春雨(中英文)

郭荼

<p class="ql-block">春雨 </p><p class="ql-block">罗琳 </p><p class="ql-block">细细的雨脚 </p><p class="ql-block">从云梢垂下来 </p><p class="ql-block">那样轻,那样密 </p><p class="ql-block">群山悄悄披上 </p><p class="ql-block">半透明的纱衣 </p><p class="ql-block">大地在薄雾里 </p><p class="ql-block">睁开了眼睛……</p><p class="ql-block">Spring Rain</p><p class="ql-block">by Guo hui lian</p><p class="ql-block">Slender threads of rain </p><p class="ql-block">dangle from the cloud's edge — </p><p class="ql-block">so light, so dense. </p><p class="ql-block">The mountains quietly don </p><p class="ql-block">gauze robes of translucent white, </p><p class="ql-block">while the earth opens her eyes </p><p class="ql-block">through the mist...</p>