。以酒浇土,是表示敬慕、祭奠的意思。</p><p class="ql-block">④会:领会,理解。</p><p class="ql-block">⑤青眼:重视。眼珠青色,其旁白色。正视初见青处,斜视则见白处。《晋书•阮籍传》载阮籍能为青白眼,见到凡俗之士,便翻白眼看着;看到喜欢的人,则露出眼珠正视。</p><p class="ql-block">⑥蛾眉谣诼(zhuo):好人遭到谗言诽谤。屈原《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”</p><p class="ql-block">⑦心期:心许。劫:梵语的音译,“劫波”的略称,意为极为久远的时间,佛教谓一劫指世界灭而又生的一个周期。⑧然诺:许诺。《史记•张耳陈余列传》:“上贤贯高为人能立然诺,使泄公具告之。曰:张王已出。因赦贯高。【解题】</p><p class="ql-block"> 这是作者赠给好友顾贞观(号梁汾)的词。一般写体制较长的词调,大都以绘景写物、铺陈渲染为主。作者却纯粹以情入词,直抒胸臆,别成一境。三、南乡子</p><p class="ql-block"> 何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕,塞草霜风满地秋。</p><p class="ql-block"> 霸业等闲休,跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①淬(Cui):淬火。铸刀剑时,把铁烧热,浸在水中,以增加其强度和韧性,叫淬火。</p><p class="ql-block">②吴钩:古代吴地制造的一种弯形刀。后泛指锋利的刀剑。</p><p class="ql-block">③龙战:群雄争夺天下的战争。《易·坤》:“龙战于野,其血玄黄。”</p><p class="ql-block">④等闲休:轻易地休止。</p><p class="ql-block">【解题】</p><p class="ql-block"> 这首词写凭吊古战场时人生感慨。当年金戈铁马、群雄逐鹿的战场,如今已被荒草废丘所掩蔽,英雄何在?功业何物?词中弥漫着浓重的人生空幻感,否定传统的功业观念。表达了对青春年华的珍惜。</p><p class="ql-block">四、蝶恋花</p><p class="ql-block"> 眼底风光留不住。和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。</p> <p class="ql-block">惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①雕鞍:雕饰精美图案的马鞍。</p><p class="ql-block">②何阻:阻隔。</p><p class="ql-block">③断带:割断了的衣带。这里用李商隐《柳枝词序》序云:商隐从弟李让山遇洛中里女子柳枝,诵商隐《燕台诗》,柳枝惊问“谁人有此,谁人为是?”,让山谓曰:“此吾里中少年叔耳。”柳枝手断长带,结让山为赠叔,乞诗”。【赏析】</p><p class="ql-block"> 一个人如果未到死别,就注定会经历无数的生离。所以,从古到今,人间的“离愁别恨”就是一个永远写不完的题材。而纳兰的这首词,就是一首读来令人欲泣的伤别词 。</p><p class="ql-block"> 纳兰性德在这首词中,并没有点明离别的时令,但是从“和暖和香”、“烟丘”、“垂杨”、“东风”这些意象中我们能够得知,此时正是春意盎然之时,纳兰并没有将把和伊人离别的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出它的浓丽。从而显现出在这春光大好时光时离别的难堪之情,以及自己内心的悲苦。“眼底风光留不住”套用辛弃疾的“有底凤光留不住。烟波万顷春江橹”,而一个“又”字,则表明分别已经不是第一次,而是多次。这个时侯,我们就能够知道,“眼底风光”并不是指风暖花香、杨柳依依,而是指即将远行的征人。</p><p class="ql-block"> 面对骑马离去的征人,女主角无力挽留,所以她把希望寄托在被烟雾笼罩的杨柳上,请它们遮住征路,以便将征人留住,但垂柳并不是相思树,它是无情的,自然也不会满是女主角的愿望。</p><p class="ql-block"> 下片转换角度,抒写征人的伤别之情。伊人舍不得征人,征人更不愿离开伊人,但是圣命难违,征人只能离家远行,以至“玉颜成间隔”。此时,征人的心中痛苦惆怅,于是开始埋怨东风为什么不能留住繁华旧梦?其隐喻的意思就是:为什么幸福不能永驻呢?东风“不依繁华主“正是纳兰无可奈何的感慨。 </p><p class="ql-block"> 尾句“断带依然留乞句,斑骓一系无寻处”,提到柳枝女“断带乞句”求李义山诗的典故,唐朝东都洛阳有一位十七年的姑娘叫柳枝,活泼可爱,开朗大方,并且善解音律。李商隐的堂兄李让山与柳枝是邻居,一个偶然的机会,柳枝听到李让山吟咏李商隐的《宴台诗》,心生爱慕,便问他是谁写的,李让山如实回答,柳枝就扯下衣带打上结,请李让山送给李商隐求诗。然而有情人最终没有成为眷属,第二天,柳枝见到李商隐后,与其约定三天后再次约会,但李商隐却因故失约,并且从此再也没有见过柳枝。为了纪念这段感情,李商隐曾写也一组名为《柳枝五首》的诗作。</p><p class="ql-block"> 尾句再次转换了角度,写伊人的相思之情,伊人割断的衣带上还留有当年她求征人写的诗句,可如今征人远行,与自己相隔万水千山,也不知道他的坐骑现在系在何处。</p><p class="ql-block"> 如果说世间还有比离别更悲伤的事,那就是心爱的人走了,可是记载着当初美好时光的物品却留了下来,睹物思人,其中所带来的无穷无尽的空虚、寂寞、惘帐,也就始终环绕在心间,挥之不去。</p> <p class="ql-block">钦定词谱《水调歌头》,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵一一毛滂体(正格)怀川诗坛词人作品选(八首)</p> <p class="ql-block">袁宗一</p><p class="ql-block">水调歌头·巫峡吟</p><p class="ql-block"> 巴水湍流激,十二翠屏浮。凌空铺栈挂壁,烟锁翠微洲。遥想望霞峰上,云雾缭缭深处,神女诉幽愁。楚客扁舟过,遗恨满江头。</p><p class="ql-block"> 听猿啸,思屈子,扼心喉。渔歌唱晚,巴郡风月醉人眸。多少英雄豪杰,几度夕阳西下,成败任评留。唯见巫山月,长照古今秋。</p><p class="ql-block">袁宗一</p><p class="ql-block">水调歌头·洛阳金谷园怀古</p><p class="ql-block"> 洛邑古园处,金谷忆风流。石崇当日豪侈,华构立芳洲。珠翠珍奇无数,画栋雕梁争艳,笙管韵长浮。极目盛时景,疑是帝王州。</p><p class="ql-block"> 繁华歇,烟尘漫,岁如流。绮情佳梦,都付荒草与闲丘。水畔残垣凝伫,天际孤云来去,遗恨满心头。兴废转头事,今古几人愁?</p> <p class="ql-block">张恒峰 </p><p class="ql-block">水调歌头.国庆</p><p class="ql-block"> 举国庆华诞,万众共欢腾。天高云淡风爽,金桂绽初荣。到处红旗招展,遍野歌声嘹亮,黎庶享升平。鸿雁献祥瑞,仙鹤寄深情。</p><p class="ql-block"> 丰功建,山河换,小康成。七旬五载过去,回首谢英灵。上可九天揽月,下敢五洋捉鳖,高奏凯歌行。何惧征途险?圆梦任纵横。</p><p class="ql-block">白天平</p><p class="ql-block">水调歌头·中秋怀友</p><p class="ql-block"> 中秋明月夜,碧水映同天。恍如清梦,香飘丹桂又经年。记得去年今日,相约东篱共赏,一笑尽欢颜。几缕相思意,都付白云间。</p><p class="ql-block"> 当年梦,去若雁,载无眠。青春易老,山色如洗月犹圆。何叹情深缘浅,莫道离多聚少,把酒慰秋寒。河汉今何寄,天地共婵娟。</p> <p class="ql-block">宋玉成</p><p class="ql-block">水调歌头.致高考学子</p><p class="ql-block"> 雨洗夏天净,风挽绮云浮。万千龙子,奔考犹似到中流。十载寒窗苦读,一剑三年磨砺,学海苦行舟。一考终身定,雄踞六鳌头。</p><p class="ql-block"> 作奇文,调彩墨,势方遒。寒门子弟,胸有成竹上瀛洲。金榜题名耀祖,折桂蟾宫喜庆,兴起放歌喉。报国凌云志,豪气看吴钩。</p><p class="ql-block">宋玉成</p><p class="ql-block">水调歌头.元夕</p><p class="ql-block"> 一片汉唐月,元夕挂怀州。东风今放花树,梆戏震红楼。锣鼓凤箫声动,社火银花闪耀,瑞气与云浮。狮舞天梯上,龙虎满街游。</p><p class="ql-block"> 宝马跃,高跷走,笑声稠。黄昏人约,灯下佳丽几回眸。谜语竞猜鼎沸,男女秧歌喜庆,万众乐心头。一夜星如雨,把酒兴难收。</p>