【方言小知识】河南方言 刨 潮

韩平

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  在</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">俺</span><span style="font-size:22px;">(我们)河南话里,“刨潮”这词儿</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">活泛</span><span style="font-size:22px;">(灵活)得很,就像老辈人手里的擀面杖,能擀出不同花样的念想。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  “刨潮”一词的本意是指禽鸟在土里刨食,或在水里乱扑腾。比如:</span><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">俺</span><span style="font-size:22px;">(我)养了几只文鸟,它们喜欢洗澡,就在喝水小盆里乱刨潮,把水都刨潮出来了,一天要加几次水。</span></p> <p class="ql-block">  <span style="font-size:22px;">“刨潮”的引申义是“挣钱糊口”。比如:邻家大叔早年在矿上刨潮,每次回家,蓝布</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">褂子</span><span style="font-size:22px;">(上衣)上全是煤面子,指甲缝里黑黢黢的。他总拍着裤兜笑:“</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">今儿个</span><span style="font-size:22px;">(今天)又</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">刨</span><span style="font-size:22px;">(挣)来</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">俩蒸馍(几个饭钱)</span><span style="font-size:22px;">钱!”那时候“刨潮”是</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">实诚</span><span style="font-size:22px;">(老实、诚恳)话,指望着</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">一把子</span><span style="font-size:22px;">(全身)力气在土里、矿里刨出日子的盼头,跟老母鸡在土里刨食吃是一个理儿。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  “刨潮”还有个延展义,是指“忙得脚不沾地”。豫南麦收时,谁家</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">婆娘</span><span style="font-size:22px;">(媳妇)不刨潮?天</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">麻麻</span><span style="font-size:22px;">(刚刚)亮就往地里钻,镰刀挥得“嗖嗖”响,麦粒儿溅到脖领子里也顾不上拍。俺娘常说:“这日头跟火炭似的,不</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">刨潮</span><span style="font-size:22px;">(紧赶)着割,麦子都得晒成焦壳子!”那“刨潮”里带着股子火急火燎、手脚并用得跟打仗似的,连喘口气都怕误了农时。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  由“刨潮”一词又衍生出“脚踢手刨潮”这个俗语。其在河南方言中形容活干得多、非常忙碌的状态,形象地描述一个人或一群人忙碌工作的情景,具体表现为手脚并用、忙得不可开交。这种表达方式强调了工作的辛苦和繁忙程度,常用于形容非常忙碌或劳累的工作场景。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  </span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">俺娘</span><span style="font-size:22px;">(我妈)生前总说:“人这一辈子,可不就是跟‘刨潮’较劲儿?要想过好日子,就得</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">‘脚踢手刨潮’</span><span style="font-size:22px;">(手脚并用干活)。”可不是吗?她坐在缝纫机前给</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">俺</span><span style="font-size:22px;">(我)们改裤脚时,脚底板踩着踏板“噔噔”响,线头在布片上飞来飞去,那也是一种“刨潮”——是把碎布头儿刨成新衣裳,把苦日子刨出甜滋味儿。也正是娘的脚踢手刨潮,我们姐弟才能走进大学,大学毕业,做了娘想让我们做的事。我们也像娘一样,脚踢手刨潮,过上了娘希望我们过的生活……每每想起“刨潮”一词,就会想起娘念叨的话,这“刨潮”里啊,有土里刨食的实在,有忙中偷闲的烟火,更有一辈辈人把日子</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">过活</span><span style="font-size:22px;">(好、顺溜)的狠劲儿。</span></p> <p class="ql-block">(娘的冥诞:农历五月十四,谨以此文聊表思念之情。图片来自网络,致谢)</p>