<p class="ql-block">《召南.采蘩》通过问答形式，描写女子采集白蒿以供贵族祭祀的场景，一说为贵族夫人参与祭祀的自述；另一说为普通宫女劳作的实录。</p><p class="ql-block">前两章以“于以”设问，点明采蘩的地点和用途；末章刻画女子日夜忙碌、仪容整肃的形象。</p><p class="ql-block">蘩（fán）：白蒿，古人用于祭祀。蘩的意象既关联祭祀的庄重，又暗含生命力的顽强，耐人寻味。</p><p class="ql-block"><br></p> 召南·采蘩 <p class="ql-block"> 于以采蘩？于沼于沚。</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(128, 128, 128);">（到哪里采白蒿？在池沼边，在水洲旁。） </span></p><p class="ql-block"> 于以用之？公侯之事。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);"> （采来白蒿作何用？为公侯的祭祀之事。） </span> </p> <p class="ql-block">于以采蘩？于涧之中。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);"> （到哪里采白蒿？在山涧的深处。） </span></p><p class="ql-block">于以用之？公侯之宫。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);"> （采来白蒿作何用？送到公侯的宗庙中。） </span></p><p class="ql-block"> 宫：宗庙，祭祀场所。</p> <p class="ql-block">被之僮僮，夙夜在公。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);"> （发饰高耸端庄，日夜为公事忙碌。） </span></p><p class="ql-block">被之祁祁，薄言还归。</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(128, 128, 128);">（发饰繁盛松散，不轻言结束劳作回家去。） </span></p> <p class="ql-block">被（bì）：通“髲”，取他人之发编结披戴的发饰，同当今假发；</p><p class="ql-block">僮僮（tóng）：很多解释，一说庄重貌， 一说发髻高而蓬松， 一说童仆， 个人倾向于发髻蓬松。</p><p class="ql-block">祁祁（qí）：很多解释， 一说整齐样貌， 一说发髻松散状， 个人倾向后者， 与之前整齐样貌做对比。</p> <p class="ql-block">😸累了一天下班满脸喜悦😄</p> 书法自运 谁是小恰 <p class="ql-block">本文纯属个人学习笔记， 所有图片文字均是ChatGPT根据我的提问查询引用和描绘设计初稿，我再进一步后期处理而成， 我叫它小恰🤖， 因为它是生活中不可或缺的小帮手😀</p><p class="ql-block">如有疑误，请原谅并指正！🙏</p>